Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La matrice [A] égale à   est ainsi la

matrice de passage

entre les déplacements {d} et les

Living life as a single parent is a journey, and along the way there are markers to chart the course.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Q est la matrice de passage de F {\displaystyle {\mathcal {F}}}

The fiber is a cross section of F {\displaystyle {\mathcal {F}}}

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il te faudra donc inverser la matrice de passage pour avoir V' :

Then you have to pull the wheel towards you to turn “up”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La matrice dont les colonnes sont ces vecteurs est la matrice de passage de la base canonique à la nouvelle base.

The matrix whose columns are the coordinates of the vectors changes the basis from the canonical to .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Théorème spectral : toute matrice symétrique réelle est à valeurs propres réelles et est diagonalisable via une matrice de passage orthogonale.

The finite dimensional spectral theorem says that any symmetric matrix whose entries are real can be diagonalized by an orthogonal matrix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut en quelque sorte dire que l’espace de départ est généré par les colonnes de la matrice de passage, et l’espace dual par les lignes de la matrice inverse.

In a way, the first space is generated by the matrix’s columns, and the dual space by the inverse matrix’s rows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
qui nous permettront de déterminer la suite de vecteurs dont les éléments forment les colonnes de la matrice de passage.

which will allow us to calculate "chains" of vectors, whose elements form the columns of the transition matrix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui nous permettront de déterminer la suite de vecteurs dont les éléments forment les colonnes de la matrice de passage.

which will allow us to calculate "chains" of vectors, whose elements form the columns of the transition matrix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
donc chaque fois que la matrice de passage sera une rotation par exemple, le tenseur métrique sera l’identité.

so each time the change of basis matrix will be, say, a rotation for example, the metric tensor will be the identity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les composantes covariantes se transforment donc de manière identique à celle des vecteurs de base (avec la même matrice de passage [A]).

The contra-variant components are transformed by base change in an identical manner to that of the basic vectors (with transition matrix [A]).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la matrice de passage sera une transformation de Lorentz \Lambda\in O(3,1), on obtiendra le tenseur métrique de Minkowski car

Then, when the change of basis matrix is a general Lorentz transformation \Lambda\in O(3,1), we will get Minkowski’s tensor metric because

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque espaceur de matrice est structuré pour supporter une matrice et définit un passage central.

Each die spacer structured to support a die and defining a central passage.

industrie mécanique - wipo.int
Ladite matrice (10) comprend au moins un bloc matrice doté d'un premier passage interne (24).

The contact die (10) includes at least one die block including a first internal passage (24).

industrie mécanique - wipo.int
Le manchon de matrice interne (21), le manchon de matrice d'embouchure (23), la matrice centrale en spirale (22) et la matrice centrale rotative (20) forment ensemble un passage d'écoulement et de formation.

The internal die sleeve (21), the mouth die sleeve (23), the spiral core die (22) and the rotation core die (20) together form a flowing and forming passage.

chimie - wipo.int
Chaque matrice comprend un corps définissant un passage central.

Each die including a body defining a central passage.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues