Dictionnaire français - anglais

matrices

sciences naturelles et appliquées - techdico
Les matrices hermitiennes sont alors les matrices symétriques réelles, et les matrices unitaires sont les matrices orthogonales.

The preference matrices are complex matrices, while the similarity matrices are real matrices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
matrices symétriques réelles et les matrices orthogonales.

Identify symmetric matrices and orthogonal matrices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces matrices comprennent les matrices en silice.

Such matrices include those made of silica.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les matrices ci-dessous sont appelées matrices élémentaires.

Matrices of this form will be called elementary matrices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matrices échantillonnées similaire matrices triangulaires sont appelés triangolarizzabili.

Matrices that are similar to triangular matrices are called triangularisable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grandes déviations pour des modèles de percolation dirigée et pour des matrices aléatoires
...Parallèlement aux travaux sur les modèles de croissance, on a étudié un autre sujet qui émerge également du monde de la Physique: celui des matrices aléatoires...
... Ces matrices se divisent en deux catégories principales introduites à une vingtaine d'années d'intervalle: les matrices de covariance empirique et les matrices de Wigner...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Polynomial equations and rank of matrices over f2 related to persymmetric matrices arxiv : 0909.0438v1, 33 pp département de mathématiques, université de brest, 29238 brest cedex 3, france e-mail address: [email protected] e-mail address: anders
......
... Dans cet article nous illustrons par quelques exemples la connexion entre le nombre de solutions d’équations polynômiales satisfaisant des conditions de degrés et le nombre de rang i matrices rattachées aux matrices persymétriques Abstract...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Etude des interactions de polluants minéraux et organiques avec des matrices phosphocalciques
Les travaux présentés dans cette thèse portent sur l'étude de performance de matrices phosphocalciques pour une application de dépollution d'effluents liquides...
... Les matrices phosphocalciques ont été préparées à partir de matières premières pures afin de mieux comprendre les processus d'interactions avec les polluants...
général - core.ac.uk - PDF: ethesis.inp-toulouse.fr
Poisson convergence for the largest eigenvalues of heavy tailed random matrices, preprint, arxiv:0710.3132 [math.pr
......
... On étudie la loi des plus grandes valeurs propres de matrices aléatoires symétriques réelles et de covariance empirique quand les coefficients des matrices sont à queue lourde...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Matrices de transformation du couplage ls au couplage ll
Nous avons calculé les matrices de transformation du couplage L-S au couplage L-L pour les configurations dn...
...We have calculated the transformation matrices from L-S to LL coupling for dn configurations...
général - core.ac.uk -
Influence de la préparation d'échantillons biologiques en lc-api-msL'analyse de composés pharmaceutiques dans les matrices biologiques par LC-API-MS nécessite une préparation d'échantillon préalablement à son injection dans le système...
Weitemier et al. hyb-seq for phylogenomics in plantsHyb-Seq data matrices used by Weitemier et al...
sciences naturelles et appliquées / analyse économique / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.chsciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Dérivés carboxyliques de l'amidon riche en amylose comme excipients pharmaceutiques : aspects structuraux et formulations d'enzymes pancréatiques... Ensuite, les deux dérivés ont été utilisés comme matrices pour la protection d'enzymes pancréatiques (α-amylase, lipase et trypsine) durant le passage gastrique et pour la libération de ces mêmes enzymes au niveau de l'intestin...
Approximation of isomorphic infinite two-person non-cooperative games by variously sampling the players’ payoff functions and reshaping payoff matrices into bimatrix game... At the second stage, the players’ payoff multidimensional matrices are reshaped into ordinary two-dimensional matrices, using the reversible index-to-index reshaping...
Classification spectrale de graphes... Elle peut être appliquée à des graphes dont les arêtes sont valuées et ne se limite pas aux matrices symétriques...
Solid-state nmr spectroscopy as a tool supporting optimization of maldi-tof ms analysis of polylactides ... 13C cross polarization magic angle spinning (CP/MAS) NMR data for 1,8-dihydroxy-9-anthracenone (DT), 2,5-dihydroxybenzoic acid (DHB), 2-(4-hydroxyphenylazo)-benzoic acid (HABA), and trans-3-indoleacrylic acid (IAA), four matrices commonly used in MALDI-TOF analysis of polymers, were analyzed to test the influence of crystallization conditions (solvent, inorganic salt) on sample morphology...
Dépistage des toxicomanies au moyen de l'extraction en phase supercritique couplée à la cpg-sm : applications à l'urine et aux cheveuxL'analyse de stupéfiants contenus dans les matrices biologiques est généralement faite par chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse...

Publications scientifiques

Analyse thermo-hydraulique de matrices de tubes ailettés applicables à des échangeurs de chaleurL'analyse thermo-hydraulique de matrices de tubes ailettés appliquables aux échangeurs de chaleur est présentée dans le cadre de ce document...
Rank-order correlations among gf, wmc, and temporal discrimination variables.... Raven represents proportion-correct scores for Raven's Matrices tests...
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Chemical compositions of matrices of unequilibrated ordinary chondritesThe matrices of six unequilibrated O chondrites and one C chondrite, ALH-764 (LL3), Y-74191 (L3), ALH-77015 (L3), ALH-77033 (L3), ALH-77249 (L3), ALH-77299 (H3) and ALH-77003 (C3), were analyzed and classified into types I and II on the basis of their chemical compositions...
recherche et propriété intellectuelle / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: nipr.repo.nii.ac.jp

Traductions en contexte français - anglais

Matrices échantillonnées similaire matrices triangulaires sont appelés triangolarizzabili.

A matrix that is similar to a triangular matrix is referred to as triangularizable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les matrices qui n'ont qu'une colonne seront appelées matrices colonnes.

A matrix having only one column is called a column matrix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les matrices qui n'ont qu'une colonne seront appelées matrices colonnes.

A matrix having only column is called a column matrix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les matrices qui n'ont qu'une colonne seront appelées matrices colonnes.

A matrix that has only one column is called a column matrix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les matrices qui n'ont qu'une colonne seront appelées matrices colonnes.

Any matrix which has only one column is called Column Matrix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par extension et approximation des matrices système et des matrices de covariance, on obtient des matrices de blocs circulantes.

The system and covariance matrices are extended and approximated as block circulant matrices.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Matrices et manipulation de données, incluant le support pour les matrices.

Matrix and data manipulation tools including support for sparse arrays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les matrices unitaires carrées à coefficients réels sont les matrices orthogonales.

Unitary matrices with entries that are all real are orthogonal matrices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les matrices de cette forme sont exactement les matrices définies positives.

The correlation matrix models are positive-definite matrices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'addition des matrices est définie pour deux matrices de même type.

Addition of matrices is defined only for matrices of the same size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les matrices orthogonales réelles sont un cas particulier des matrices unitaires.

Orthogonal designs are a special class of orthogonal matrices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En général, certaines matrices ne sont pas similaires aux matrices diagonales.

In general, some matrices are not similar to diagonal matrices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les matrices unitaires carrées à coefficients réels sont les matrices orthogonales.

The complex analog to orthogonal matrices are the unitary matrices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des matrices, des procédés de construction de matrices, et des procédés d'utilisation de telles matrices.

The present invention provides arrays, methods of constructing arrays, and methods of use of such arrays.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'addition des matrices est définie pour deux matrices de même type.

Matrix addition is defined for two matrices of the same dimensions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues