Dictionnaire français - anglais

mat

industrie mécanique - techdico
Etude du mat 7484 en vue de son utilisation contre les nématodes et le charançon du bananier aux antilles. bilan final de 2 cycles de production de l'essai ba-mr-ext-198Test de l'efficacité du MAT 7484 (m.a....
Storage study of arenga pinnata juice ... Furthermore, the colour of fresh palm juice will be decolourize into dull colour
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk -
Composition chimique et dégradabilité enzymatique et in vitro d'espèces ligneuses arbustives utilisables par les ruminants dans les parcours extensifs de la nouvelle-calédonie. ii. equation de prédiction de la dégradabilité enzymatique et in vitro de la matière organique et des matières azotées... II s'agit, d'une part de critères déterminés par les méthodes enzymatiques: dégradabilité enzymatique de la matière organique (SMO) et des matières azotées dégradées par la pronase (MApro); et, d'autre part, par la méthode in vitro: dégradabilité...
Effect of growth and pigmentation on acceptability of different feeds by colisa lalia (hamilton, 1822)... In case of fish, without dietary addition of carotenoids leads to dull colour resonance....
mat
chimie / industrie du bois / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Le mat d'alarme (2) comprend un mat de base (2a) et un mat additionnel (2b).

The alarm mat (2) includes a base mat (2a) and a supplemental mat (2b).

industrie mécanique - wipo.int
Sur le mat à graines, les graines sont disposées entre le premier mat conformé composé d’un mat uniforme de milieu de culture et un second mat conformé.

On the seed mat, plant seeds are arranged between the 1st shape mat consisting of uniform- shaped media mat and the 2nd shape mat.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les cours suivants sont recommandés par le Département : MAT 3530, MAT 3555, MAT 3741, MAT 3780, MAT 3795, MAT 4583, MAT 4787.

The following courses are recommended as particularly useful: MAT 3130, MAT 3155, MAT 3341, MAT 3380, MAT 3395, MAT 4183, MAT 4387.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cours suivants sont requis: MAT 140, MAT 150 ou MAT 180, MAT 200 ou MAT 230, MAT 250, MAT 258 et deux MAT optionnels de 200 ou plus.

Mathematics 24 MAT 140, MAT 150 or MAT 180, MAT 200 or MAT 230, MAT 250, MAT 258, and two MAT electives numbered 200 or higher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque nervure (124, 132) s'étend depuis le mat correspondant jusqu'à l'autre mat.

Each rib (124, 132) extends from its corresponding mat portion to the other mat portion.

organisation des transports - wipo.int
Recherche d'adn de leptospires pathogènes dans le sang et l'urine de 30 chiens apparemment sains
Le portage asymptomatique des leptospires chez le chien est encore mal connu....
...International audienceAsymptomatic carriage of leptospires in dogs has not been extensively studied....
général - core.ac.uk -
Comparison between theory and some recent experiments on quantum dephasing...al.}cond-mat/0012038].Comment:...
sciences naturelles et appliquées / industrie du bois / activité agricole - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
mat
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Claire remarque qu'un mat porte-drapeau tombe et pousse Kara hors de la course du mat.

Claire notices a banner pole falling and hurls Kara and herself out of the way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le corps principal (2) comporte un mat support creux (3) placé en son milieu.

A vertically upward middle hollow support pole (3) is set on the main body (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Anomaly effects of arrays for 3d geoelectrical resistivityimaging using orthogonal or parallel 2d profiles... The anomaly effects observed in dipole-dipole (DDP), pole-dipole (PDP) and Wenner-Schlumberger (WSC) arrays were generally larger than that observed in other arrays considered....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: eprints.covenantuniversity.edu.ng
First results from the chara array. vii. long-baseline interferometric measurements of vega consistent with a pole-on, rapidly rotating star... Our measurements, when compared to synthetic visibilities and synthetic spectrophotometry from a Roche–von Zeipel gravity-darkened model atmosphere, provide strong evidence for the model of Vega as a rapidly rotating star viewed very nearly pole-on....
mat
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
60 à 163 g/m² (non couché/mat, recommandé), jusqu'à 175 g/m² avec cartes postales et 200 g/m², HP mat (autorisé dans le pilote)

60 to 163 g/m² (Uncoated/Matte, recommended), however up to 175 g/m² Postcards and 200 g/m² HP Matte is allowed in the driver

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
60 à 163 g/m² (non couché/mat, recommandé), mais cartes postales jusqu'à 175 g/m² et HP mat 200 g/m² autorisés dans le pilote

60 to 163 g/m² (Uncoated/Matte, recommended), however up to 175 g/m² Postcards and 200 g/m² HP Matte is allowed in the driver

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
60 à 163 g/m² (non couché/mat, recommandé), mais cartes postales jusqu'à 175 g/m² et HP mat 200 g/m² autorisés dans le pilote

Supported media weight : 60 to 163 g/m² (Uncoated/Matte, recommended), however up to 175 g/m² Postcards and 200 g/m² HP Matte is allowed in the driver

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stable Et Sécuritaire De L’Air Mat Pour Vous Accompagner Joyeusement

Previous Previous post: Stable And Safe Air Mat To Accompany You Happily

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
60 à 163 g/m² (non couché/mat, recommandé), mais cartes postales jusqu'à 175 g/m² et HP mat 200 g/m² autorisés dans le pilote

Weight 60 to 163 g/m² (Uncoated/Matte, recommended), however up to 175 g/m² Postcards and 200 g/m² HP Matte is allowed in the driver

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conflicting histories and shared memories in post-war bosnia and herzegovina...http://link.springer.com/book/10.1057%2F978-1-137-45063-0This book provides a profound insight into post-war Mostar, and the memories of three generations of this Bosnian-Herzegovinian city....
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: lirias.kuleuven.be
Ex post implementation in environments with private goodsWe prove by construction that ex post incentive compatible mechanisms exist in a private goods setting with multi-dimensional signals and interdependent values....
MAT
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Asymmetric arbitrage and the pattern of futures prices... Specifically, in a world with an equal number of short and long hedgers, with identical utility functions and densities over cash and futures prices, if the futures market is a forward market, then in a rational expectations framework, asymmetric arbitrage has no effect on the pattern of futures (or cash) prices....
institutions financières et crédit / libre circulation des capitaux - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Asian equity markets...risks.Financial stability;Stock markets;equity derivatives, equity markets, stock market, stock exchange, derivative, equity market, capital markets, equity securities, derivative markets, financial institutions, equity derivative, bonds, futures exchange, stock index futures, stock index, international capital markets, equity prices, derivatives markets, stock options, stock index options, stock market capitalization,...
institutions financières et crédit / libre circulation des capitaux / organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: www.imf.org
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Technical trading behaviour: evidence from chinese rebar futures market... This paper utilises two unique datasets—individual and market tick-by-tick data—to disclose the categories and characteristics of technical traders’ strategies in Chinese rebar futures market....
libre circulation des capitaux / gestion comptable / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: lra.le.ac.uk
Global financial crisis and price risk management in gold futures market at mcx, india... In India, gold is traded in both spot and futures market....
mat
industrie du bois - iate.europa.eu
Le matelas comprend un mat de base, formant une partie inférieure du matelas.

The mattress comprises a base mat, which forms a lower part of the mattress.

industries diverses - wipo.int
Chambre double avec matelas et oreillers COCO-MAT

Double bedroom with mattress and pillows COCO-MAT

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une couverture de matelas permet de protéger les mats de réglage de dureté et le mat guide.

A mattress cover is provided for shielding the hardness adjusting mats and the guide matt.

industries diverses - wipo.int
Used infant mattresses and sudden infant death syndrome in scotland: case-control study<P>OBJECTIVE: To examine the proposition that a used infant mattress is associated with an increased risk of sudden infant death syndrome....
produit alimentaire / industrie du bois / construction européenne - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
The effect of anti-allergic mattress encasings on house dust mite-induced early- and late-airway reactions in asthmatic patients. a double-blind, placebo-controlled studyBackground Anti-allergic mattress encasing may provide clinical benefit in asthmatic patients....
mat
transport terrestre - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Studies on splenomegaly and hepatic circulation in infectious hepatitis part 1. a study on splenomegaly and extension of area of splenic dullness in infectious hepatitisWith the planimeter the author measured the area of splenic dullness in normal persons, patients with infectious hepatitis....
général - core.ac.uk - PDF: ousar.lib.okayama-u.ac.jp
The predictive value of physical examinations for ascites... The positive predictive values of shifting dullness and prominent fluid waves were low (51% and 73%)....
mat
politique et structures industrielles / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu acta.es
Peter était mat ; il était au début mat ; --Ah, si mat--tellement très mat !

Peter was dull; he was at first Dull; - Oh, so dull - so very dull!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fibres synthétiques sont fabriquées en diverses catégories de brillance, notamment brillant, semi-brillant, semi-mat et mat moyen.

Synthetic fibers are produced in various luster classifications including bright, semi-bright, semi-dull and mid-dull.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fibres synthétiques sont fabriquées en diverses catégories de brillance, notamment brillant, semi-brillant, semi-mat et mat moyen.

Synthetic fibers are produced in various luster classifications including bright, semi-bright, semi-dull, and dull.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un fil de 6 polyamide totalement mat et son procédé de préparation.

The present invention relates to a full dull polyamide 6 yarn and a process for preparing the same.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le décapage produira une terne mat gris uniforme.

Pickling will produce a dull matt uniform grey finish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
View from office, dr. james d. park, hollywood, los angeles, ca, 1929... Park, Holly[woo]d; Number of Prints: 1, 4; Size: post card, 8x10; Finish: dull sepia, buff sepia; Mounted: 1/2" margin; Year: 1929; Job: 4-8-43" -- on envelope
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Grinding wheel condition prediction and improvement... While a single point tool may dull and require re-sharpening, a grinding wheel distributes wear over many cutters and is capable of replenishing itself....
mat
politique et structures industrielles / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Le matage sera obtenu soit par chromage mat soit par sablage et suivi d'un chromage mat.

The matt finish is obtained by either matt chromium plating or san dblasting followed by matt chromium plating.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour produire une bande de papier mat ou semi-mat, couché sans bois (1).

The invention relates to a method for producing a wood-free coated, matte or semi-matte paper web (1).

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne un film mat multicouche.

A multilayer matte film is described.

industrie du bois - wipo.int
fenêtre rectangulaire en plastique mi-mat

semi-matt plastic window with square corners

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
L'invention concerne en outre un autre procédé de réalisation d'un cliché au fini lustré ou mat, et un cliché au fini mat dans lequel ledit fini mat est réalisé in situ.

Also disclosed is a method for alternatively generating a glossy or matte finish print and a matte finished print wherein the matte finish is formed in situ.

communication - wipo.int
Identification et reconstitution des traces de teillage des fibres végétales au néolithique
Le teillage expérimental de fibres végétales rouies, à l'état sec, à l'aide d'outils en silex, entraîne une usure abrasive mate identique à celle observée sur de nombreux tranchants préhistoriques....
...Experimental stripping of dry, retted plant fibre with flint tools produces an abrasive matt wear identical to that observed on the sharp edges of many prehistoric artefacts....
général - core.ac.uk -
Strategic review of faculty of engineering, computing and mathematics strategic review of education... The authors would also like to acknowledge special assistance received from Stuart Broadfoot, Angus Tavner, Lisa Beckley, Tyrone Fernando, Diane Hesterman, Jasmine Henry, Matt Hardin, David Smith, Caroline Baillie an
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.ecm.uwa.edu.au
mat
communication - acta.es
Ces derniers peuvent constituer une surface de mat.

The peaks and valleys may form a matte surface.

chimie - wipo.int
Mat : la surface est uniquement nettoyée et garde un aspect mat.

Matte : the surface is cleaned and keeps a matte appearance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisation d'une surface à fini mat comme surface d'enregistrement permet d'obtenir un effet de traitement mat, qui répond ainsi à différents besoins des consommateurs.

When a matte-finish surface is used as a recording surface, a non-glossy treatment effect can be obtained.

communication - wipo.int
La surface d'aplanation a de préférence un fini mat.

Preferably, the applanating surface has a matte finish.

santé - wipo.int
Couvertures mat épaisses, manchon intérieur mat épais, vinyle 180g, code de téléchargement gratuit.

Thick matte covers, thick matte printed inner sleeves, 180g vinyl, free mp3 download code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
T typeset using l atex style emulateapj v. 6/22/04 first scattered light images of debris disks around hd 53143 and hd 139664... Subject headings: stars: individual(HD 53143, HD 139664)- circumstellar matte
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Electronic structure of gdn, and the influence of exact exchange...Phys.: Condensed Matte
 PDF: arxiv.org
mat
chimie - iate.europa.eu
Un fini mat ou mat de peinture ne brille pas, ce qui contribue à masquer les imperfections.

A flat or matter paint finish does not shine thereby helping to hide imperfections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l'image de la peinture "Flat hydro Mat velouté" de Tollens, un mat velouté polyvalent pour les murs, plafond et boiseries ou de la collection "Décolab Mat 100 % résistant et lessivable" chez V33.

In the image of the painting “Flat hydro Mat velvet” Tollens, a versatile velvety matt for walls, ceilings and woodwork or collection “Décolab Mat 100% resistant and washable” in V33.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette excellente restauration est finie en blanc mat et noir mat avec une bande latérale de rallye de style vintage.

This excellent restoration is finished in matte white and flat black with a vintage-style rally side stripe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autre part, un fini mat masquera ces imperfections.

On the other hand, a flat paint finish will hide these imperfections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disponible uniquement en noir mat, comme nous l'aimons.

Only available in a flat black finish, just the way we like it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Picture wall (glass structures)... manufacturers of flat glass....
chimie - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
High-resolution contact printing with chemically patterned flat stamps fabricated by nanoimprint lithographyChemically patterned flat stamps provide an effective solution to avoid mechanical stamp-stability problems currently encountered in microcontact printing....
MAT
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Compréhension de la fragilisation de l’acier t91 par l’eutectique plomb-bismuth liquide : analyses par tof-sims pour évaluer l’absorption du plomb et du bismuth.
...cohésion.Cependant, à partir d’analyses ToF-SIMS de la surface et sous surface de l’acier déformé en présence de Pb-Bi, il est observé que Pb et Bi peuvent pénétrer au niveau de la couche d’oxyde et dans l’acier, ceci sous déformation plastique en présence de métal liquide....
...For the development of ADS and Generation IV reactors cooled by liquid lead-bismuth eutectic (LBE) or liquid lead, the sensitivity of structural materials to liquid metal embrittlement (LME) or to liquid metal assisted damage has been studied since several years....
technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
Hymni sacri // per // totum annum // qui inveniuntur in psalterio romano // venetiis edito ex typographia // balleoniana anno // mdccxiii
...Réunit : Propre du temps : "In festo S. Elisabeth" (Domare cordis impetus Elisabeth), f. 1 v° ; "In Dominicis per annum" ("Nunc sancte nobis spiritus" ; "Lucis creator optime" ; "Ad completorium" (Te lucis ante terminum) ; "Tempore adventus" (Creator alme siderunt)) ; "In Navitate Domini" (Jesus redemptor omnium), f. 2 ; "In Ephiph" [sic] (Crudalis Herodes Deum) ; "In quadragesima" (Audi benigne conditor), f. 3 ; "Tempore Passionis" (Vexilla Regis prodeunt) ; "Tempore Pascali" ("Ut sis perenne" septième strophe de l'hymne "Ad regias Agni dapes"), f. 3 v° ; "In Ascensione" (Salutis humanae Sator) ; "In Festo Pentecotes ad vesperas" (Veni creator spiritus) ; "Ad alias horas" (Beata nobis haudia), f. 4 ; "In festo SS. Trinitatis" (Jam sol recedit igneus), f. 4 v° ; "In festo SS. Corporis Christi" (Pange linga), f. 5Proprium sanctorum : "In festo B.M.V. ad vesperas hymnus" (Ave Maris stella), f. 5 ; "A alias horas" (O gloriosa Virginum sublimis) ; "In festo S. Hermenegildi" ("Regáli sólio fortis Ibériæ" hymne pour l'office), f. 5 v° ; "In festo VII dolorum B.M.V....
... Feria VI post Dominicam Passionis" (Stabat Mater dolorosa (première strophe de la prose "Stabat Mater"), f....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Development of avian tissue microarrays (tma).(A) Tissue cores from similar organs from ten avian species were grouped in multispecies TMAs and tissues from one species were grouped in single-species TMA; (B) representative example of arrangement of tissues in multi-species TMA stained with H&E.
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Serum thyroid autoantibodies are not associated with anemia, hematinic deficiencies, and hyperhomocysteinemia in patients with behcet's disease... study found that 13 of 63 recurrent aphthous stomatitis (RAS)/Behcet's disease (BD) patients have thyroglobulin antibody (TGA) positivity and/or thyroid microsomal antibody (TMA) positivity (TGA/TMA positivity) but without gastric parietal cell antibody positivity....
santé - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Grandiflora : recent paintings by daniel mafe... The graphic images of the flowers with the flat colour areas are then contrasted and worked over with richly sensual, abstract gestures of paint.Within...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Changing the colour of european hybrid walnut by means of digital printing... In addition to this, digital printing makes possible not just to apply a flat colour but a texture....
général - core.ac.uk - PDF: journals-crea.4science.it
Modern banking and otc derivatives markets...regulatory framework, financial contracts, derivative contracts, money market, forward contract, present value, derivative transactions, derivatives market activity, hedge fund, futures exchange, asset markets, futures markets, credit derivative, deposit insurance, investor protection, commodity derivatives, interest payments, risk taking, treasury bonds,...
libre circulation des capitaux / gestion comptable / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.imf.org

Synonymes et termes associés français

MAT

[...]

plat

mât

bois

dent

TMA

flat

ATM

plan

doux

post

Exemples français - anglais

transport terrestre - techdico
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Elle comprend un écarteur (16) interposé entre le premier mat (12) et le deuxième mat (14), le premier mat (12) et le deuxième mat (14) étant fixés sur des faces opposées (16, 18) de l'écarteur (16).

It comprises a spacer (16) interposed between the first mat (12) and the second mat (14), the first mat (12) and the second mat (14) being fixed to opposite faces (16, 18) of the spacer (16).

industrie du bois - wipo.int
Un vide est ajusté pour appliquer progressivement un vide au mat de base déshydraté par gravité pour déshydrater davantage le mat de base sans soumettre le mat à une pression statique qui comprimerait le mat de base.

A vacuum is adjusted to gradually apply vacuum to the gravity dewatered base mat to further dewater the base mat without subjecting the mat to static pressure that would compress the base mat.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne une matriline-3 (MAT-3) humaine et des polynucléotides identifiant et codant MAT-3.

The invention provides a human matrilin-3 (MAT-3) and polynucleotides which identify and encode MAT-3.

santé - wipo.int
L’invention dévoile un procédé de production d’un mat continu par électrofilage et le mat ainsi produit.

Disclosed are a method of manufacturing a continuous mat by electrospinning, and a mat manufactured thereby.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Autres cours en probabilités et statistique : MAT 4570, MAT 4571, MAT 4772.

Other courses in probability and statistics which may be of interest include: MAT 4170, MAT 4171, MAT 4372.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le QUIK MAT contient en outre des poignées et des inserts magnétiques qui maintiennent le QUIK MAT dans une configuration pliée lorsque le QUIK MAT n'est pas utilisé.

The QUIK MAT further incorporates carrying handles and magnetic inserts that maintain the QUIK MAT in a folded configuration when the QUIK MAT is not in use.

production - wipo.int
L’invention concerne une surface modulaire qui comprend un mat de base, un mat supérieur fixé au mat de base au moyen d’un adhésif, et un revêtement supérieur appliqué sur la partie supérieure du mat supérieur permettant de former un fini protecteur.

A modular surfacing mat that includes a base mat, a top mat secured to the base mat with an adhesive, and a top coat applied to the top of the top mat to form a protective finish.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
D'autres cours pertinents en probabilités et statistique : MAT 4570, MAT 4571, MAT 4772.

Other courses in probability and statistics which may be of interest include: MAT 4170, MAT 4171, MAT 4372.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
faire mat (le mat en un par échec double, la menace de mat)

delivering mat (mate in one with a double check, threatening mate)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un mat fibreux (1) comprenant une pluralité de fibres courtes (2) interconnectées en un mat fibreux.

The invention relates to a fiber mat (1) comprising a multitude of short fibers (2), which are interconnected to form a fiber mat.

industries diverses - wipo.int
L’adhésif qui joint le mat supérieur au mat de base est de préférence un polyuréthane ou une polyurée.

The adhesive that bonds the top mat to the base mat is preferably a polyurethane or a polyurea.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Dans un aspect, l'article en gypse revêtu de mat comprend un mat possédant une surface interne adjacente à une première surface centrale cimentaire et une surface de mat externe opposée.

In one aspect, the matfaced gypsum article comprises a mat having an inner surface adjacent to a cementitious core first surface and an opposite outer mat surface.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La grille peut être combinée avec le premier mat pour dégrader des hydrocarbures que le premier mat absorbe.

The grid may be combined with the first mat to degrade hydrocarbons that the first mat absorbs.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le mat vide (12) est enroulable.

The empty mat (12) can be rolled up.

production - wipo.int
Lorsque la fonction d'extraction de la boue du mat (60) d'extraction de boue se détériore, le mat sera remplacé par un mat d'extraction de boue préalablement fabriqué en un autre lieu.

When the mud removing function of the mud removing mat (60) deteriorates, the mat is replaced by a mud removing mat prepared previously at other place.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues