Publications scientifiques

L'information, source de pouvoir
... Quelles sont les fonctions et les formes de l'information, sa place dans la dynamique de l'action économique •? Quelles transformations subissent le maniement et le traitement de l'information ? Les opérations concernant l'information se présentent groupées en réseaux qu'il serait souhaitable de réorganiser en vue d'un

meilleur rendement

.
...
... Which are the functions and forms of information and its place in the economic development ? Which changes are the handling and the treatment of information going through ? ...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Obtention d'embryons par culture d'anthères chez le chou-fleur et le brocoli et évaluation des potentialités du matériel obtenu pour la création variétale
... Le milieu de culture des anthères conduisant au meilleur rendement est un milieu liquide contenant du nitrate d'argent....
... The androgenic embryo yield depended on the variety, on the genotype and on the culture medium...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
The chemistry of palladium-tin colloidal catalysts
... La compréhension de ces processus chimiques permet de renouveler l'opération afin d'obtenir un meilleur rendement....
... With this understanding
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Etude de la variabilité en technologie fdsoi (du transistor aux cellules mémoires sram)
... Cela se traduit par un meilleur rendement et par une diminution de la tension minimale d'alimentation des circuits SRAM (pour Static Random Access Memory)....
... It leads to a yield enhancement and a reduction of the minimum supply voltage of SRAM circuits...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Course de durée : comprendre et optimiser ses possibilités aérobies...l'enseignement de l'athlétisme au lycée : proposition d'une activité course de durée sur 2000 mètres, en aidant les élèves à prendre conscience de la nécessité de rechercher le meilleur rendement de leurs possibilités aérobies....
enseignement / organisation de l'enseignement / politique des transports - core.ac.uk -
Un nouveau four à chaux plus économiqueAu Malawi, près de Balaka, dans les collines de Chenkumbi, on utilise un nouveau four à chaux qui consomme moins de bois pour un meilleur rendement et fournit une chaux conforme aux exigences s de l'industrie sucrière e l'ordre de 55 à 60 %....
général - core.ac.uk -
Les effets de cohorte sur les gains annuels selon le domaine d'etudes des diplomes universitaires de la colombie-britannique... Les diplomes de sexe masculin des cohortes plus recentes affichent des gains d'emploi moyens plus faibles apres l'obtention du diplome mais un meilleur rendement de l'experience....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www5.statcan.gc.ca

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / santé / énergie / environnement / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / agriculture, sylviculture et pêche / industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / communication - techdico
santé - acta.es
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

foyers améliorés ayant un

meilleur rendement

thermique

improved stoves with a greater heat yield

énergie - iate.europa.eu
Le groupe d'inventions vise un meilleur rendement.

The group of inventions is directed to increasing efficiency.

transports aérien et spatial - wipo.int
La propriété améliorée peut être un meilleur rendement.

The improved property can be enhanced yield.

chimie - wipo.int
Cela confère de façon notable un meilleur rendement.

That consistently provides better performance.

organisation des transports - wipo.int
La sécheuse peut assurer ainsi un meilleur séchage et un meilleur mélange, et donc un meilleur rendement.

The drier hereby provides an improved drying and mixing and has a better efficiency.

industrie mécanique - wipo.int
Ceci permet un meilleur rendement de capacité de stockage.

This provides more storage capacity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce système assure donc un meilleur rendement de combustion.

The system thus achieves improved combustion efficiency.

énergie - wipo.int
Un meilleur rendement est obtenu à de plus faibles températures.

A better yield at lower temperatures is achieved.

chimie - wipo.int
L'invention permet d'obtenir un meilleur rendement et de meilleures performances.

Improved yield and performance are obtained.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Manque d'effet d'aspiration donnant lieu à un meilleur rendement ; 4.

Lack of sucking effect resulting in better efficiency; 4.

industrie mécanique - wipo.int
Le mode d'exploitation présentant le meilleur rendement est ensuite sélectionné.

The operating mode with the best total efficiency level is subsequently selected.

organisation des transports - wipo.int
Les plantes transgéniques ayant un meilleur rendement sont particulièrement intéressantes.

Of particular interest are transgenic plants that have increased yield.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le retour d'information concernant le rendement procure au système un meilleur rendement au niveau de la ressource temps.

System performance improves over time based on the performance feedback.

informatique et traitement des données - wipo.int
En conséquence, le régulateur hybride offre une meilleur rendement en régulation tout en assurant un rendement énergétique élevé.

Accordingly, the hybrid regulator ensures a superior regulation performance while achieving high efficiency.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé permet de produire des acides nicotiniques avec un meilleur rendement.

The process provides the nicotinic acid compounds in improved yields.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues