Exemples français - anglais

santé / environnement / migration / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
chimie - techdico
environnement / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le cœur adhère à la peau de plastique par l’intermédiaire d’une m

embrane plastique 

couvrant la surface entière du cœur.

The core adheres to the skin of plastic through a plastic membrane covering the entire surface of the core.

chimie - wipo.int
Fonctionne par vibration d'une fine membrane plastique remplaçable par n'importe quel film plastique fin.

Operates on the vibration of a plastic diaphragm, which can easily be replaced with any thin plastic film.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une membrane plastique invisible (23) est fixée à l'intérieur du cadre de façon à recouvrir l'ouverture du cadre (8).

A clear plastic membrane (23) is secured to the frame's interior covering the opening in the picture frame (8).

communication - wipo.int
Flamco a développé une membrane plastique unique pour ses vases d’expansion de 2 à 80 litres.

Flamco has developed the membrane for expansion vessels of 2 to 80 litres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La protection de l'invention est perméable aux rayons X mais imperméable à la lumière visible et elle comprend une enveloppe de protection fermée constituée d'une membrane plastique.

According to the invention the shield has been made pervious to X-rays but impervious to visible light, and it comprises a closed shielding bag of plastic membrane.

communication - wipo.int
Un orifice périphérique de sortie (23) ménagé dans la paroi de la chambre, par lequel les gaz sont évacués, est également recouvert d'une membrane plastique poreuse (27).

A peripheral outlet (23) in the chamber wall exhausting gases is also traversed by a porous plastic membrane (27).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le processus de recyclage du verre de pare-brise automobile consiste à séparer le verre de sa membrane plastique appelée PVB.

The process for recycling automotive windshield glass is to separate the glass from its plastic membrane—called PVB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La protection peut consister en une enveloppe de protection interne (3) imperméable à la lumière et en une enveloppe de protection externe fermée réalisée à partir d'une membrane plastique transparente.

The shield may be made up of an inner shielding bag (3)impervious to light and a surrounding closed outer shielding bag which may be of transparent plastic membrane.

communication - wipo.int
Membrane échangeuse d'ions, en matière plastique fluorée

Ion-exchange membranes of fluorinated plastic material

général - eur-lex.europa.eu
Membrane échangeuse dions, en matière plastique fluorée

Ion-exchange membranes of fluorinated plastic material

général - eur-lex.europa.eu
Membrane échangeuse d'ions, en matière plastique fluorée

Ion-exchange membranes of fluorinated plastic material

général - eur-lex.europa.eu
Membrane échangeuse d'ions, en matière plastique fluorée

Ion-exchange membranes of fluorinated plastic material

général - eur-lex.europa.eu
Membrane échangeuse dions, en matière plastique fluorée

Ion-exchange membranes of fluorinated plastic material

général - eur-lex.europa.eu
Membrane échangeuse d'ions, en matière plastique fluorée

Ion-exchange membranes of fluorinated plastic material

général - eur-lex.europa.eu
Membrane échangeuse d'ions, en matière plastique fluorée

Ion-exchange membranes of fluorinated plastic material

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues