Exemples français - anglais

sciences - techdico
industrie mécanique - techdico
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La

matière métallique

exothermique est enflammée pour former une

matière

fondue.

The exothermic metallic material is ignited forming a molten material.

industrie mécanique - wipo.int
Le composant est constitué d'au moins une couche de matière métallique massive et d'au moins une couche d'une matière métallique moussable.

The component consists of at least one layer comprised of a massive metallic material and of at least one layer comprised of a foamable metallic material.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les nanostructures peuvent être formées d'une matière métallique.

The nanostructures may be formed from a metallic material.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une matière métallique exothermique est ajoutée au creuset (45).

Exothermic metallic material is added to the crucible (45).

industrie mécanique - wipo.int
Les électrodes (114) comportent au moins une matière métallique.

The electrodes (114) have at least one metal material.

industrie mécanique - wipo.int
La matière métallique (A) est, de préférence, du titane.

The metal material (A) is preferably titanium.

santé - wipo.int
La dureté de la matière métallique est de 2500 MPa environ, et la dureté de la matière céramique est supérieure à celle de la matière métallique d'environ 4000 MPa au moins.

The hardness of the metallic material is at least about 2500 MPa, and the hardness of the ceramic material is greater than that of the metallic material by at least about 4000 MPa.

santé - wipo.int
Les couches de matière oxyde et de matière métallique forment la structure de la grille.

The layers of oxide and metallic material form the gate structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention concerne également des revêtements métalliques comprenant de la matière métallique cristalline, au moins une partie de ladite matière métallique cristalline ayant une granulométrie nanocristalline.

Additionally, the invention encompasses metallic coatings comprising crystalline metallic materials, with at least some of the crystalline metallic material having a nanocrystalline grain size.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Un assemblage 6 d'une matière métallique 4 et d'un composite céramique-carbone 1 est un assemblage d'une matière métallique 4 formée à partir d'un métal et d'une matière composite céramique-carbone 1.

A joint 6 of a metal material 4 and a ceramic-carbon composite 1 is a joint of a metal material 4 formed from a metal and a ceramic-carbon composite material 1.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne également un appareil (100) pour déformer une matière métallique (1) en une matière SPD.

An apparatus (100) for deforming metal material (1) to SPD material.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
On applique un courant continu entre la matière métallique et une électrode dans l'électrolyte et l'on inverse alternativement la polarité de la matière métallique entre anode et cathode.

A DC is applied between the metal material and an electrode in the electrolyte and the polarity of the metal material is switched between anode and cathode alternately.

industrie mécanique - wipo.int
Par contre, lorsque la matière métallique joue le rôle d'anode, le processus est un processus de corrosion de la matière métallique, c'est à dire un processus d'oxydation anodique.

On the other hand, when the metal material is an anode, the process is a metal material corroding process, i.e. in an anode oxidation process.

industrie mécanique - wipo.int
La matière métallique formant les anneaux confère la raideur radiale nécessaire.

The metallic material forming the rings provides the necessary radial stiffness.

santé - wipo.int
Dans les machines de moulage par injection de matière métallique, la connexion entre la buse d'injection et la buse de carotte tend à entraîner des fuites de matière métallique.

In metallic material injection molding machines, the connection between the injection nozzle and the sprue bushing has tended to leak metallic material.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues