Publications scientifiques

Grain dimensions and high temperature creep of materials
... Dans cet article, nous décrivons quelques exemples du comportment de matériaux

métalliques

et de céramiques à grains fins, qui sont plus durs pour les plus grandes tailles de grains.
...
... In this paper we describe a few examples of behaviour of fine grainmetallic materials and ceramics which are hardest for largest grain size...
Europe - core.ac.uk -
Sims and scanning ion microscopy
... Des résultats de microscopie à ballayage appliquées à des études de matériaux métalliques, inorganiques et organique seront présentés....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
An experiment on impact perforation of urethane-foam sponge by projectiles
... Pendant la perforation, on observe la formation d'un bouchon, comme cela a d'abord été observé pour les matériaux métalliques....
... During the perforation process, plug formation phenomenon, which was originally observed in metallic material, is also observed in the present urethane-foam sponge...
général - core.ac.uk -
Détermination des contraintes par diffractométrie x dans le cas d'alliages métalliques polyphasés
La tenue en service des matériaux métalliques est en grande partie conditionnée par la présence de contraintes résiduelles superficielles....
Europe - core.ac.uk -
Présentation des phénomènes de corrosion et des différents moyens de lutte disponibles. description of corrosion phenomena and different ways of combating them.
Cet article donne une présentation générale des phénomènes de corrosion des matériaux métalliques....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

La base de données sur les materiaux la plus complète au mondePlus de 20.000.000 de propriétés sur plus de 450.000

matériaux métalliques

et non

métalliques

présentés en 26 langues ESSAYEZ GRATUITEMENT

More than 6 million property records for over 240,000 metallic and non-metallic materials presented in 23 languages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les boucles conductrices peuvent être formées de matériaux métalliques ou non métalliques.

The conductive loops may be formed from metallic or non-metallic materials.

production - wipo.int
Les matériaux métalliques inorganiques appropriés comprennent des oxydes métalliques et des silicates.

Suitable inorganic metallic materials include metal oxides and silicates.

chimie - wipo.int
Des matériaux métalliques inorganiques appropriés comprennent des oxydes métalliques et des silicates.

Suitable inorganic metallic materials include metal oxides and silicates.

production - wipo.int
Les matériaux métalliques non organiques comprennent des oxydes métalliques et des silicates.

Suitable inorganic metallic materials include metal oxides and silicates.

chimie - wipo.int
La charge de remplissage est composée d'un mélange de matériaux métalliques et non métalliques.

The filling is a mixture of metallic and nonmetallic materials.

industrie mécanique - wipo.int
Les produits de poids moleculaires plus eleves formes sont utiles comme revetement, materiaux d'impregnation pour des materiaux poreux et comme materiaux d'obturation hermetique elastomeres.

The higher molecular weight products formed are useful as coatings, impregnants for porous materials and elastomeric sealans.

chimie - wipo.int
Des choix de materiaux sont decrits.

Choices of materials are described.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Prescriptions applicables aux feux comportant des lentilles en materiaux plastiques — essais de lentilles ou d'echantillons de materiaux et de feux complets

Requirements for lamps incorporating lenses of plastic material — testing of lens or material samples and of complete lamps

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
La base de données sur les materiaux la plus complète au mondePlus de 20.000.000 de propriétés sur plus de 450.000 matériaux métalliques et non métalliques présentés en 26 langues ESSAYEZ GRATUITEMENT

More than 6 million property records for over 240,000 metallic and non-metallic materials presented in 23 languages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le compactage de ces materiaux resulte en une feuille auto-portante qui est un melange compacte des deux materiaux.

The compaction of these materials results in a self-supporting sheet which is a compacted mixture of the two materials.

santé - wipo.int
Des materiaux organiques sont oxydes dans de l'eau supercritique pour obtenir de l'energie utile et/ou des materiaux resultants.

Organic materials are oxidized in supercritical water to obtain useful energy and/or resultant materials.

politique de l'environnement - wipo.int
Des sources de materiaux fournissent (via les tubes 25-24) les differents materiaux precurseurs d'ebauches aux chambres respectives qui, a leur tour, alimentent en materiaux chaque tube de la pluralite de tubes d'alimentation.

Material sources supply (via tubes 25-24) the different preform precursor materials to the respective chambers which, in turn, feed the materials to each of the plurality of feed tubes.

chimie - wipo.int
Des materiaux solides et des materiaux liquides visqueux sont restructures pour former des combustibles liquides ou autres produits liquides utiles.

Solid materials and viscous liquid materials are restructured to form liquid fuels or other useful liquid products.

politique de l'environnement - wipo.int
Des materiaux de remplissage inertes sont egalement presents tels que des fibres de renforcement ou des materiaux inorganiques inertes.

Also present are inert filler materials such as reinforcing fibers or inert inorganic materials.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues