Dictionnaire français - anglais

matricule

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Numéro matricule auprès de linstitution dinstruction: …

Registration No at the investigating institution: …

général - eur-lex.europa.eu
le numéro d'identification national (matricule à 13 chiffres) ou le numéro de matricule fiscal.

the national identification number (matricule - 13-digit social security number), or the tax registration number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le numéro d'identification national (matricule à 13 chiffres) ou le numéro de matricule fiscal (11 chiffres).

the national identification number (matricule - 13-digit social security number), or the tax registration number (11-digit number).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l'Italie, indiquer si possible le numéro de matricule de l'entreprise.

Italy: indicate the company's registration number where possible.

Europe - eur-lex.europa.eu
Pour la Slovénie, indiquer le numéro matricule de l'employeur ou du travailleur non salarié.

For Slovenia, indicate the registration number of the employer or self-employed person.

emploi - eur-lex.europa.eu
L'imaginaire habitant : codes et rituels dans l'espace des camps de la wra
... Les espaces militaires de l'internement furent progressivement réappropriés par les habitants au travers de décorations et d'inscriptions affirmant une autre identité que celle du matricule....
... The military internment areas were gradually reappropriated by the inhabitants through decorations and inscriptions affirming another identity to that of the registration number....
général - core.ac.uk -
Matricule de l'université de louvain, publié (sic) par a. schillings. t. viii : fin février 1734 - fin août 1776. corrections et tables.... Matricule de l'université de Louvain, publié (sic) par A....
An aggregate nested logit model of political participation... We use a three-event model of voting behavior that incorporates the registration, turnout, and ballot completion decisions....
général - core.ac.uk -pouvoir exécutif et administration publique / vie politique et sécurité publique / politique agricole - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
L’annuaire de l’x, miroir de la communauté des anciens élèvesLe Registre Matricule....
matricule
transport terrestre - iate.europa.eu
Numéro matricule auprès de linstitution daffiliation: …

Insurance No at the registering institution: …

général - eur-lex.europa.eu
où [MATRICULE] doit être remplacé par votre numéro de matricule sans les crochets.

Yes, you are able to change the registered name of your horse if the horse has no registered offspring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Logiquement, l'Antwerp reçoit le matricule numéro un.

In this manner, Antwerp was awarded matricule number 1 as the first to register.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pouvait-on rêver pour le commentaire matricule #69 ?

May I just register my admiration for the comment #69 (rp)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est enregistré sous le nom d’André Ratier, matricule 77655.

He is registered under the name of André Ratier, number 77655.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application of robust methods to car ownership trends modelling in johannesburg... BACKGROUND The car ownership data available to the City is from the vehicle register....
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: repository.up.ac.za
The contribution of stereo vision to the control of braking... When following a car, a driver needs to be alert in order to quickly register and act upon decelerations of a leading vehicle (1)....
matricule
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Veuillez noter que certains officiers ne détenaient pas de numéro matricule.

Please note that officers didn’t have a service number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beard s’engage dans la Royal Navy en 1905 (no matricule SS101606).

Beard joined the Royal Navy in 1905 (Service number SS101606).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez noter que certains officiers ne détenaient pas de numéro matricule.

Please note that some officers were not given a service number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beard s’engage dans la Royal Navy en 1905 (no matricule SS101606).

Beard joined the Royal Navy in 1905 (Service number SS101606).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était courant pour un individu d'avoir plus d'un numéro de matricule.

It was common for an individual to have more than one service number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Volatiles from las-infected and non-infected citrus plants presented as average percentage ±1 standard error (se) of n-octane equivalents of volatile organic compounds collected from plants' headspace....comparison.*CAS #: Chemical Abstract Service number.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Additional file 9: of species-specific enhancement of enterohemorrhagic e. coli pathogenesis mediated by microbiome metabolites... List of 30 known metabolites enriched in Hmm compared to Mmm that were selected for fliC-luciferase screening (CAS n: Chemical Abstracts Service number; “name”: metabolites with a known name; “similarity”: closest MSMS spectrum in the reference database to the analyte, with a 95% confidence in identification)....
Wspab: a tool for automatic classification & selection of web services using formal concept analysisThe increased popularity of web services is accompanied with an increase in both provider and service number....
Identification of substances in migrates of samples which were hormone active in bioassay analysis....quantification.CAS#… Chemical Abstracts Service Number.

Publications scientifiques

Interventions for increasing pedestrian and cyclist visibility for the prevention of death and injuries... SEARCH STRATEGY: We searched the Cochrane Controlled Trials Register, the Injuries Group Specialised Register, MEDLINE, TRANSPORT, TRANSDOC from ECMT (European Conference of Ministers of Transport), IRRD (International Road Research Documentation),...
politique des transports / transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: researchonline.lshtm.ac.uk
Texture and noise features for road pavement identification and classification... The Close-Proximity (CPX) method was adopted, as it is commonly used to register the traffic noise in near field conditions....
politique des transports / transport terrestre / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: repositorium.sdum.uminho.pt
Simulation of preview controlled active suspension for convoy vehicles... The preview-active suspension, implemented in discrete time using a shift register approach to improve simulation time, reduces sprung mass acceleration and dynamic tire deflection peaks by more than 50% and 40% respectively....
politique des transports / transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: research.library.mun.ca
Additional file 1: of use of emergency care services by immigrants—a survey of walk-in patients who attended the oslo accident and emergency outpatient clinic... 7-item registration form for medical doctors....
santé / pouvoir exécutif et administration publique / concurrence - core.ac.uk - PDF: figshare.com
'20 days protected learning' - students' experiences of an overseas nurses programme - 4 years on: a retrospective surveyBackgroundFrom September 2005 the Nursing and Midwifery Council (NMC) introduced new arrangements for the registration of non-EU overseas nurses which requires all applicants to undertake '20 days of protected learning' time in the UK and for some, a period of supervised practice....
santé / pouvoir exécutif et administration publique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

protection sociale / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
protection sociale / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Numéro didentification ou numéro matricule : …

Identification/insurance No : …

général - eur-lex.europa.eu
Numéro de matricule* Où trouver mon n° de matricule ?

Serial Number—Where can I find my serial number?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Numéro matricule auprès de linstitution dinstruction: …

Insurance No at the investigating institution Reference: …

général - eur-lex.europa.eu
Numéro matricule auprès de linstitution dinstruction: …

Insurance No at the investigating institution: …

général - eur-lex.europa.eu
Dans la case Matricule, écrivez votre numéro de matricule d'employé.

In the first required field, write your employee ID number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Numéro de matricule : Le numéro de matricule dans le Corps expéditionnaire canadien.

Regimental Number: The regimental number in the Canadian Expeditionary Force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’école demande un matricule de citoyen [burgerservicenummer (BSN)], comment obtenir un tel matricule ?

The school asks for a National Insurance Number (BSN-nummer), how can I obtain such a number?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eva est enregistrée sous le matricule A-7063 et Miriam sous le matricule A-7064.

I got the number A-7063 and Miriam became A-7064.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par matricule :On peut rechercher par le matricule entier ou partiel sans avoir besoin d'utiliser le signe %.

by roll :you can look for the whole or partial roll number without the need to use the sign %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’un des agents impliqués était l’ancienne policière Stéfanie Trudeau, mieux connue sous son numéro de matricule, «matricule 728».

One of the officers involved was former police officer Stefanie Trudeau, who was best known by her badge number, "Agent 728.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’un des agents impliqués était l’ancienne policière Stéfanie Trudeau, mieux connue sous son numéro de matricule, «matricule 728».

One of the officers involved was former police officer Stefanie Trudeau, who was best known by her badge number, “Agent 728.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa fiche matricule indique qu’il était coiffeur.

His marriage certificate states that he was a barber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les élèves sans matricule de sécurité sociale

International Students Without a Social Security Card

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inscrivez votre numéro de matricule sur le chèque

please include your approval number on your cheque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identité du patient (Nom, Prénom et matricule Ascoma)

Identity of the patient (name, surname and Ascoma ID)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues