Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Mauvais montage ou défaut de connexion.
général - eur-lex.europa.eu
Mauvais montage de la source lumineuse.
organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Mauvais montage ou défaut de connexion
général - eur-lex.europa.eu
mauvais montage ou défaut de connexion
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Fixation insuffisante ou mauvais montage dun élément.

Any component insecure or inadequately mounted.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Fixation insuffisante ou mauvais montage du cylindre.

Actuator insecure or inadequately mounted.

général - eur-lex.europa.eu
Les dommages causés par un mauvais montage ou un mauvais ajustement des fixations.

Damage caused by incorrect assembly or adjustment of the bindings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mauvais montage, non respect des instructions d’ assemblage.

Improper assembly, failure to comply with assembly instructions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des caractéristiques particulières sont prévues afin de camoufler le mauvais montage des composants, le cas échéant.

Features are provided to prevent to make it apparent that the components are improperly assembled.

organisation des transports - wipo.int
10.2. mauvais montage, entretien, stockage et transport de la machine

10.2. incorrect assembly, maintenance, storage and transport of the machine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10.2. mauvais montage, entretien, stockage et transport de la machine

10.2. improper assembly, maintenance, storage and transport of the machine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La détérioration de la fonction étanchéité due à un mauvais montage de la plaque d'étanchéité peut être évitée.

Deterioration of sealing function due to improper mounting of the sealing plate can be avoided.

organisation des transports - wipo.int
Roues transférées sur un autre véhicule, résultant à un mauvais montage.

Wheels transferred to another vehicle, resulting in an improper fitment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environ 16 % des défaillances prématurées de roulements s'expliquent par un mauvais montage ou l'utilisation de techniques de montage inappropriées.

Around 16% of all premature bearing failures are a result of poor fitting or using incorrect mounting techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est comme un très mauvais montage photoshop, fait comme ça par quelqu'un.

It’s like a bad Photoshop, which maybe it was by someone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environ 16 % des défaillances de roulement prématurées sont dues à un mauvais montage ou à l'utilisation de techniques de montage inappropriées.

Around 16% of all premature bearing failures are a result of poor fitting or using incorrect mounting techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un point dur à l’ouverture ou à la fermeture signale un mauvais montage.

A resistance to opening or closing indicates an incorrect mounting .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La panne peut etre provoquée aussi par un mauvais montage de l'installation LPG.

The defect can also be caused by an unskilfully mounted LPG installation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mauvais montage: «Suicide Squad», la plus grosse défaite de DC à ce jour

Ruined in the edit: «Suicide Squad», DC's biggest failure yet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues