Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

matière première

raw material

industrie mécanique / commercialisation / transports / politique tarifaire / environnement / structure économique / industrie / santé - techdico iate.europa.eu acta.es
Un dispositif d'alimentation en matière première peut être configuré de façon à alimenter en matière première un dispositif de chauffage qui vaporise la matière première.

A raw material feeder can be configured to feed raw material toward a heater which vaporizes the raw material.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La matière première utilisée peut être

The raw material used may be

général - eur-lex.europa.eu
réduction mécanique de la matière première

mechanical reduction of the raw material

environnement - iate.europa.eu
Prix de la principale matière première

Prices of the main raw material

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
les quantités de matière première récoltées.

the quantities of raw materials harvested.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
▷
Contenu énergétique des alcools d'origine fossile ou biomasse energy content of alcohols of fossil or biomass origin
En utilisant une méthode basée sur le contenu énergétique, défini comme étant la quantité d'énergie mise en oeuvre dans le processus de fabrication depuis la matière première jsuqu'au produit considéré, on compare les filières de production basées sur des matières premières soit d'origine fossile, soit d'origine biomasse....
... Production routes based on raw materials from either fossil or biomass origin are compared using a method based on the energy content, which is defined as being the amount of energy implemented in the manufacturing...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Styx quoque […] bene commutabitur histro : les dernières transformations de la mythologie dans les pontiques d’ovide
...toutes les autres, Ovide n’ayant jamais cessé, au fil de son itinéraire d’homme et de poète, de se métamorphoser dans et par l’écriture ; et quelle est la fonction des mythes, matière première de toute la poésie ovidienne, dans ce processus...
...by all the others, Ovid having never ceased, in the course of his itinerary as a man and a poet, to metamorphose in and through writing; and what is the function of myths, the raw material of all Ovidian poetry, in this process.
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Introduction au droit prive
...juristes.Il est volontairement écrit dans une langue qui comporte parfois des familiarités, à l’image du vivant qui est la matière première de la chose juridique...
...jurists.It is deliberately written in a language that sometimes involves familiarity, in the image of the living, which is the raw material of the legal thing.
commercialisation - core.ac.uk -
▷
« de la pierre à la meule » durant le néolithique, circulation et gestion des matières premières entre rhin et rhône
...(Jura), Charavines « Les Baigneurs » (Isère) et Sutz-Lattrigen « Riedstation » (Suisse), la gestion de l'outillage lithique pondéreux est abordée, depuis l'approvisionnement en matière première jusqu'au rejet des outils....
...The goal of this work is to understand the management of heavy stone tools, first from supply of the raw material to the moment the tool is discarded....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Le diagnostic stratégique en pme : les leçons d'une étude de cas
... La présentation et l'étude du cas de la société Aigoual (qui transforme une matière première d'origine agricole) illustrent l'importance de ce jugement synthétique que l'analyste doit porter dans tout diagnostic stratégique....
... The presentation of Aigoual (a firm which processes an agricultural raw material) and the case study stress the relevance of this holistic approach in any strategic diagnosis.
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
▷
Influence of animal by-products from abattoir on composting process... According to the EC directive 1774 and the Slovenian legislation the use of ABP from abattoir as raw material additive in composting became an option (3;5)....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.isah-soc.org
Experimental study on using fuxin natural zeolite to prepare molecular sieves... In this paper, the natural zeolite as raw material, zeolites was prepared by organic amines hydrothermal synthesis....
 PDF: www.scientific.net
Impact of fluctuations in inventory prices on cost flow and product costing... Volatile raw material prices bring challenges to reliability of product costing....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Advanced characterisation to investigate the effect of raw material properties on the kinetics of iron ores granulationaudience: researcher, professional, studentThe objective of this paper is to study the effect of raw material properties on the kinetics of iron ore granulation considering in particular the layering mechanisms in wet granulation for different iron ore types....
 PDF: orbi.uliege.be
Model of efficiency improvement in purchasing strategic raw material in a metallurgical companyThe present paper focuses on the efficiency improvement of the strategic raw material (iron ore) purchase process in a metallurgical company and its management with the aim to minimize costs....
 PDF: doaj.org
matière première

basic products

général - iate.europa.eu
▷
Croissance cristalline de saphir non dopé préformé et étude deseffets de la matière première et des vitesses de tirage sur ladistribution des bulles et la qualité cristalline...laminaire.Les tirages effectués par μ-PD ont permis d‟étudier l‟influence de la matière première et desvitesses de croissance sur la distribution, la densité et la taille des bulles....
▷
Joint assortment and inventory management for basic products with limited retail spaceWith increasing product variety but limited retail space, determining which products to carry and their inventory management becomes complicated for retailers that sell basic products such as staple food, hardware, school supplies, non-fashion apparel, etc....
général - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dzgénéral - core.ac.uk - PDF: apps.anderson.ucla.edu
De la ville folle aux quartiers durables... Dépassant des logiques sectorielles, ces démarches explorent la manière d'intégrer les enjeux de durabilité en tant que matière première des projets urbains et architecturaux....
Tandem-x: a satellite formation for high-resolution sar interferometry...2006.This paper gives an overview of the TanDEM-X missionconcept, summarizes the basic products, illustrates theachievable performance, and provides some examples for newimaging modes and applications
 PDF: infoscience.epfl.ch PDF: core.ac.uk
L’attrait du crime. l’âge classique du film de gangster aux états-unis (1931-1949)... Les événements de la vie quotidienne et les faits divers fournissent une matière première inépuisable : femmes enlevées, banques attaquées, policiers ridiculisés....
The tandem-x mission: overview and interferometric performance... This paper gives an overview of theTanDEM-X mission concept, summarizes the basic products and illustrates the achievable performance.In...
 PDF: doaj.org PDF: elib.dlr.de
Landslide detection by indices of lidar point-cloud density... Basic products of airborne LiDAR include all points, ground points, digital elevation model (DEM), and digital surface model (DSM)....
 PDF: geodesy.unr.edu
Oxidative carbonylation of 2-propyn-1-ol and 2-methyl-3-butyn-2-ol in an oscillatory mode... Borders of oscillatory areas are drawn, the basic products of reaction are identified, and probable processes routes are offered
 PDF: doaj.org

direct material

commercialisation - iate.europa.eu
matière première

feedstock

industrie / politique tarifaire - iate.europa.eu
La source de matière première est sous forme d'un bassin et comprend un bac pour la matière première.

The source of feedstock is in the form of a pool, and includes a pan for the feedstock.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Matière première constituée (en poids) de

Feedstock consisting of by weight

général - eur-lex.europa.eu
Matière première constituée (en poids) de

Feedstock consisting of by weight

général - eur-lex.europa.eu
Matière première constituée (en poids) de

Feedstock consisting of by weight

général - eur-lex.europa.eu
Un flux de matière première est formé.

A flow of the feedstock is formed.

industrie pétrolière - wipo.int
▷
Biotfuel project: targeting the development of second-generation biodiesel and biojet fuels le projet biotfuel : un projet de développement de biogazole et biokérosène de 2 génération
... Utilisant comme matière première de la biomasse non comestible, ces carburants éviteront toute compétition directe avec un usage alimentaire de cette ressource....
... This project is focused on the original concept of co-processing (biomass can be gasified together with fossil feedstock) and proposes to develop and demonstrate a full process chain to be commercialized worldwide via licensing.
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
matière première

ingredient

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Matière première traditionnelle — la viande de porc

Traditional ingredient – pork

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
▷
Caractérisation biochimique et propriétés biologiques des micronutriments du germe de soja :étude des voies de sa valorisation en nutrition et santé humaines
... L'objectif de ce travail a été de mettre en évidence les particularités de cette matière première par unecaractérisation approfondie de ses principaux métabolites, ciblés en fonction de leurs propriétés biologiques....
... The effects of a lactic acid fermentation on the sensory and nutritional characteristics of soy germ, were also studied in the perspective of a novel ingredient....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Kitchenette: predicting and recommending food ingredient pairings using siamese neural networksAs a vast number of ingredients exist in the culinary world, there arecountless food ingredient pairings, but only a small number of pairings havebeen adopted by chefs and studied by food researchers....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Alternative-ingredient recommendation based on co-occurrence relation on recipe database AbstractThis paper proposes a recommendation method of alternative-ingredients based on co-occurrence relation on recipe database....
Manufacturers ’ choice of ingredient supplier: branded vs. generic ingredientsMost end-product manufacturers have ingredients supplied by other firms....
 PDF: www.kier.kyoto-u.ac.jp
Ingredient amount substitute... First is a list of ingredient substitutions that can be used when an ingredient called for in a recipe is not available; for example, what spices can be substituted for apple pie spice....
 PDF: digitalcommons.usu.edu
Consumers' choice-blindness to ingredient informationFood manufacturers and policy makers have been tailoring food product ingredient information to consumers' self-reported preference for natural products and concerns over food additives....
 PDF: www.loc.gov
matière première

commodity

finances / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Aux fins du calcul d'une position sur une matière première, les positions suivantes sont traitées comme des positions sur la même matière première

For the purposes of calculating a position in a commodity, the following positions shall be treated as positions in the same commodity

général - eur-lex.europa.eu
Indique le type de matière première sous-jacente au contrat.

Indicates the type of commodity underlying the contract.

général - eur-lex.europa.eu
▷
Conversion de l’éthanol en butadiène avec catalyseurs à base de zinc et tantale
... De plus, l’offre mondiale de butadiène risque de baisser à cause de l’émergence du gaz de schiste comme matière première....
...Butadiene is a crucial commodity primarily used to manufacture synthetic rubber....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Bid-ask spreads in commodity futures marketsIssues of recent interest and controversy regarding bid-ask spreads in commodity futures markets are investigated....
commerce international - core.ac.uk - PDF: www.tandfonline.com
Extending benchmarks for commodity investmentsStudy into commodity investment has historically been an underfocused area of the financial literature....
 PDF: repository.upenn.edu
Estimation of commodity inflows to a substate region: an input-output based approach, transportation research record 1653Abstract: We describe a methodology to estimate current commodity inflows to a sub-state region using a supply-side, commodity-by-industry input-output model and commodity flow data for American states....
 PDF: policy.rutgers.edu
Commodity dependence and fiscal capacityThis paper shows that higher commodity dependence reduces the government's incentive to invest in fiscal capacity....
 PDF: www.kansascityfed.org
Real gdp and the purchasing power of provincial output... Changes in commodity prices are shown to have important effects....
 PDF: www5.statcan.gc.ca
matière première

primary product

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
▷
▷
Some implications of post-war primary product trendsWhile studies of primary product price movements are notoriously sensitive to the choice of time period, the two decades since the end of World War II now comprise a coherent and convenient period...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Working paper 118 - assessment of the trade finance market in africa post-crisis... Participants were asked to: • Describe their trade finance related activities • Describe the state of the market for trade finance products • Describe how availability of facilities has changed •Describe how terms and conditions of facilities have changed •Discuss overall economic activity in their markets • Discuss potential roles for AfDB to play to facilitate access to trade finance The overall conclusions of these surveys are: • African trade grew rapidly during the pre-crisis period, spurred by growing south-south trade and the emergence of Asia as a major purchaser of African raw materials and primary products....
 PDF: www.afdb.org
An economic analysis of electronic secondary markets: installed base, technology, durability and firm profitability... We present an economic framework for analyzing how these markets affect the demand for a primary product....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Cies seminar paper 97-03 are resource-abundant economies disadvantaged?... In reviewing possible explanations for this, the paper finds unconvincing such common suggestions as declining terms of trade and rising restrictions to primary product markets abroad....
 PDF: www.adelaide.edu.au
Gender differences in host defense mechanisms... This review will focus on gender-related differences in non-specific host defense mechanisms with a particular emphasis on monocyte/macrophage function and a primary product of monocytes: interleukin-1 (IL-1).∗...
 PDF: digitalscholarship.unlv.edu

Publications scientifiques

▷
Preliminary characterisation of residual biomass from hibiscus sabdariffa calyces
... La matière lignocellulosique (LCM) résiduelle a été dégradée chimiquement sous forme de monosaccharides et les quantités de glucose et xylose ont été déterminées (39% de la LCM) afin d’avoir une estimation de son potentiel comme matière première pour la production de biocarburant....
... It contained 23% (w/w) soluble pectic material, a food additive, extracted with hot acidified water (80°C, pH=1.5)...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Chemicals and energy from biomass
... Ces tendances sont les bases du nouvel intérêt dans l’utilisation de la biomasse comme matière première ainsi que pour le développement d’une économie basée sur les hydrates de carbone comme alternative logique pour les ressources à base de combustibles fossiles....
... These trends provide suffi-cient basis for renewed interest in the use of biomass as a feedstock and for the development of a carbohydrate-based economy as the logical alternative to fossil fuel resources.
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: repository.lib.ncsu.edu
▷
▷
Hydroxyapatite and titanium composite coatings on austenitic stainless steel substrates using direct material deposition... In this study, hydroxyapatite and titanium composite coatings were deposited on austenitic stainless steel (316L) substrates using the Direct Material Deposition (DMD) technique....
général - core.ac.uk - PDF: doi.org
▷
▷
Harmonization of international private law in the states of mercosur: history, present, trendsThe article analyzes the development trends of international private law of the Latin-American states; the unification of the indirect (conflict) rules and direct material rules in the end of the XIX - the beginning of the XXI centuries....
général - core.ac.uk - PDF: journals.rudn.ru
▷
▷
Interactions in iraq... • Consistent with US counterinsurgency doctrine, MNF-I strategy emphasizes direct material aid to influence public opinion....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Faculty/staff name title institution email... In this work, we focus on integrating machine learning, physical modeling and Bayesian inference in a framework for direct material identifi cation and labeling....
général - core.ac.uk - PDF: www.northeastern.edu
▷
▷
Bacterial hygromorphs: experiments into the integration of soft technologies into building skins... We will propose that combining material proxies with basic scientific experimentation constitutes a form of direct material engagement, which encourages richer exploration of the design domain....
général - core.ac.uk - PDF: researchonline.rca.ac.uk

Synonymes et termes associés français

ingrédient

•

produit de base

•

produit primaire

•

marchandise

•

denrée

•

composant

[...]

matières premières

•

produits de départ

•

matière brute

•

matière première à usage pharmaceutique

•

charge d'alimentation

•

embase

•

base

•

charge

•

socle

•

les produits de base

•

article

•

matières de base

•

ingrédients utilisés

•

ingrédients

•

titre échangeable

•

matériau brut

•

Exemples français - anglais

matière première renouvelable

renewable raw material
environnement - iate.europa.eu

matière première alcooligène

raw material for producing alcohol
activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

matière première chimique

chemical feedstock
chimie - iate.europa.eu
[...]

matière première secondaire

secondary raw material

matière première primaire

primary raw material

matière première essentielle

key raw material

matière première vinicole

raw material for producing wine

matière première cellulosique

ligno-cellulosic biomass
cellulosic biomass

matière première plastique

plastic input

matière première végétale

industrial plant (organism)

matière première rare

raw material which is becoming scarce

matière première critique

CRM
critical raw material

matière première recyclée

recycled raw material
recycled resource
secondary raw material

matière première derécupération

recycled raw material
recycled resource
secondary raw material

matière première d'origine agricole

agricultural raw material
agricultural commodity

matière première agricole

agricultural raw material
agricultural commodity
primary agricultural product

matière première énergétique

raw energy material

matière première de récupération

secondary raw material

matière secondaire

secondary raw material

case à matière première

raw material bin

Catégorie de matière première

Commodity base

matière première non énergétique

non-energy raw material

matière première végétale renouvelable

renewable vegetable raw material
renewable primary product

matière première de brasserie

brewing raw material

fiche de matière première

raw material data sheet

Chaque matière première [t]

Each raw material [t]

1- La matière première

1 — The raw material

Traductions en contexte français - anglais

la fonction de la matière première

the function of the starting material

général - eur-lex.europa.eu
Les propriétés de matière (132) de la matière première sont ainsi identifiées.

The material properties (132) of the raw material are thereby identified.

industrie mécanique - wipo.int
Lobligation de livrer la totalité de la matière première récoltée sur les surfaces concernées ne permet pas le remplacement de cette matière première par une quantité équivalente de la même matière première.

The obligation of delivering all raw materials harvested on the areas concerned does not allow replacing the raw material harvested by an equivalent quantity of the same raw material.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
La matière première pour dessiccatifs est une matière obtenue par ce procédé.

The raw material for desiccants is one obtained by the process.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le gaz contenant la matière première peut être délivré de façon plus stable avec une perte minimale de matière première.

The raw material gas can be more stably supplied with minimum waste of the raw material.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Un module d'alimentation en matière première 108 achemine des particules d'une matière première 118 à travers le champ électromagnétique 114.

A raw material feeder module 108 feeds particles of a raw material 118 through the electromagnetic field 114.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Caoutchouc, sous forme de matière première secondaire

Secondary raw material of rubber

général - eur-lex.europa.eu
Utilisation de la matière première dans lexploitation

Use of raw material on the holding

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Cuivre, sous forme de matière première secondaire

Secondary raw material of copper

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Aluminium, sous forme de matière première secondaire

Secondary raw material of aluminium

général - eur-lex.europa.eu
Verre, sous forme de matière première secondaire

Secondary raw material of glass

général - eur-lex.europa.eu
la taille des particules de matière première

raw material particle size

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Cuivre, sous forme de matière première secondaire

Secondary raw material of copper

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Nickel, sous forme de matière première secondaire

Secondary raw material of nickel

général - eur-lex.europa.eu
Verre, sous forme de matière première secondaire

Secondary raw material of glass

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод