Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - acta.es
santé / communication - iate.europa.eu
santé / culture et religion / communication / informatique et traitement des données / transport terrestre / technologie et réglementation technique / industrie / métallurgie et sidérurgie / sciences / vie sociale / commercialisation / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un estimateur d'état, tel qu'un filtre de Kalman, est défini en fonction de la

matrice d'inertie

et des modèles de perturbations externes et internes.

A state estimator, such as a Kalman filter, is defined based on the inertia matrix and external and internal disturbance models, and a covariance matrix, Σ, is derived based on the filter algebraic Riccati equation.

industrie mécanique - wipo.int
Le gain, H, de l'estimateur d'état est calculé à partir de Σ(I 0)'Θ-1, et les paramètres d'amortissement, B, du montage optimal et de raideur proviennent du gain de l'estimateur d'état et de la matrice d'inertie, H = (a).

The state estimator gain, H, is calculated from Σ(I 0)'Θ-1, and the optimal mount damping, B, and stiffness, K, parameters are derived from the state estimator gain and inertia matrix, H = (a).

industrie mécanique - wipo.int
La matrice symétrique 3 x 3 est nommée tenseur effectif réciproque d'inertie.

The 3 x 3 symmetric matrix is called the effective reciprocal inertia tensor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certaines réalisations, le volant d'inertie (6) peut comprendre au moins une section composite (8) annulaire à matrice métallique.

In some applications, the flywheel (6) may comprise at least one annular shaped metal matrix composite section (8).

industrie mécanique - wipo.int
Les moments d'inertie de second ordre autour du centroïde du repère sont calculés et utilisés pour former une première matrice.

The second order moments of inertia about the centroid of the fiducial are calculated and used to form a first matrix.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'assemblage de volants d'inertie comprend un premier volant d'inertie, un deuxième volant d'inertie et un troisième volant d'inertie.

The flywheel assembly includes a first flywheel, a second flywheel, and a third flywheel.

transports aérien et spatial - wipo.int
Classe d'inertie: les deux classes d'inertie immédiatement supérieures et toute classe d'inertie inférieure.

Inertia category: the two inertia categories immediately above and any inertia category below.

général - eur-lex.europa.eu
Utiliser le volant d'inertie ou tout autre système d'inertie pour la classe d'inertie à considérer.

Use the flywheel or any other system of inertia simulation for the particular inertia class to be used.

général - eur-lex.europa.eu
Une seconde bague d'inertie entoure la première bague d'inertie.

A second inertia ring circumscribes the first inertia ring.

industrie mécanique - wipo.int
La matrice symétrique 3 x 3 μ {\displaystyle {\boldsymbol {\mu }}} est appelée tenseur effectif réciproque d'inertie.

The 3 x 3 symmetric matrix is called the effective reciprocal inertia tensor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un estimateur d'état, tel qu'un filtre de Kalman, est défini en fonction de la matrice d'inertie et des modèles de perturbations externes et internes.

A state estimator, such as a Kalman filter, is defined based on the inertia matrix and external and internal disturbance models, and a covariance matrix, Σ, is derived based on the filter algebraic Riccati equation.

industrie mécanique - wipo.int
Classe d'inertie: les deux classes d'inertie immédiatement supérieures et toute classe inférieure.

Inertia category: the two inertia categories immediately above and any inertia category below.

général - eur-lex.europa.eu
rapport du moment d'inertie autour de l'axe de rotation au moment d'inertie transverse

spin/transverse axis inertia ratio

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le corps de masse d'inertie (30) peut stocker, sous forme d'énergie d'inertie, l'énergie rotative transmise.

The inertial mass body (30) is capable of storing, as inertial energy, the transmitted rotary power.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, le système de commande comprend un capteur d'inertie fournissant une sortie de mesure d'inertie conformément à l'état d'inertie du véhicule à moteur, la sortie de mesure d'inertie étant référencée par rapport à une tension de référence.

The control system includes an inertial sensor providing an inertial measurement output in accordance with the inertial state of the motor vehicle, where the inertial measurement output is referenced to a reference voltage.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues