Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - acta.es
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Attention, un

mauvais paramétrage

d’une campagne Adwords peut coûter très cher…

Remember that poor management of an AdWords campaign can be very costly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attention : le mauvais paramétrage d'un serveur proxy empêchera la connexion à Internet.

NOTE: The wrong proxy server settings on your browser can prevent connection to the web manager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je soupçonne un mauvais paramétrage des applications par défaut, quelqu'un a une idée ?

I’m a little weak with web design, so does anyone have any ideas?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette vulnérabilité est due à un mauvais paramétrage des permissions du système de fichiers.

The vulnerability is due to improper implementation of file system permissions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, un mauvais paramétrage ou des écrans techniquement inadéquats peuvent mener à des différences de couleur.

In addition improper settings and technically inadequate screens can lead to colour deviation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les erreurs techniques que je rencontre sont également liées à une mauvaise exploitation, un mauvais paramétrage du logiciel.

The technical errors that I encounter are often also linked to a bad exploitation or a wrong parametrization of the software.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mauvais paramétrage du logiciel de gravure, certaines options peuvent endommager le disque s’il n’est pas compatible ( exemple : overburning )

Incorrect setting of the burning software, some options can damage the disc if it is not compatible (example: overburning)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ellcie Healthy ne peut être tenu responsable d’un mauvais paramétrage, d’une incompatibilité ou d’une mauvaise installation des lunettes connectées.

Ellcie Healthy cannot be held responsible for any misconfiguration, incompatibility or improper installation of the connected glasses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ellcie Healthy ne peut être tenue responsable d’un mauvais paramétrage ou d’une incompatibilité ou d’une mauvaise installation des lunettes connectées.

Ellcie Healthy cannot be held responsible for any misconfiguration, incompatibility or improper installation of the connected glasses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce phénomène est malheureusement très répandu, il s'explique soit par une mauvaise calibration du support soit par un mauvais paramétrage des opérations du prépresse.

This phenomenon is unfortunately very common, and is explained either by incorrect calibration of the support or by incorrect parametrisation of the prepress operations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les erreurs relatives à l’horloge sur les sites sécurisés dues à un mauvais paramétrage de l’horloge du système peuvent être résolues en paramétrant correctement la date, l’heure et le fuseau horaire :.

Time-related errors on secure websites that are caused by a skewed clock on your system can be resolved by setting your correct date, time and time zone:.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attention, un mauvais paramétrage d’une campagne Adwords peut coûter très cher…

Remember that poor management of an AdWords campaign can be very costly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attention : le mauvais paramétrage d'un serveur proxy empêchera la connexion à Internet.

NOTE: The wrong proxy server settings on your browser can prevent connection to the web manager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette fuite d’information s’explique par un mauvais design des fonctions de paramétrage.

This information leak is explained by a bad design of the parameterization functions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je soupçonne un mauvais paramétrage des applications par défaut, quelqu'un a une idée ?

I’m a little weak with web design, so does anyone have any ideas?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues