Dictionnaire français - anglais

éducation - iate.europa.eu
Il reprit également les cours de botanique au lycée qui constituaient une matière à option introduite par Hladnik.

He also took over the botany lectures at the grammar school where botany was an optional subject introduced by Hladnik.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans des cas particuliers, un candidat peut s’inscrire à une épreuve supplémentaire du Baccalauréat européen portant sur une matière à option, qu’il ait suivi ou non le cours sur la matière en question à l’école.

In particular cases, final year students at the European Schools may enroll for a supplementary examination of the Baccalaureate for an optional subject, whether they took the class concerning the subject in question at the school or not.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1954, le cours de droit d’outre-mer devient même une matière obligatoire en quatrième année de droit public et une matière à option en quatrième année de droit privé.

Law and Economics is a semi-compulsory subject in the 4th year of our law programme, and is an optional subject in the 5th year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Undergraduate lis education in pakistan: an overviewThe paper gives an account of undergraduate level library and information science education in Pakistan including independent certificate courses, an optional subject at intermediate and bachelor level, and bachelor program of Allama Iqbal Open University....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
English semantics and pragmaticsThis manual covers the basic contents of 'Semántica y pragmática del inglés' (‘English semantics and pragmatics’), an optional subject in the Degree in English Studies at the Universidad Complutense de Madrid....
Inauguration of memory: a place to be bornThere are described some experiences developed in different meetings in two workshops of art therapy: the Workshop of Art and Painting, an optional subject of the fi rst cycle of the program that the Permanent Classroom of Permanent Training, in Granada University, dedicates to persons 50 years old; and the workshop...
 PDF: doaj.org
Development of basic ability and instruction suitable for each student in special education : based on intoroduction and practice of optional subjectWe introduced optional subject into the curriculum of special class at the current year....
matière à option
éducation et communication - iate.europa.eu
L'espace public est une pratique élective, une matière à option.

Public space is a practice consciously selected, a matter of options.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est l'occasion de rappeler que la doctrine sociale de l'Eglise n'est pas matière à option pour un fidèle catholique.

What is absolutely clear is that the Social Doctrine of the Church is not an optional devotion for the Catholic in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What are option contracts?This chapter discusses the history of option contracts from ancient times until the appearance of Theorie der Prämiengeschäfte by Vincenz Bronzin in 1908....
général - core.ac.uk - PDF: nowandfutures.com
On american option pricingThis paper is a survey on American option pricing theory....
Convergence speed of garch option price to diffusion option price... Naturally the European option price under the GARCH model will also converge to its bivariate diffusion counterpart....
Managing option fragilityWe analyze and explore option fragility, the notion that option incentives are fragile due to their non-linear payoff structure....
The quality option and timing option in futures contracts.A method is developed for pricing the quality option in futures contracts where there are several deliverable assets....

Traductions en contexte français - anglais

Pour al-Khûli, l’étude littéraire du Coran n’est pas matière à option.

Al-Khuli did not see the literary study of the Quran as a matter of choice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'existence ou la non existence de dieu n'est pas une matière à option .

The existence or non-existence of God is an independent issue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Canard ayant alors titré : « De Gaulle, matière à option ? », on avait fait machine arrière.

Whoever said: “Medjugorje is the Devil’s answer to Fatima” was on to something.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais combien connaissent sa pensée sociale, une pensée trop souvent prise comme matière à option libre !

But how many know its social thinking, thinking too often mistaken for a matter of choice!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les étudiants ont la possibilité de choisir une matière à option dans un domaine de spécialisation.

Students have the opportunity to choose an elective subject in an area of specialisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UCW Vancouver a rendu le cours plus accessible à ses étudiants en permettant à Leadership d’être considéré comme une matière à option.

UCW Vancouver has made the course more accessible to its students by allowing Leadership to be taken as an elective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UCW Vancouver a récemment rendu le cours plus accessible à ses étudiants en permettant au marketing d’être considéré comme une matière à option.

UCW Vancouver has recently made the course more accessible to its students by allowing Marketing to be taken as an elective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et à l’heure actuelle, de nombreuses écoles traitent l’informatique comme une matière à option plutôt que comme un cours de sciences ou de mathématiques valide.

And at this point, many schools treat CS as an elective rather than as a valid science or math class credit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un stage, une université d’été ou un projet spécial peut remplacer une matière à option et peut servir de base à la thèse de maîtrise.

An internship, a summer school or a special project may replace an elective subject and may be the basis for the master dissertation thesis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un stage, une école d'été ou un projet spécial peut remplacer une matière à option et peuvent servir de base à la thèse maître de thèse.

An internship, a summer school or a special project may replace an elective subject and may be the basis for the master dissertation thesis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues