Publications scientifiques

Being from a bad neighbourhood: confronting bad decision discourses in the impoverished inner city
... L’objectif est d’apporter notre contribution aux analyses des déterminants politiques, sociaux et économiques de la santé et aussi aux critiques des axes de réflexion du style

mauvaise décision

et mauvais quartier.
...
... The aim here is to contribute to analyses of the political, social, and economic determinants of health as well as to critiques of bad-neighbourhood and bad decision discourses...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Annotation et recherche sémantique d’images en gastroentérologieraisonnement sur une ontologie des polypes... Une mauvaise décision peut entraîner des coûts injustifiés ou être dangereuse pour la santé des patients....
santé - core.ac.uk -
Aménagement et biodiversité : traits biologiques et facteurs environnements associés à l'organisation des communautés animales et végétales le long d'un gradient rural-urbain... Néanmoins, pour mettre en place un aménagement qui prend en compte la biodiversité, il est important d'avoir une base de connaissance importante afin de limiter les risques de mauvaise décision et de crédibiliser les actions d'aménagements durables....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
structure économique - acta.es
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Mauvaise décision

après mauvaise décision, c'est The Happening.

Bad decision after bad decision after bad decision finally comes together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré tout, le Roi continue de prendre mauvaise décision après mauvaise décision.

He’s continued to make bad decision after bad decision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une mauvaise décision, une mauvaise planification, une mauvaise gestion.

It's indecision, it's poor planning, it's mismanagement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvent, toute décision, même la mauvaise décision, vaut mieux qu’aucune décision.

Often any decision, even the wrong decision, is better than no decision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvent, toute décision, même la mauvaise décision, vaut mieux qu’aucune décision.

Often any decision, even the wrong decision, is better than no decision at all

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvent, toute décision, même la mauvaise décision, vaut mieux qu’aucune décision.

Often any decision, even the wrong decision, is better than no decision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvent, toute décision, même la mauvaise décision, vaut mieux qu’aucune décision.

Often any decision, even the wrong decision, is better than no decision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvent, toute décision, même la mauvaise décision, vaut mieux qu’aucune décision.

Often any decision, even the wrong decision, is better than no decision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvent, toute décision, même la mauvaise décision, vaut mieux qu’aucune décision.

Sometimes any decision — even the wrong decision — is better than no decision at all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Était-ce la bonne décision ou la mauvaise décision ?

Was that the right decision or the wrong decision?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et en cas de mauvaise décision, il ne reçoit aucune récompense.

No reward is given for an incorrect choice.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Une bonne décision prise en retard est une mauvaise décision.

A good decision with a bad outcome is a bad decision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment récupérer après une mauvaise décision ?

How do I recover after making a poor financial decision?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prendre une mauvaise décision est compréhensible.

Reluctance to reverse a bad decision is understandable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai cette discussion avec l’arbitre de chaise que je pense qu’il a pris une mauvaise décision, une mauvaise décision.

I have this discussion with the chair umpire that I think he made bad decision, bad call.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues