Dictionnaire français - anglais

MDD

commercialisation - iate.europa.eu
46% des shoppers admettent acheter des MDD «fréquemment».

46% of shoppers purchase Private label brands "frequently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Barenbrug France a été élu « Meilleur Fournisseur de MDD » en...

Barenbrug France was awarded Best Private Label supplier for...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'inscription en tant qu'exposant au Salon MDD des États-Unis de la PLMA est ouverte aux fabricants dont les produits sont disponibles pour la distribution de MDD.

Registration as an exhibitor at PLMA’s U.S. Private Label Trade Show is open to manufacturers whose products are available for private label distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis, de 2013 à 2015, les MDD ont perdu deux points.

Then, from 2013 to 2015, private labels lost two points of market share.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au total, environ 5 000 produits de qualité biologique, dont environ un cinquième sous la marque propre MDD BIO et la nouvelle marque MDD TiP BIO, sont disponibles en…

A total of around 5,000 organically cultivated products, of which about one fifth are coming out through private labels 'real BIO' and the new 'TiP BIO', are available to…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enseigne et portefeuille de mdd : une étude exploratoire des caractéristiques des acheteurs de mdd classiques et thématiques
Aujourd’hui, à l’instar des industriels, les enseignes gèrent des portefeuilles de marques de distributeurs (MDD) leur permettant de mieux satisfaire les clients et de se différencier des concurrents....
...Nowadays retailers manage a portfolio of private label product lines, in order to improve customer satisfaction and to make difference with competitors....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Is quality seal of approval really useful to private labels?
Il n’existe plus une seule sorte de marques de distributeurs (MDD) : les enseignes détiennent aujourd’hui de larges portefeuilles de MDD, nécessitant des positionnements clairement différenciés....
...Retailers hold portfolios of complex and structured private labels (PL) brands from low cost positioning to premium....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les déterminants de la demande en marques de distributeurs : étude à partir de deux produits de consommation courante
Cet article se propose d’appréhender les facteurs influençant l’achat des marques de distributeurs (MDD), à partir de deux produits de consommation courante : pâtes et yaourt....
...This article tries to characterize the factors that influence consumers’ decision to buy a private label (or store brand)....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Comprendre la perception des mdd en tunisie : une approche comparative avec la france
... A cet égard, cette communication se propose d’appréhender la perception des MDD en Tunisie....
...International audienceWhile Private Label (P-L) have largely been studied in Western countries, particularly the US and Europe, this was not the case in developing markets such as North Africa....
général - core.ac.uk -
Relations aux mdd, que nous disent les consommateurs ?International audienceCet article explore les points de vue des consommateurs à l’égard des marques de distributeurs (MDD)....
Private label motivators and product category association: an empirical studyAbstractPrivate labels are important contributors in a retail strategy, especially when the industry starts maturing and competition starts intensifying....
consommation - core.ac.uk -commercialisation / distribution commerciale / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: journals.christuniversity.in
MDD
commercialisation - iate.europa.eu
Contribution des mdd de terroir à la légitimité et aux images rse et prix des distributeursInternational audienceCette recherche montre que l’attitude des consommateurs à l’égard des Marques De Distributeurs (MDD) de terroir a une influence positive et significative sur l’image prix du magasin et sur l’image RSE (Responsabilité Sociétale de l’Entreprise) de l’enseigne, quel que soit...
Analisis faktor-faktor yang mempengaruhi minat beli private brand di hypermarket... Akan tetapi beberapa waktu belakangan ini, semakin banyak pengecer dan pedagang besar yang menggunakan merek pribadi (private brand/store brand) untuk menyaingi Manufacturer’s Brands yang telah ada....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: repository.ubaya.ac.id
The importance of store image and retail service quality in private brand image-buildingObjective: The purpose of this research is to highlight the role which store image and retail service quality can play in private brand image-building in the context of an emerging market in South-Eastern Europe (i.e....
 PDF: doaj.org
National brand-private brand strategic alliances through ingredient branding: an exploratory empirical evaluationCan using a national brand ingredient benefit a private brand without hurting the national brand? An experiment showed that a private brand with a name brand ingredient was perceived more positively....
Customer satisfaction pengaruhnya terhadap brand preference dan repurchase intention private brandThe objectives of this study are to know the influence of customer satisfaction on brand preference for private brand product, to know the influence of brand preference on repurchase intention for private brand product, and to examine the influence of customer satisfaction on repurchase...
Customer satisfaction pengaruhnya terhadap brand preference dan repurchase intention private brandThe objectives of this study are to know the influence of customer satisfaction on brand preference for private brand product, to know the influence of brand preference on repurchase intention for private brand product, and to examine the influence of customer satisfaction on repurchase...
commercialisation - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
Proposed international marketing strategy of svorto.cz s.r.o. company for the german market... The company does not need to adapt its product for the German market and should deliver them under the distributor's brand with low price, especially during the promotional phase, and also continue with the participation in international trade fairs....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Combining stated and revealed preferences on typical food products: the case of dry-cured ham in spain... Quality Certification and a Distributor's Brand are preferred over the alternatives of no quality label or identified with a brand owned by the producer....
finances - iate.europa.eu
MDD
finances - iate.europa.eu
Hygiène-beauté : part de marché des MDD par type de produits en France 2013

Hygiene and beauty: market share of private label products by type in France 2013

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les 17 pays étudiés, au moins un produit vendu sur trois est un produit MDD.

In 17 countries researched at least every third product sold is a private label product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivie d’une autre présentation mettant l'accent sur les nouvelles tendances dans l’emballage et la conception des produits MDD.

It is followed by a presentation about new trends in packaging and design of private label products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IFS (International Food Standard) est un référentiel international pour évaluer les fournisseurs (de produit sous MDD) de l'industrie alimentaire.

IFS (International Food Standard) is an internationally accepted standard for evaluation of suppliers (of private label products) in food industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partout sur la planète, les distributeurs créent des produits et des emballages fascinants et colorés pour les produits MDD.

All around the globe, retailers are creating exciting and colourful private label products and packaging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The impact of retail promotion on the purchase of private label products: the case of u.s. processed cheeseThis study examines the impact of retail promotion on the purchase of private label products....
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
Private labels and product quality under asymmetric informationContrary to the existing theories of private label products, we demonstrate that the introduction of a private label product by a retailer may improve the profits of the supplier of a competing national brand product....
Analisis citra merek produk private label survei pada konsumen ”first choice” cairan pencuci piring hero supermarket gatot subroto... Analysis Of Brand Image A Private Label Product Survey To Consumer “First Choice” Dish Washing Liquid At HERO Supermarket Gatot Subroto....
Pengaruh price dan store image terhadap purchase intention dengan product quality sebagai intervening (survey potential consumer produk private label carrefour di buaran plaza)... The purpose of this research are: 1)To determine whether price affect to purchase intention of private label product....
Analisis citra merek produk private label survei pada konsumen ”giant” air mineral giant hypermarket harapan indah... Analysis Of Brand Image A Private Label Product To Consumer “GIANT” Mineral Water At GIANT Hypermarket Harapan Indah....
MDD
finances - iate.europa.eu
– 70% du plastique contenu dans nos emballages de produits MDD est déjà largement recyclable.

70% of the plastic in our own-brand product packaging is already widely recyclable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

L’impact économique du développement des marques de distributeurs
Cet article constitue une synthèse de la littérature traitant des marques de distributeurs (MDD)....
...In this article we survey the economic literature on private labels (PLs)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Pengaruh private label image, trust in private label, private label quality, dan private label price terhadap store loyalty dan private label loyalty pada toko giant rajawali surabayaPersaingan antar bisnis ritel yang berkembang sangat pesat menuntut peritel untuk meningkatkan strategi agar konsumen menjadi loyal pada private label dan toko....
général - core.ac.uk - PDF: repository.wima.ac.id
Food retailers’ objectives of developing private label products and their perspectives to private label productsIn the intensive competitive environment, retailers incline to develop their own branded products (private label products) to make a differentiation over their rivals and to gain a market share....
général - core.ac.uk - PDF: www.berjournal.com
Private label products as experience goodsIn Europe, food retailing has become more concentrated and private label goods have spread over the last 40 years....
général - core.ac.uk - PDF: www.degruyter.com

Traductions en contexte français - anglais

La version MDD du Power Mac G4 MDD est facilement identifiable grâce à ses portes miroir à l'avant de l'ordinateur.

The MDD version of the Power Mac G4 MDD is easily identifiable due to its Mirrored Drive Doors on the front of the computer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
VL + MdD équivaut à VL lorsque la marge de dépassement est retombée à 0 %.

LV + MOT should be read as LV when the margin of tolerance has decreased to 0 %.

général - eur-lex.europa.eu
Je me permets de vous demander de quoi MDD-W est "distal" et MDD-W est-il vraiment " distal " par nature ?

I have to ask what is MDD-W "distal" from and is MDD-W really "distal" by nature?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) désigne MDD Europe (MDD) comme « fournisseur officiel de produits et services médicaux en sport automobile »....

The Fédération Internationale de l’Automobile (FIA) is pleased to appoint MDD Europe Ltd (MDD) as the “Official Supplier for Medical Products in Motor Sport

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) désigne MDD Europe (MDD) comme « fournisseur officiel de produits et services médicaux en sport automobile »....

The Fédération Internationale de l’Automobile (FIA) has announced the appointment of MDD Europe Ltd (MDD) as the ‘Official Supplier for Medical Products in Motor Sport’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identification des signes de trouble dépressif principal (MDD)".

Recognizing the Signs of Major Depressive Disorder (MDD)".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les symptômes de désordre dépressif important (MDD) incluent :

The diagnostic criteria for Major Depression Disorder (MDD) includes the following:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identification des signes de trouble dépressif principal (MDD)

Recognizing the Signs of Major Depressive Disorder (MDD)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’est-ce que le trouble dépressif majeur (MDD)?

What are the effects of major depressive disorder (MDD)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les symptômes de désordre dépressif important (MDD) incluent :

The symptoms of major depressive disorder (MDD) include:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MDD : Pourquoi voulez-vous que l’opposition soit décapitée.

Menna: Why are you asking for the page to be deleted?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renforcer la MDD au détriment des marques nationales

Favouring further CTMs – to the detriment of national trade marks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, la colonne intitulée £ VL + MdD; VL ne doit pas être utilisée. ( 3

In that case the column headed by LV + MOT; LV should not be used.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
La MDD deviendra une réglementation plutôt qu'une directive

The MDD with become a Regulation rather than a Directive

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe de substances DMD/MDD comprend également deux substances MDD : une substance monomère (4,4′-méthylènedianiline) et une substance polymère (formaldéhyde polymérisé avec l’aniline).

The MDI/MDA Substance Grouping also includes two MDA substances: one monomeric MDA substance (benzenamine, 4,4′-methylenebis-) and one polymeric MDA substance (formaldehyde, polymer with benzenamine).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues