Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

matière étrangère

foreign matter

industrie mécanique / chimie - techdico iate.europa.eu
propres, pratiquement exemptes de matière étrangère visible

clean, practically free of any visible foreign matter

général - eur-lex.europa.eu
propres, pratiquement exempts de matière étrangère visible

clean, practically free of any visible foreign matter

général - eur-lex.europa.eu
propres, pratiquement exemptes de matière étrangère visible

clean, practically free of any visible foreign matter

général - eur-lex.europa.eu
Ainsi, même si une matière étrangère (13a) adhère à la ligne de source (13), la matière étrangère (13a) ne sera pas amenée en contact avec l'électrode opposée (24).

Thus, even if a foreign matter (13a) adheres to the source line (13), the foreign matter (13a) will not be brought into contact with the opposing electrode (24).

communication - wipo.int
Lorsqu'une matière étrangère est présente sur le substrat de verre, celle-ci provoque un changement de l'intensité de la lumière, détectant ainsi la présence de la matière étrangère.

When there is foreign matter on the glass substrate, it will cause a change in the intensity of the light, thereby detecting the existence of the foreign matter.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Research article detection and discrimination of cotton foreign matter using push-broom based hyperspectral imaging: system design and capabilityCotton quality, a major factor determining both cotton profitability and marketability, is affect-ed by not only the overall quantity of but also the type of the foreign matter....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
A pulsed thermographic imaging system for detection and identification of cotton foreign matterDetection of foreign matter in cleaned cotton is instrumental to accurately grading cotton quality, which in turn impacts the marketability of the cotton....
 PDF: doaj.org
Detection and discrimination of cotton foreign matter using push-broom based hyperspectral imaging: system design and capability.Cotton quality, a major factor determining both cotton profitability and marketability, is affected by not only the overall quantity of but also the type of the foreign matter....
 PDF: doaj.org
An overview of foreign matter invasion systems for high speed railways... foreign matter invasion is a disastrous hazard regarding the safety and stability of high speed railway....
 PDF: www.scientific.net
Lubrication oil system design for a new 4-strokes single-cylinder engine cylinder head... To be effective, an engine lubricating system must successfully perform the functions of minimizing friction between the bearing surfaces of moving parts, dissipating heat, and keeping the engine parts clean by removing carbon and other foreign matter....
 PDF: umpir.ump.edu.my

Publications scientifiques

▷
Histopathology of fusarium wilt of staghorn sumac (rhus typhina) caused by fusarium oxysporum f. sp. callistephi race 3. i. modes of tissue colonization and pathogen peculiarities
... Les parois vasculaires, à tous les stades de la maladie, étaient recouvertes de matière étrangère : dans les cas les plus prononcés, de couches de diverses épaisseurs, formées de strates d’opacité différente, et, dans leur plus simple expression, de lamelles...
... Some of this material labelled for pectin, often in association with tyloses, as did other opaque matter in paratracheal cells, related to alterations of their protective layer....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés français

corps étranger

•

impuretés

•

matières étrangères

•

étrangère

Exemples français - anglais

matière étrangère non organique

inorganic extraneous matter
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

matière étrangère au café

foreign matter to coffee
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

De plus, lorsqu'une matière étrangère bouche l'appareil, la matière étrangère attrapée peut être libérée par l'ouverture complète du clapet.

Further, when a foreign material clogs the apparatus, the caught foreign material can be released by opening fully the valve.

technologie et réglementation technique - wipo.int
propres, pratiquement exemptes de matière étrangère visible,

clean, practically free of any visible foreign matter,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
propres, pratiquement exemptes de matière étrangère visible,

clean, practically free from visible foreign matter,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
propres, pratiquement exempts de matière étrangère visible,

– clean, practically free from visible foreign matter,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
propres, pratiquement exemptes de matière étrangère visible,

clean, practically free of any visible foreign matter,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
propres, pratiquement exempts de matière étrangère visible,

clean, practically free from visible foreign matter,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
propres, pratiquement exempts de matière étrangère visible,

clean, practically free of any visible foreign matter,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
propres, pratiquement exemptes de matière étrangère visible,

– clean, practically free from visible foreign matter,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
propres, pratiquement exempts de matière étrangère visible,

clean, practically free of any visible foreign matter,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Propres, exempts de toute matière étrangère visible,

clean, practically free of any visible foreign matter,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
propres, pratiquement exempts de matière étrangère visible,

clean, practically free from visible foreign matter,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
propres, pratiquement exemptes de matière étrangère visible,

– clean, practically free from visible foreign matter,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une unité de détection de matière étrangère (103) détecte une matière étrangère sur la surface de fourniture d'énergie (101a) en détectant la tonalité de la lumière guidée par l'unité guide de lumière (102).

A foreign material detecting unit (103) detects a foreign material on the power supply surface (101a) by detecting tone of the light guided by means of the light guide unit (102).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'appareil d'absorption de particules de poussières (11) est utilisé pour absorber une matière étrangère.

The dust particle absorbing apparatus (11) is used for absorbing a foreign matter.

industries diverses - wipo.int
propres, pratiquement exemptes de toute matière étrangère visible,

clean, practically free of any visible foreign matter,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод