Publications scientifiques

Optimiser la récupération, le tri et la commercialisation des matières recyclables au québec... L’objectif principal de cet essai est d’identifier des avenues pour améliorer la récupération, le tri et la commercialisation des

matières recyclables

d’origine résidentielle dans la province.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Scénarios appliqués d’optimisation de la gestion des matières résiduelles en pourvoiries... Cet essai passe en revue les différentes façons d’opérer la gestion des matières résiduelles des pourvoiries et explore les habitudes de développement durable, que ce soit la gestion des matières recyclables, des matières putrescibles, des résidus de construction, rénovation et démolition, des encombrants ou encore des résidus domestiques dangereux.Depuis...
politique de l'environnement / activité agricole / politique et structures industrielles - core.ac.uk -
Modèle de gestion des matières résiduelles pour les magasins d'alimentation... Plusieurs mesures visant à optimiser la gestion des matières résiduelles de l’établissement ont déjà été mise en place, notamment l’instauration d’une presse à cartons et autres matières recyclables et d’un système de récupération des matières organiques et de dons pour des banques alimentaires....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modèle pour l'élaboration d'une certification des produits à contenu recyclé commercialisés au québec... En 2008, la crise du marché des matières recyclables a soulevé une problématique relative à l’exportation des matières secondaires vers l’Asie....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / enseignement - acta.es
éducation - iate.europa.eu
éducation - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un procédé et un système de collecte de

matières recyclables

capable de reconnaître des matières recyclables et d'injecter les matières recyclables dans un bac de recyclage par l'utilisation d'un téléphone intelligent.

The present invention relates to a method and a system for collecting recyclable materials, capable of recognizing recyclable materials and injecting the recyclable materials into a recycling bin through the use of a smart phone.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les matières recyclables sont triées afin de recueillir plus de 30 différentes sortes de matières recyclables.

Recyclables are sorted into more than 30 types of recyclable material.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Augmentation de la séparation des déchets entre matières recyclables et matières non recyclables à la source.

2) Increased separation of waste into recyclable and non-recyclables at source.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Augmentation de la séparation des déchets entre matières recyclables et matières non recyclables à la source.

Increased separation of waste into recyclable and non-recyclables at source.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cliquez ici pour télécharger la liste de matières recyclables et non recyclables

Click here to download a list of acceptable and unacceptable recycle items

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matières recyclables ramassées avec le recyclage habituel;

Recyclable items picked up with regular recycling;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus besoin de séparer vos matières recyclables!

There is no longer any need to separate your recyclable materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consultez la liste des Matières recyclables acceptées.

Please review the list of recyclables that are accepted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les liquides résiduels contaminent les matières recyclables.

The residue from food contaminates the recyclable materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consultez la liste des Matières recyclables acceptées.

Please review the list of acceptable recycling items.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recyclage systématiquement de toutes les matières recyclables

There should be systematic recycling of all renewable material

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais où aboutissent toutes ces matières recyclables ?

But where do these potentially recyclable materials go?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus besoin de séparer vos matières recyclables!

We no longer have to separate our recyclable material.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’arrive-t-il vraiment aux matières recyclables?

What actually happens to all the recyclable materials?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matières recyclables ramassées avec le recyclage habituel;

Recyclable items picked up with regular recycling;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues