Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
certaines matières filtrantes, par exemple, les substances minérales, les substances végétales et les matériaux céramiques en particules.

certain filtering materials, for example, mineral substances, vegetable substances and ceramic materials in particulate form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les matières filtrantes ont été rigoureusement testées, validées et sélectionnées par notre ingénieur chimiste, répondant exactement au domaine d'application recherché.

The filtering materials were strictly tested, validated and selected by our chemical engineer, answering exactly the sought field of application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Greenhouse cooling by nir-reflection... In this paper the analysis of the optical properties of available NIR-filtering materials is given including a calculation method to quantify the energy reduction under these materials and to estimate the contribution for greenhouse cooling....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Multi-spectral materials: hybridisation of optical plasmonic filters, a mid infrared metamaterial absorber and a terahertz metamaterial absorberMulti-spectral imaging systems typically require the cumbersome integration of disparate filtering materials and detectors in order to operate simultaneously in multiple spectral regions....
Filtering natural light at the greenhouse covering - better greenhouse climate and higher production by filtering out nir?... Tomato production can potentially be increased with 8-12% depending on the NIR-filtering materials used
 PDF: core.ac.uk
Study on phosphorus adsorption dynamics of fly ash filtering materialAbstract: The adsorption characteristic to the phosphorus in polluted water was discussed between two different calcium content fly ash biological filtering materials....
The effect of different quantity of filtering materials to the performance of biofilter system for wastewater treatment... The study also found out that the concentration of pollutants after the treatment is decrease as the quantity of filtering materials increased and the percentages of removal increase as the quantity of filtering materials increased
matières filtrantes
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Performance of prekotac filter aids on pressure drop across two different filter mediaA study on the performance of formulated PrekotAC filter aids on pressure drop across two different types of filter media, i.e...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
New filter aids for wine filtration...developed.Methods and results: Polyamide particles were tested as new filter aids for wine filtration....
 PDF: doaj.org
Performance of prekotac filter aids in pilot plant fabric filtration systemFilter aids is used in air filtration system to fulfil the needs to expand the life span of filter media in fabric filtration system....
Preparation of filter aids based on lam dong diatomiteDiatomite from Dai Lao valley, in Lam Dong province was selected for investigation of its possible application in preparation of filter aids....
 PDF: vjs.ac.vn
Characteristics of prekotac as formulated filter aids and its performance to adsorb volatile organic compoundThe characteristics of a formulated filter aids material known as PrekotAC which is a combination of an adsorbent, activated carbon with a pre-coating material was investigated in this study....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / enseignement - acta.es
éducation - iate.europa.eu
éducation - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les matières filtrantes les plus couramment utilisées sont le sable et l'anthracite.

The most commonly used filter materials are sand and anthracite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moins un des éléments du groupe comprenant les parties centrale, supérieure et inférieure est formé à partir de matières filtrantes.

At least one of the central, upper and lower portions is formed from filter media.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Les matières filtrantes naturelles peuvent aussi être utilisées, par exemple, comme amendement du sol.

Natural filter material can also be used, e.g. as a soil improver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simplification du stockage : un seul fil de couture pour toutes les matières filtrantes de haute performance

simplification of storage - only one sewing thread for all high-performance filter media

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La poudre thermosensible peut enrober les matières additives et d'autres parties des articles à fumer, telles que des sorbants ou des matières filtrantes, de sorte à réduire la migration de matière additive pendant le stockage.

The temperature sensitive powder can encapsulate the additive materials and other portions of the smoking articles, such as sorbents or filter materials, in order to reduce additive material migration during storage.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
L'invention concerne le domaine de la céramique, en particulier des céramiques en carbure de silicium poreuses qui, par exemple, peuvent être utilisées comme matières filtrantes.

The invention relates to ceramics, more specifically porous silicon carbide ceramics, which can, for example, be used as filter materials, and to a method for the production thereof.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La structure de respirateur selon l'invention est plus résistante à un affaissement vers l'intérieur des matières filtrantes pendant la respiration et présente un aspect plus agréable.

A respirator having this construction is more resistant to inward collapse of the filter media during breathing and is more aesthetically pleasing.

politique de l'environnement - wipo.int
Le procédé peut servir à récupérer des particules biologiques telles que les leucocytes et les plaquettes sanguines, à partir des matières filtrantes sur lesquelles elles sont adsorbées.

The method may be used to recover biological particles, such as leucocytes and blood platelets, from filter materials on which they are retained by adsorption.

industrie mécanique - wipo.int
Il se forme alors un mélange renfermant du solvant et des matières filtrantes encrassées, notamment du kieselguhr, mélange à partir duquel il est indispensable de récupérer le solvant.

This results in a mixture of solvent and filter cloths impregnated with dirt, in particular kieselguhr, from which the solvent must then be recovered.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La présente invention concerne également des matières filtrantes comprenant le traitement d’un substrat solide avec une solution aqueuse d’une espèce métallique multivalente, chargée positivement et pré-hydrolysée, et d’un biocide supplémentaire.

The invention also concerns filter media comprising treating a solid substrate with an aqueous solution of a pre-hydrolyzed positively charged multivalent metallic species and an additional biocide..

politique de l'environnement - wipo.int
Le remplacement et la régénération des matières filtrantes épuisées sont des considérations économiques importantes pour l'atteinte de l'objectif de traitement du contaminant.

The replacement and regeneration of exhausted media are important economic considerations in achieving the contaminant treatment goal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système filtrant peut comprendre une matière filtrante capable de capturer le sulfure d'hydrogène (H2S) à partir d'un fluide, la matière filtrante étant disposée entre des première et seconde matières filtrantes.

The filter system may include a filter material capable of capturing hydrogen sulfide (H2S) from a fluid, where the filter material is disposed between a first and second filter media.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Cette invention concerne un système de traitement des eaux usées comprenant une fosse septique munie d'une évacuation en communication fluidique avec un ou plusieurs réservoirs de filtrage biologique renfermant des matières filtrantes.

A wastewater treatment system includes a septic tank having a discharge in flow communication with one or more biofilter containers having filter media therein.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne l'utilisation d'une dispersion polymère aqueuse, contenant de l'acide méthacrylique et du N-méthylol-acrylamide, comme liant pour réaliser des matières filtrantes et pour du papier brut destiné à des feuilles de décoration.

The invention relates to the use of an aqueous polymer dispersion containing methacrylic acid and N-methylol-acrylamide as a binding agent for the production of filter materials and for base paper for decorative foils.

chimie - wipo.int
Après traitement chimique, enzymatique ou thermique, les matières filtrantes naturelles (par exemple, la terre de diatomées) peuvent être partiellement réutilisées dans le procédé de filtration.

After chemical, enzymatic or thermal treatment, natural filter material (e.g. diatomaceous earth) may be partially reused in the filtration process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les autres utilisations, citons les tuyaux, les matières filtrantes et les produits en plastique qui requièrent une qualité supérieure à celle de son prédécesseur, le polyéthylène.

Other uses include pipes, filter material and plastic products that require a higher quality than its predecessor polyethylene can offer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues