Dictionnaire français - anglais

MEB

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le montage d'échantillon peut être analysé de manière subséquente par tomographie assistée par ordinateur (CT) à rayons X, microscopie électronique à balayage (MEB) et faisceau ionique focalisé (FIB) et MEB combinés.

The sample mount can be subsequently analysed by X-ray computerised tomography, scanning electron microscopy (SEM) and combined SEM and focused ion beam (FIB).

industrie mécanique - wipo.int
Microscopie électronique à balayage (MEB) au CMTC (75 élèves cette année)

Scanning electron microscopy at the CMTC (75 students this year)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ISO 22493:2008 définit les termes utilisés dans les applications de la microscopie électronique à balayage (MEB).

ISO 22493:2008 defines terms used in the practice of scanning electron microscopy (SEM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les feuilles d'or de placage des casques celtiques d'amfreville et d'agris
Le microscope électronique à balayage (MEB) permet de mieux percevoir les différentes méthodes de fabrication de la feuille d'or dans l'Antiquité....
...With the help of scanning electron microscopy (SEM) we are now able to distinguish between the various ancient methods of sheet gold hammering....
général - core.ac.uk -
Développement d'une nouvelle approche hybride combinant afm et meb pour la métrologie dimensionnelle des nanoparticules
... L’objectif de ces travaux est de combiner les mesures de diamètre par microscopie électronique à balayage (MEB) avec celles de hauteur par microscopie à force atomique (AFM)....
... The aim of this work is to combine diameter measurements by scanning electron microscopy (SEM) with height measurements by atomic force microscopy (AFM)....
général - core.ac.uk -
Synthese et caracterisation de nouveaux complexes de metaux de transition: les analogues de bleu de prusse
...cadmium) par voie sonochimique, et l’analyse de ces complexes par la technique spectroscopique (FTIR), la diffraction des rayons x (DRX), et la microscopie électronique a balayage (MEB).La...
...DRX.Abstrac : This work aims at the synthesis of complex ferricyanides transition metals (copper, cobalt, nickel, manganese, and cadmium) by sonochemical method and characterization of these complexes by spectroscopic technique (FTIR), diffraction x-ray (XRD) and scanning electron microscopy (SEM).The...
général - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Nouvelle analyse des os gravés et perforés du paléolithique inférieur et moyen. implications pour l'origine de la pensée symbolique/new analysis of engraved and perforated bones from lower and middle palaeolithic sites. implications for the origins of symbolism
... Dans cette étude, nous utilisons l'analyse microscopique (microscope optique et MEB), l'anatomie comparée et les données issues de l'analyse d'assemblages osseux actuels et d'âge pléistocène produits par les hyènes, pour montrer que certaines pièces interprétées...
... Optical and scanning electron microscopy, comparative anatomy, data from modern and Pleistocene carnivore accumulations, and analysis of archaeological materials show that some of the pieces...
général - core.ac.uk -
Les émaux en relief : techniques et matières. le cas de la manufacture vieillard et cie (bordeaux, france, xixème siècle)... Différentes analyses ont été mises en œuvre (MEB-EDS, fluorescence X, microspectrométrie Raman, imagerie hyperspectrale) afin de caractériser à la fois le support argileux et les émaux colorés....
sciences naturelles et appliquées / commercialisation / organisations non gouvernementales - core.ac.uk -
Mise en forme et caractérisation d'apatites nanocristallines pour utilisation en chirurgie osseuse... Les techniques utilisées pour la caractérisation du biomatériau synthétisé sont la granulométrie laser, la diffraction par DRX, la spectrométrie infrarouge IR, l'analyse ATD, l'analyse ATG et le microscope électronique à balayage MEB, qui confirment l'apport de ce biomatériau au profit de la reconstruction osseus
Élaboration et caractérisation d'un composite biodégradable à matrice thermoplastique et renfort polysaccharides... L’analyse par le MEB, a mis en évidence la dispersion des charges dans la matrice pour les deux matériaux....
MEB
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
Le MEB FEG LYRA3 est une combinaison optimale d'un MEB et d'un FIB pour les utilisateurs exigeants

The LYRA3 FEG is a favorable combination of SEM and FIB for demanding users.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, sans retirer le matériau étranger observé dans le MEB de la chambre à vide du MEB, le matériau étranger organique minuscule peut être analysé par spectrométrie de masse.

Consequently, without taking out the foreign material observed in the SEM from the vacuum chamber of the SEM, the minute organic foreign material can be analyzed by mass spectrometry.

industrie mécanique - wipo.int
Le MEB comprend un détecteur d'électrons à rétrodispersion disposé au voisinage du support de spécimen.

The SEM includes a backscatter electron detector disposed adjacent to specimen holder.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le MEB plus sophistiqué a été utilisé pour les gants de Rob, le AA et le MEB ont été utilisés pour ses mains.

The more sophisticated SEM was used for Rob Will’s gloves, and both the AA and the SEM were used on his hands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
science forensique car la partie MEB, la microscopie, permet

forensic science because the SEM part, the microscopy, allows

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modélisation de la diffusion des électrons dans des lames minces observées à l’aide d’un détecteur haadf au meb
...électronique à balayage en transmission (STEM) utilisant un détecteur annulaire en fond sombre d’électrons diffusés à grands angles (HAADF) dans un microscope électronique à balayage (MEB)....
...----------ABSTRACT : This Master’s thesis presents the latest theoretical developments on the Transmission ScanningElectron Microscopy (STEM) technique using a high-angle annular dark-field electron detector (HAADF) in a scanning electron microscope (SEM)....
général - core.ac.uk -
Crystal to non equilibrium phase transition induced by ball-milling in silicon and the immiscible si (sn, zn) systems
...amorphes, solutions solides crystallines sursaturées et/ou composés métastables) par chocs mécaniques (broyage) a été mise en évidence par diffraction de RX, des observations par MEB, des analyses chimiques EDX/MEB et enfin la stabilité thermique de ces phases a été étudiée par calorimétrie différentielle à balayage....
...Based on XRD patterns, SEM observations, EDX/SEM analyses and DSC experiments, we report on the crystal to metastable phase (i.e....
général - core.ac.uk -
Dicarinella imbricata (mornod 1949): first sem documentation of the lost holotype and foraminiferal assemblage from the type horizon (upper cretaceous, switzerland)
... Nous présentons la première documentation de l’holotype au microscope électronique à balayage (MEB)....
...found.We present here the first scanning electron microscope (SEM) documentation of the holotype....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Various x-ray diffraction investigations to studythe oxidation mechanism of yttrium implanted chromium at elevate temperatures
... Plusieurs techniques, telles que l'analyse thermogravimétrique (ATG), la microscopie électronique à balayage (MEB) et la diffraction des rayons X (DRX) in situ, ont été employées pour caractériser les couches d'oxyde formées sur le chrome implanté à l'yttrium....
... Many techniques such as Thermogravimetry, Scanning Electron Microscope (SEM), X-Ray Diffraction (XRD) and in situ XRD were used to characterise the oxide scale formed on chromium-implanted specimens....
général - core.ac.uk -
Étude de la cinétique de croissance du graphène en conditions purifiées
... Nous avons ainsi procédé à de nombreuses croissances d’échantillons de graphène afin de les observer au MEB (Microscope Électronique à Balayage) pour en extraire l’information nécessaire à l’analyse du rôle des paramètres....
...growthtemperature.We synthesized and characterized a large number of graphene samples using the SEM(Scanning Electron Microscope) in order to extract the information needed to analyze thegrowth parameters....
général - core.ac.uk -
Etude expérimentale du comportement viscoplastique d'un polycristal de sel-gemme synthétique....polycristal de NaCl synthétique : essais de compression uniaxiale, couplés à des mesures de champs cinématiques, obtenus par corrélation d'images numériques acquises in-situ, sous MEB....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Etude et caractérisation de la silice destinée à l'électrométallurgie... Dans le présent travail, nous avons caractérisé la silice brute algérienne (quartz, sable et grès) avec différents techniques de caractérisation à savoir : La spectrométrie de fluorescence X(XRF), La Microsonde ElectroniqueEPMA (Electron Probe Micro Analyser), La spectrométrie de masse d'ions secondaire (SIMS) et La microscopie électronique à balayage (MEB)....
MEB
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La présente invention concerne un procédé et un appareil de production d'images d'un échantillon au moyen d'un microscope électronique à balayage (MEB).

A method and apparatus for generating an image of a specimen with a scanning electron microscope (SEM) is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans d'autres modes de réalisation, l'échantillon peut être un spécimen de microscope optique (LM) ou un spécimen de microscope électronique à balayage (MEB).

In other embodiments, the sample may be a light microscope (LM) specimen or a scanning electron microscope (SEM) specimen.

industrie mécanique - wipo.int
L'extraction du contour du motif de masque courant peut comprendre, par exemple, l'imagerie du masque courant (107) au moyen d'un microscope électronique à balayage (MEB) (105).

The extracting the outline of the actual mask pattern may include, for example, imaging the actual mask (107) using a scanning electron microscope (SEM) (105).

communication - wipo.int
Les termes "SEMD10" " SEMD50 "et" SEMD90 " se réfèrent respectivement à D10, D50 et D90 tels que déterminés par analyse d'image avec un microscope électronique à balayage ( MEB ).

The term "SEMD10" "SEMD50" and "SEMD90" refer respectively to D10, D50 and D90 as determined by image analysis with a scanning electron microscope (SEM).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les rubans ou les coupes de tissu mince peuvent subir un traitement/une préparation spécifique pour faciliter la prise d'image avec un microscope électronique à balayage (MEB).

Thin tissue sections or ribbons may be particularly processed/prepared to facilitate imaging with a scanning electron microscope (SEM).

industrie mécanique - wipo.int
Numerical simulations to improve the accuracy of electron-beam testing on passivated integrated circuits
L'analyse sans contact au MEB des circuits intégrés par contraste de potentiel est non destructive....
...The Scanning Electron Microscope associated with a Voltage Contrast system is a contactless and non-destructive tool for the test of VLSI Circuits....
général - core.ac.uk -
Study of adsorption properties and inhibition of mild steel corrosion in hydrochloric acid media by water soluble composite poly (vinyl alcohol-o-methoxy aniline) ... The adsorption of the composite was established by scanning electron microscope (SEM)
industrie mécanique / commercialisation / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
Synthesis and characterization of silver nano composite polyaniline... The surface morphology of the composite were analyzeddusing Scanning electron microscope (SEM) show that Ag particle are embedded in polyaniline chain to formdmultiple phases....
 PDF: doaj.org
Interfacial reactions between solid ni and liquid sn-zn alloys... Scanning electron microscope was used for the investigation of the microstructure....
 PDF: doaj.org
Quantitative measurement of the composition of al_xga_(1−x)as heterostructures using a simple backscattered electron detectorWe describe a technique for the quantitative measurement of composition in Al_xGa_(1−x)As heterostructures using a simple solid‐state backscattered electron detector in a scanning electron microscope....
The synergy of the surface layer after carburizing of tool steel as a measure of operational quality... The microstructure of the matrix and distribution of carbides were observed in a Scanning Electron Microscope (SEM)....
 PDF: doaj.org
MEB
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Les feuilles d'or de placage des casques celtiques d'amfreville et d'agris
Le microscope électronique à balayage (MEB) permet de mieux percevoir les différentes méthodes de fabrication de la feuille d'or dans l'Antiquité....
...With the help of scanning electron microscopy (SEM) we are now able to distinguish between the various ancient methods of sheet gold hammering....
général - core.ac.uk -
Développement d'une nouvelle approche hybride combinant afm et meb pour la métrologie dimensionnelle des nanoparticules
... L’objectif de ces travaux est de combiner les mesures de diamètre par microscopie électronique à balayage (MEB) avec celles de hauteur par microscopie à force atomique (AFM)....
... The aim of this work is to combine diameter measurements by scanning electron microscopy (SEM) with height measurements by atomic force microscopy (AFM)....
général - core.ac.uk -
Synthese et caracterisation de nouveaux complexes de metaux de transition: les analogues de bleu de prusse
...cadmium) par voie sonochimique, et l’analyse de ces complexes par la technique spectroscopique (FTIR), la diffraction des rayons x (DRX), et la microscopie électronique a balayage (MEB).La...
...DRX.Abstrac : This work aims at the synthesis of complex ferricyanides transition metals (copper, cobalt, nickel, manganese, and cadmium) by sonochemical method and characterization of these complexes by spectroscopic technique (FTIR), diffraction x-ray (XRD) and scanning electron microscopy (SEM).The...
général - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Nouvelle analyse des os gravés et perforés du paléolithique inférieur et moyen. implications pour l'origine de la pensée symbolique/new analysis of engraved and perforated bones from lower and middle palaeolithic sites. implications for the origins of symbolism
... Dans cette étude, nous utilisons l'analyse microscopique (microscope optique et MEB), l'anatomie comparée et les données issues de l'analyse d'assemblages osseux actuels et d'âge pléistocène produits par les hyènes, pour montrer que certaines pièces interprétées...
... Optical and scanning electron microscopy, comparative anatomy, data from modern and Pleistocene carnivore accumulations, and analysis of archaeological materials show that some of the pieces...
général - core.ac.uk -
Les émaux en relief : techniques et matières. le cas de la manufacture vieillard et cie (bordeaux, france, xixème siècle)... Différentes analyses ont été mises en œuvre (MEB-EDS, fluorescence X, microspectrométrie Raman, imagerie hyperspectrale) afin de caractériser à la fois le support argileux et les émaux colorés....
sciences naturelles et appliquées / commercialisation / organisations non gouvernementales - core.ac.uk -
Mise en forme et caractérisation d'apatites nanocristallines pour utilisation en chirurgie osseuse... Les techniques utilisées pour la caractérisation du biomatériau synthétisé sont la granulométrie laser, la diffraction par DRX, la spectrométrie infrarouge IR, l'analyse ATD, l'analyse ATG et le microscope électronique à balayage MEB, qui confirment l'apport de ce biomatériau au profit de la reconstruction osseus
Élaboration et caractérisation d'un composite biodégradable à matrice thermoplastique et renfort polysaccharides... L’analyse par le MEB, a mis en évidence la dispersion des charges dans la matrice pour les deux matériaux....

Publications scientifiques

Recherche d'une corrélation entre caractéristiques électrochimiques et relâchement en nickel de l'alliage 690 en milieu primaire d'un réacteur à eau pressurisée
... Les films passifs ont également été caractérisés par XPS, NRA, MEB, et par des mesures de rendement quantique....
... A model of the chemical composition and electronic structure of the oxide film according to the surface finishing was proposed....
communication / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Synthèse et études physico-chimiques de verres bioactifs denses et poreux.applications en tant que biomatériaux en sites osseux.
... Ces résultats ont été obtenus par un ensemble de techniques de caractérisations, telles que la DRX, l'IR, le MEB-EDX ou l'ICP-OES....
... These results have been obtained thanks to a set of physico-chemical techniques, as XRD, FTIR, SEM-EDX or ICP-OES....
santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Effect of antibody and immunization against bc-smase, pcplc, or piplc on lethality of b. cereus.... Values represent the mean ± SEM; n = 3 independent experiments....
sciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Study of the formation process and the characteristics of tantalum layers electrodeposited on nitinol plates in the 1-butyl-1-methylpyrrolidinium bis(trifluoromethylsulfonyl)imide ionic liquid... XPS and SEM/EDX analyses highlight the chemical and morphological characteristics of the deposits: notably, these present an intrinsic dimpled nanometric structuration which is particularly...
sciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
How housing affects stock investment—an sem analysis... This paper investigates the mechanisms by which housing affects household stock investment through a structure equation model (SEM)....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Evaluasi penetrasi resin (hnpm/tegdma) ke jaringan dentin dengan "sem"... SEM examination of the cross-sectioned specimen modified with HCl demineralization showed that a will-developed....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
# +/- sem il-2+ cd4+ t cells/ total cd8+ t cells in pb and at the upi of healthy and preeclamptic (pe) patients, see also fig 1g.# +/- SEM IL-2+ CD4+ T cells/ total CD8+ T cells in PB and at the UPI of healthy and preeclamptic (PE) patients, see also Fig 1G.
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte français - anglais

L'autre est transférée de la E-LSR à la MEB, puis envoyée de la MEB au MH, ce qui permet un transfert souple.

The other is transferred from the E-LSR to the MEB and then sent from the MEB to the MH, thus realizing soft handover.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La MEB participe au colloque « Entreprises & Biodiversité.

Aleph joins “The Business and Biodiversity Initiative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils utiliseront la MEB (Modular Electrification Toolkit).

The vehicle will be based on the VW MEB (Modular Electrification Toolkit).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MEB : la plateforme technologique à l'ère électrique

MEB: the technological platform for the electric age

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De gauche à droite : Michel Dotta, Président du MEB, Serge Telle, Ministre d’Etat et Guillaume Rose, Directeur général exécutif du MEB

From left to right: Michel Dotta, President of the MEB, Serge Telle, Minister of State and Guillaume Rose, Executive Director of the MEB © Directorate of Communication / Michael Alesi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adhérente au # MEB (Mouvement pour une Economie Bienveillante)

Adherent to the # MEB (Movement for a Benevolent Economy)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La MEB va devenir le standard de l’électromobilité.

The MEB is to establish itself as the standard for e-mobility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une Marine Expeditionary Brigade (MEB) est l'unité intermédiaire.

The Marine Expeditionary Brigade, or MEB is medium-sized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plate-forme d’électrification modulaire MEB : la base

The modular electrification platform MEB: the base

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plate-forme modulaire électrique MEB : la base

The modular electrification platform MEB: the base

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Américain Meb Keflezighi remporte le marathon de Boston

Previous story American Meb Keflezighi wins Boston Marathon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une Marine Expeditionary Brigade (MEB) est l'unité intermédiaire.

The Marine Expeditionary Brigade (MEB) is the USMC’s mid-sized war- fighting unit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plate-forme d'électrification modulaire MEB : la base

The modular electrification platform MEB: the base

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui le MEB se révèle tout aussi flexible.

Today, the MEB platform is also proving to be just as flexible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rejoignons le MEB : mouvement pour une économie bienveillante

Adherent to the # MEB (Movement for a Benevolent Economy)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues