Traductions en contexte français - anglais

Pour la première fois, les techniques de gravure traditionnelles ont été combinées avec la microgravure moderne et la

matification

au laser.

For the first time, traditional engraving techniques have been combined with modern micro engraving and laser etching.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec Mat Perfect, produit de protection spécifiquement conçu pour le Brésil, la marque Eau Thermale Avène propose un touché sec , 12h de matification et un SPF allant jusqu’à 60.

With Mat Perfect, a photoprotection product specially designed for Brazil, Eau Thermale Avène offers a dry skin feel (toque seco), a 12h matte effect, and an SPF up to 60.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pelage de cette race, une combinaison des caractéristiques du parent, devra être brossé et peigné quelques fois par semaine afin de garder le cap sur les poils lâches et d’éviter une matification douloureuse du poil.

This breed’s coat, a combination of the parent’s characteristics, will need to be brushed and combed out a few times a week in order to keep on top of the loose hair and to avoid painful matting of the fur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la première fois, les techniques de gravure traditionnelles ont été combinées avec la microgravure moderne et la matification au laser.

For the first time, traditional engraving techniques have been combined with modern micro engraving and laser etching.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec Mat Perfect, produit de protection spécifiquement conçu pour le Brésil, la marque Eau Thermale Avène propose un touché sec , 12h de matification et un SPF allant jusqu’à 60.

With Mat Perfect, a photoprotection product specially designed for Brazil, Eau Thermale Avène offers a dry skin feel (toque seco), a 12h matte effect, and an SPF up to 60.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pelage de cette race, une combinaison des caractéristiques du parent, devra être brossé et peigné quelques fois par semaine afin de garder le cap sur les poils lâches et d’éviter une matification douloureuse du poil.

This breed’s coat, a combination of the parent’s characteristics, will need to be brushed and combed out a few times a week in order to keep on top of the loose hair and to avoid painful matting of the fur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues