Dictionnaire français - anglais

mauvaises

créances

commercialisation - iate.europa.eu

mauvaises

herbes

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Les mauvaises herbes peuvent être maîtrisées par application d'une quantité active du composé aux mauvaises herbes, au sol où croissent les mauvaises herbes ou au sol où les mauvaises herbes vont croître.

Weeds can be controlled by applying an effective amount of the compound to weeds, the soil where weeds grow or the soil where weeds will grow.

chimie - wipo.int
De préférence, les mauvaises herbes contre lesquelles il faut lutter comprennent des mauvaises herbes monocotylédones graminées.

Preferably, the weeds to be controlled comprise grassy monocotyledonous weeds.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne un procédé de réduction des mauvaises herbes sur une pelouse infestée de mauvaises herbes.

Method for reducing weed on a weed-infested turfgrass.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les mauvaises herbes incluent la majorité des mauvaises herbes à feuilles larges, des graminées et des cypéracées.

The weeds include majority of broad-leaf weeds, grasses and sedges.

chimie - wipo.int
Une fois les mauvaises herbes détectées, une substance à pulvériser peut être appliquée sur les mauvaises herbes

A spray material may be released upon the weed, once the weed is detected.

électronique et électrotechnique - wipo.int
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

mauvaises

terres

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

mauvaises

moeurs

droit - iate.europa.eu

mauvaises

herbes submergées

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Mauvaises

conditions climatiques

général - eur-lex.europa.eu

mauvaises

herbes pérennes

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

mauvaises

herbes vivaces

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

mauvaises

conditions sanitaires

environnement - acta.es

mauvaises

herbes bisannuelles

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

mauvaises

herbes pérennes

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Inventaire des mauvaises herbes dans les pépinières ornementales du québec
Un inventaire des mauvaises herbes réalisé au cours de l'été 1986 a permis de visiter 53% des superficies en production ornementale au Québec....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Le moi minimaliste dans mes mauvaises pensées
... En relación a su escritura, en Mes mauvaises pensées, Nina Bouraoui revela a través de un proceso de deconstrucción/construcción, una escritura del yo que condensa procesos que recuerdan en ciertas ocasiones la...
... In relation to his writing, in Mes mauvaises pensées Nina Bouraoui reveals through a process of deconstruction/construction, a writing of the self that condenses processes that recall on certain occasions the nature of texts with component Minimalist...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: revistas.um.es
Une page d’histoire sur la lutte physique et culturale aux mauvaises herbes au québec
...et la santé humaine, une augmentation de leur coût et la baisse de disponibilité et de choix de ceux-ci forcent les agriculteurs à se tourner vers d’autres moyens de lutte aux mauvaises herbes....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Coup d’oeil sur 100 ans de lutte aux mauvaises herbes au québec
À l’occasion du centenaire de la SPPQ, nous jetons un bref coup d’oeil sur la lutte aux mauvaises herbes au cours du siècle dernier....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Résistances aux herbicides chez les mauvaises herbes
L'usage inconsidéré des herbicides pour un désherbage systématique des grandes cultures a conduit à l'apparition de mauvaises herbes résistantes....
général - core.ac.uk -
Les mauvaises herbes de la polynésie françaiseLes mauvaises herbes constituent très souvent un obstacle important au développement en Polynésie Française des cultures vivrières et arbustives....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Mauvaises herbes des petites antillesCet ouvrage bilingue (anglais, français) propose une description analytique des mauvaises herbes les plus courantes et les plus importantes des Petites Antilles....
Europe - core.ac.uk -
L'après-midi des mauvaises filles (roubaix, 8 mars 2016)Cet événement associant débats, vernissage de l’exposition « mauvaises filles – déviantes et délinquantes – 19/20e siècles » et théâtre se déroulera à l’École nationale de protection judiciaire de la jeunesse à Roubaix le mardi 8 mars...
Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Mauvaises herbes des cultures céréalières au burkina fasoUn inventaire des mauvaises herbes des cultures céréalières du Burkina Faso a été réalisé dans l'ensemble du pays....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
La gestion des mauvaises herbes auxiliaires dans les systèmes de production de riz de bas-fondUne enquête de caractérisation des pratiques de gestion des mauvaises herbes auprès des producteurs de riz de la saison pluvieuse et de cultures maraîchères de la saison sèche a été conduite de 2010 et 2011 dans trois villages dans les...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

Mais ici au Sud Soudan … elles sont mauvaises, mauvaises, mauvaises.

But these roads here in South Sudan…they are bad, bad, bad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des compositions sans parfum réduisant les mauvaises odeurs, comprenant un polymère de liaison aux mauvaises odeurs et un agent contre-agissant sur les mauvaises odeurs.

Perfume-free malodor reducing compositions comprising a malodor binding polymer and a malodor counteractant are provided.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un procédé pour lutter contre les mauvaises odeurs (MOC) qui utilise des mélanges spécifiques, de lutte contre les mauvaises odeurs, d'ingrédients de lutte contre les mauvaises odeurs.

The invention relates to a malodor counteractancy or counteracting (MOC) method that resorts to the use of specific malodor counteracting (MOC) mixtures of MOC ingredients.

santé - wipo.int
Les mauvaises nouvelles sont que les mauvaises choses empirent, et elles sont très mauvaises.

The bad news is that bad things are getting worse, and they're very bad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mauvaises nouvelles sont que les mauvaises choses empirent, et elles sont très mauvaises.

The bad news, and that’s the bad news, is the bad things are getting worse and they’re very bad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mauvaises nouvelles sont que les mauvaises choses empirent, et elles sont très mauvaises.

The bad things are getting worse, and they’re very bad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mauvaises nouvelles amènent des mauvaises nouvelles qui se transforment en de très mauvaises

In which Mrs Young reveals some very bad news that turns out to be very good

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mauvaises nouvelles sont que les mauvaises choses empirent, et elles sont très mauvaises.

The bad news is that bad things are getting worse, and they’re very bad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
implications dans de mauvaises pratiques agricoles

implications in poor agricultural practices

général - eur-lex.europa.eu
Les mauvaises stratégies et les mauvaises décisions trouvent souvent leur origine dans de mauvaises idées.

Bad policy and bad decisions often have their origins in bad ideas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les musulmans doivent aussi éviter les mauvaises habitudes, les mauvaises actions et les mauvaises pensées.

Muslims should also avoid bad habits, bad deeds and evil thoughts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pensées seront mauvaises, et seulement mauvaises, continuellement. . . .

The thoughts will be evil, and only evil, continually....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les musulmans doivent aussi éviter les mauvaises habitudes, les mauvaises actions et les mauvaises pensées.

Muslims are also enjoined to avoid evil thoughts and deeds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Posez les mauvaises questions – obtenez les mauvaises réponses.

ASK – Ask the wrong questions – get the wrong answers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nouvelles (mauvaises) : « D'autres mauvaises nouvelles sont à venir.

You are right, however, about “more bad news will emerge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues