Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
The development of a intelligent performances testing system for lithium battery casting... Preface: In the structure of the battery, the positive and negative priming way, make the polar activated by insulating diaphragm paper make poles, by means of a test, determine the battery in a certain height and toss, whether to keep in good condition, is an important index for the...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples français - anglais

environnement / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une membrane d'isolation (46) située entre les premier et second orifices sépare le fluide de traitement du fluide d'isolation.

An isolation diaphragm (46) between the first and second ports isolates process fluid from isolation fluid.

industrie mécanique - wipo.int
Le noyau électrique comprend une pièce négative, une membrane d'isolation et une pièce positive.

The electric core comprises a negative piece, an isolation membrane, and a positive piece.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, un liquide est acheminé à travers les pores d'une membrane d'isolation électrique.

A fluid is passed through pores in an electrically insulating membrane.

technologie alimentaire - wipo.int
La membrane d'isolation d'électrons poreuse contient une charge d'oxyde organique et un liant et le séparateur en forme de feuille présente une épaisseur au moins 1,5 fois supérieure à celle de la membrane d'isolation d'électrons poreuse.

The porous electron insulating membrane contains an organic oxide filler and a binder, and the sheet separator is 1.5 or more times as thick as the porous electron insulating membrane.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La pièce négative, la membrane d'isolation et la pièce positive sont enroulées successivement autour du tube central.

The negative piece, the isolation membrane, and the positive piece are rolled around the central tube in sequence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au moins une première membrane d'isolation est fixée sur le corps d'interface et est constituée du même matériau que le corps d'interface.

At least a first isolation diaphragm is fixed onto the interface body and is made of the same material of the interface body.

industrie mécanique - wipo.int
Ladite couche de stockage de charge est présente à l'intérieur d'une membrane d'isolation intercellulaire qui remplit un espace séparé entre les électrodes de grille.

The charge storage layer is formed inside an inter-cell insulation membrane that fills a separated space between the gate electrodes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ladite première membrane d'isolation est en communication fluidique avec le capteur de pression et est adaptée pour assurer l'interface avec un fluide de traitement.

The first isolation diaphragm is in fluid communication with the pressure sensor and is suitable for interfacing with a process fluid.

industrie mécanique - wipo.int
Cette membrane d'isolation (76) et le capteur de pression (60, 80) sont séparés l'un de l'autre au moyen d'un matériau de remplissage (82), ledit matériau (82) pouvant être du polyuréthanne.

The filler material (82) can be polyurethane.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsqu'un champ à effet de frange est appliqué, la charge dans la région activée est piégée dans le champ de stockage de charge au moyen de la membrane d'isolation intercellulaire.

When a fringing field is applied, charge in the activated region is trapped in the charge storage field by means of the inter-cell insulation membrane.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un trou débouchant, qui traverse une pluralité d'électrodes de grille empilées perpendiculairement, est pratiqué dans un substrat, et l'intérieur de ce trou débouchant est rempli d'une membrane d'isolation de tunnellisation ou d'une région activée.

A through-hole, which penetrates through a plurality of gate electrodes that are perpendicularly stacked, is formed on a substrate, and the inside of the through-hole is filled with a tunneling insulation membrane or an activated region.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues