Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
Home > aeronautique > Fiche-métier : Comment devenir Mecanicien Moteur ?

Home - Automotive - How To Become A Successful Mechanic?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mecanicien se trouvait en permanence dans chaque nacelle moteur.

A mechanic was stationed at each engine at all times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regardez ce qui se passe a ce mecanicien gonfler un pneu.

Watch what happens to this mechanic that is inflating a tire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
transports / industrie mécanique / emploi et travail / transport terrestre / politique des transports - iate.europa.eu techdico acta.es
Le dispositif est conçu pour recevoir un signal de statut de conducteur de véhicule indiquant que le conducteur est un conducteur principal ou un conducteur secondaire.

The device is configured to receive a driver status signal indicative of the driver being one of a primary driver and a secondary driver.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un conducteur d'un véhicule à conducteur est identifié sur la base de motifs de comportement du conducteur mesurés par un ou plusieurs capteurs d'un véhicule sans conducteur.

A driver of a human-controlled vehicle is identified based on behavior patterns of the driver measured by one or more sensors of an autonomous vehicle.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit appareil comprend un contrôleur qui est conçu pour recevoir un signal de statut de conducteur indiquant si le conducteur est le conducteur primaire ou le conducteur secondaire.

The apparatus comprises a controller that is configured to receive a driver status signal indicative of a driver being one of a primary driver and a secondary driver.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A mesure que le conducteur s'assoupit, le seuil de douleur du conducteur baisse, et la grille thermique crée une sensation d'inconfort pour le conducteur et éveille le conducteur.

As the driver gets drowsy, the driver's pain threshold falls, the configured thermal grill causes an uncomfortable sensation for the driver and alerts the driver.

organisation des transports - wipo.int
Système d'assistance de conducteur et procédé d'assistance d'un conducteur de véhicule.

The invention relates to a driver assistance system or a method for assisting a vehicle driver, wherein a prediction of the current situation of the vehicle environment is derived from information pertaining to the external environment of the vehicle.

industrie mécanique - wipo.int
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
conducteur
transport terrestre / communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu acta.es techdico
L'enroulement conducteur contient un conducteur supérieur et un conducteur inférieur.

The conductive winding includes an upper conductor and a lower conductor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le conducteur (120) sert de conducteur d'inducteur, l'autre (122) de conducteur flottant.

The upper conductor (120) and the lower conductor (122) have substantially the same shape; the conductor (120) is used as an inductor conductor, while the conductor (122) is used as a floating conductor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un tel condensateur peut comprendre un premier conducteur, un second conducteur au-dessus du premier conducteur et un diélectrique entre le premier conducteur et le second conducteur.

One such capacitor may include a first conductor a second conductor above the first conductor, and a dielectric between the first conductor and the second conductor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le matériau conducteur comporte une conducteur ohmique, un matériau semiconducteur ou un conducteur ionique.

The conducting material comprises an ohmic conductor, a semiconducting material or an ionic conductor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce dernier comprend un segment conducteur couplé électriquement à un conducteur de l’ensemble conducteur.

The segmented electrode assembly includes a conductive segment electrically coupled to a conductor of the conductor assembly.

santé - wipo.int
transport terrestre - iate.europa.eu
Ledit conducteur de capteur peut comprendre le conducteur avant (4).

The guard conductor may comprise the said front conductor (4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
transport terrestre - iate.europa.eu
conducteur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le squelette conducteur contient un polymère conducteur ou un filament conducteur.

The conductive skeleton includes a conductive polymer or a conductive filament.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier matériau conducteur peut être un premier polymère conducteur et le second matériau conducteur un second polymère conducteur.

The first conductive material may be a first conductive polymer and the second conductive material a second conductive polymer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit revêtement conducteur comporte un matériau conducteur.

The conductive coating comprises a conductive material.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'interconnecteur peut être conducteur ou non conducteur.

The interconnect can be conductive or non-conductive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'élément conducteur comprend un premier matériau conducteur (1) et un second matériau conducteur (2).

The conductive member includes a first conductive material (1) and a second conductive material (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Conducteur
général - eur-lex.europa.eu
conducteur
industrie mécanique / migration - iate.europa.eu
industrie mécanique / migration - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
électronique et électrotechnique - techdico
[...]
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La couche réfléchissante peut être du métal ou un oxyde conducteur, un nitrure conducteur, un siliciure conducteur ou un sulfure conducteur.

The reflective layer may be a metal or a conducting oxide, a conducting nitride, a conducting silicide or a conducting sulphide.

industrie mécanique - wipo.int
Le conducteur comprend un premier segment de conducteur et un deuxième segment de conducteur.

The lead includes a first lead segment and a second lead segment.

santé - wipo.int
Électricen Mecanicien Résumé : La maintenance de tous les équipements électriques et électroniques.

Overview: The maintenance of all electrical and electronic equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'antenne cadre (15) comprend : un premier conducteur (30, 35) ; un deuxième conducteur (25) ; un troisième conducteur (63, 64) ; et un quatrième conducteur (20).

The loop antenna (15) is provided with: a first conductor (30, 35); a second conductor (25); a third conductor (63, 64); and a fourth conductor (20).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'applicateur conducteur d'énergie comprend un premier conducteur et un second conducteur séparés par un espace.

The energy conducting applicator includes a first conductor and a second conductor separated by a gap.

santé - wipo.int
Chacune des structures de conducteur en spirale (38) comprend un conducteur (40) en spiral conducteur d'électricité ainsi qu'une isolation (44) de conducteur en spiral recouvrant le conducteur (40) en spiral.

Each of the spiral conductor structures (38) includes an electrically conducting spiral conductor (40), and a spiral conductor insulation (44) overlying the spiral conductor (40).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le tracé de conducteur supérieur a un axe de conducteur supérieur, une longueur de conducteur supérieur et une largeur de conducteur supérieur, la largeur de conducteur supérieur étant sensiblement uniforme le long de la longueur de conducteur supérieur.

The top conductor trace has a top conductor axis, a top conductor length, and a top conductor width, wherein the top conductor width is substantially uniform along the top conductor length.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un liant conducteur permet au dispositif d'être à la fois conducteur de protons et conducteur d'électrons.

A conducting binder enables the device to be both proton conducting and electron conducting.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le conducteur hélicoïdal (13) entoure le conducteur central (9).

The helical conductor (13) surrounds the central conductor (9).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un premier film conducteur, un film isolant, un film semi-conducteur, un film semi-conducteur à impureté et un second film conducteur sont empilés.

A first conductive film, an insulating film, a semiconductor film, an impurity semiconductor film, and a second conductive film are stacked.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le noyau conducteur peut comprendre au moins un conducteur.

The conductor core may comprise at least one conductor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un support non-conducteur muni d'un composant conducteur comprenant une pluralité de sections capables de perturber le trajet conducteur du composant conducteur.

A non-conductive carrier having a conductive component comprising a plurality of sections to disrupt the conductive component's conductive path.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le matériau conducteur découpé (2) comporte un motif conducteur.

The slice conductive material (2) is provided with a conductive pattern.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'appareil comprend un premier conducteur et un second conducteur.

The apparatus includes a first conductor and a second conductor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un film électriquement conducteur comprend le polymère électriquement conducteur.

An electrically conductive film comprises the electrically conductive polymer.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues