Publications scientifiques

Fast approximation to spherical harmonic rotation
... Nous remplaçons la

matrice générale

de rotation d'harmoniques sphériques par son développement en série de Taylor au premier ou au seconde ordre, ce qui réduit la complexité de calcul de façon significative.
...
... Our approximation decreases the asymptotic complexity of the rotation ...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - acta.es
santé / communication - iate.europa.eu
santé / culture et religion / communication / informatique et traitement des données / transport terrestre / technologie et réglementation technique / industrie / métallurgie et sidérurgie / sciences / vie sociale / commercialisation / chimie - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Comment mettre en pratique une

matrice générale

des droits et comment l’imposer ?

How do you implement a general matrix of rights in real life and how do you enforce it?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment mettre en pratique une matrice générale des droits et comment l'imposer ?

How do you implement a general matrix of rights in real life and how do you enforce it?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas des tableaux A à M, le premier tableau montre la matrice générale des groupes et des colonnes.

For tables A to M, the first table shows the high level matrix for groups and columns.

général - eur-lex.europa.eu
L’aveu a été et demeure aujourd’hui la matrice générale qui produit le discours vrai sur le sexe".

The confession was, and still remains, the general standard governing the production of the true discourse on sex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
matrice conceptuelle, définissant la perspective générale

Consist of global conceptual frameworks defining broad perspectives

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La matrice permet la libération, en règle générale libération prolongée, de l'agent piégé.

The matrix allows for release, usually sustained release, of the entrapped agent.

santé - wipo.int
De manière générale, la matrice support comprend une matrice support en fibre de verre possédant un système de résine à base aqueuse.

In general the media matrix comprises a glass fiber media matrix having an aqueous based resin system.

technologie et réglementation technique - wipo.int
D'une manière générale, m désigne le nombre de rangées de la matrice, tandis que n désigne le nombre de colonnes de la matrice.

In general m relates to the 5 number of rows of the matrix while n relates to the number of columns of the matrix.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un autre port d'interface de connexion générale peut être installé dans la même matrice de commutation ou dans une matrice de commutation différente qui est distante de la première matrice de commutation.

Another interface port can be installed in the same switch matrix or a different switch matrix that is far away from the first switch matrix.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le positionnement dans la matrice identifie une stratégie générale.

Positioning in the matrix identifies a general strategy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système commence avec des informations concernant l'orientation générale de la matrice par rapport à la pièce et une forme de pièce prédite générale.

This system starts with information about the general orientation of the array relative to the part and a general predicted part shape.

industrie mécanique - wipo.int
De manière générale, la matrice à régulation d'élution comprend une matrice polymère présentant un premier polymère et une pluralité de microparticules qui comprennent un agent bioactif hydrophile.

Generally, the elution control matrix includes a polymeric matrix having a first polymer and a plurality of microparticles that include the hydrophilic bioactive agent.

santé - wipo.int
La matrice suivante correspond ainsi à une telle structure générale :

The following matrix corresponds thus to such a general structure:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le boîtier de dispositif à semi-conducteur comprend de manière générale au moins une matrice à semi-conducteur et un substrat couplé à la matrice à semi-conducteur.

The semiconductor device package generally includes at least one semiconductor die and a substrate coupled to the semiconductor die.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne de manière générale la régulation de la vitesse de libération d'agents contenus dans une matrice polymère.

The present invention generally encompasses the control of the release rate of agents from a polymeric matrix.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues