Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
A micro-incubator for cell and tissue imaging... To evaluate the performance of the micro-incubator we report on studies using cultured cells in monolayers, on monolayers of cells stretched to breaking point on a distensible membrane, on cells in open 3D fibrous scaffolds and on fluorescently labelled polymersome penetration into 3D tissue engineered oral mucosa
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

La membrane déformable comprend un orifice (135).

The compliant membrane includes an orifice (135).

communication - wipo.int
L'invention concerne des lentilles ophtalmiques comprenant une couche déformable et une membrane déformable disposée opposée à la couche déformable.

Ophthalmic lenses are described including a deformable layer and a deformable membrane disposed opposite the deformable layer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette interface comprend un dispositif micorélectromécanique (MEMS) doté d'une membrane déformable, et une cellule neurale à sensibilité tactile disposée sur la membrane déformable.

The interface includes a microelectromechanical (MEMS) device having a deformable membrane (140), and a tactile-sensitive neural cell (160) disposed on the deformable membrane.

santé - wipo.int
Une première partie de la membrane déformable recouvre l'élément transducteur à MEMS et une deuxième partie de la membrane déformable est ancrée au substrat.

A first portion of the compliant membrane covers the MEMS transducing member and a second portion of the compliant membrane is anchored to the substrate.

communication - wipo.int
Utilisation notamment pour améliorer la transmission des efforts à la membrane déformable.

The invention is for use, in particular, in improving the transmission of loads to the deformable diaphragm.

industrie mécanique - wipo.int
Utilisation notamment pour améliorer la transmission des efforts à la membrane déformable.

The invention is for use, in particular, in improving the transmission of loads to the deformable diaphragm.

industrie mécanique - wipo.int
Le piston d'actionnement (13) est soumis à l'action d'une membrane déformable (15).

The actuating piston (13) is subject to the action of a deformable diaphragm (15).

industrie mécanique - wipo.int
Autour du ressort (78) se trouve une membrane déformable s'apparentant à la peau.

The spring (78) includes a deformable skin-like membrane therearound.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Une membrane déformable (320) est positionnée en contact avec l'élément transducteur à MEMS.

A compliant membrane (320) is positioned in contact with the MEMS transducing member.

communication - wipo.int
Une lame de ressort (10) est disposée entre l'excentrique (5) et la membrane déformable (6) et permet de mettre en tension l'excentrique (5) et la membrane déformable (6) l'un vis-à-vis de l'autre.

Between the eccentric element (5) and the deformable membrane (6), a spring layer (10) is arranged by means of which said eccentric element (5) and deformable membrane (6) are tensioned relative to one another.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte également sur des lunettes comprenant un ensemble membrane déformable des types décrits.

The invention further provides an article of eyewear comprising a deformable membrane assembly of the types described.,

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une éponge poreuse imprégnée de l'ingrédient actif est introduite sur la membrane déformable souple.

A porous sponge being saturated with the active ingredient is inserted over the flexible deformable membrane.

industries diverses - wipo.int
L'écarteur comprend un cadre souple déformable et une membrane déformable, a une forme convexe approximativement plane ou non plane dans sa configuration naturelle non déformée.

The retractor comprises a deformable resilient frame and a deformable membrane, is approximately planar or a non-planar convex shape in its natural un-deformed configuration.

santé - wipo.int
Au moins une membrane déformable par élasticité (10, 11) est montée dans ladite enceinte (1).

The acoustic warning device comprises a casing (1) in which at least one resiliently deformable diaphragm (10, 11) is mounted.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ce pansement (100) permettant de comprimer une plaie (14) chez un patient, comporte une vessie (102), ayant une paroi d'extrémité non déformable (104) et une membrane déformable (106).

A dressing (100) for applying compression to a wound (14) in a patient includes a bladder (102) having a non-deformable end wall (104) and a deformable membrane (106).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues