Dictionnaire français - anglais

défense - iate.europa.eu
Elle couvre donc les armes, les munitions et autre matériel destinés à l'usage militaire que les règlements pris par le gouvernement considèrent comme du matériel militaire.

Thus, the Act covers weapons, ammunition and other equipment designed for military use, which constitute military equipment according to regulations issued by the Government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
armes et matériel connexe Tout type d’arme, de munition, de véhicule militaire ou de matériel militaire ou paramilitaire, y compris les pièces de rechange. (arms and related material)

arms and related material” means any type of weapon, ammunition, military vehicle or military or paramilitary equipment, and includes their spare parts. (armes et matériel connexe)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
armes et matériel connexe Tout type d’arme, de munition, de véhicule militaire ou de matériel militaire ou paramilitaire, y compris les pièces de rechange. (arms and related material)

arms and related material means any type of weapon, ammunition, military vehicle or military or paramilitary equipment, and includes their spare parts. (armes et matériel connexe)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
armes et matériel connexe Tout type d’arme, de munition, de véhicule militaire ou de matériel militaire ou paramilitaire, y compris les pièces de rechange. (arms and related material)

arms and related material includes any type of weapon, ammunition, military vehicle, military equipment or paramilitary equipment and their spare parts. ( armes et matériel connexe )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
armes et matériel connexe Tout type d’arme, de munition, de véhicule militaire ou de matériel militaire ou paramilitaire, y compris les pièces de rechange. (arms and related material)

arms and related material means any type of weapon, ammunition, military vehicle or military or paramilitary equipment, and includes their spare parts. (armes et matériel connexe)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bomb damage assessment using a dispensed sensor projectileThe problem of obtaining images of a target site after munition impact is approached by releasing a small projectile equipped with a camera from a dropped munition....
général - core.ac.uk - PDF: camm.gatech.edu
Initial-phase optimization for bioremediation of munition compound-contaminated soils.We examined the bioremediation of soils contaminated with the munition compounds 2,4,6-trinitrotoluene (TNT), hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazine, and octahydro-1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetraazocine by a procedure that produced anaerobic...
Classification of munition fill using laser acousticsIdentification of a munition fill is easier if one can determine if there is fill material present (empty versus full), and if so, the phase (solid or liquid) of the fill....
지능 형 탄두 의 세차운 동 특 성 해 석 및 연구 a study on characteristics of precession motion for a smart munitionThis paper presents a study on characteristics of precession motion of a smart munition....
Evaluation of impact damage to the burster detonation vessel caused by fragments from a drained m121a1 chemical munition detonated with an initiation chargeExplosive charges placed on the fuze end of a drained chemical munition are expected to be used as a means to destroy the fuze and burster charges of the munition....
matériel militaire
environnement - iate.europa.eu
Mais qu'il soit non-létal ou létal, du matériel militaire est du matériel militaire.

But whether non-lethal or lethal, military equipment is military equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ateliers mobiles de réparation spécialement conçus ou modifiés pour le matériel militaire

Mobile repair shops specially designed or modified to service military equipment

communication - eur-lex.europa.eu
ateliers mobiles de réparation spécialement conçus ou modifiés pour le matériel militaire

Mobile repair shops specially designed or modified to service military equipment

communication - eur-lex.europa.eu
Gouverneur militaire de Lyon, il organise la dissimulation de matériel militaire.

As military governor of Lyon, he organized the concealment of military equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LArrangement ne sapplique pas aux exportations de matériel militaire ni de produits agricoles.

The Arrangement does not apply to exports of Military Equipment and Agricultural Commodities.

défense - eur-lex.europa.eu
L'« alliance contre-nature » de la syrie baasiste et de la république islamique d'iran
... Du côté iranien, l'alliance est une occasion pour rompre son isolement au sein du monde arabe et pour se procurer du matériel militaire....
... For Iran, the alliance is an opportunity to end its isolation within the Arab world and to obtain military equipment....
général - core.ac.uk -
Corrosion and conservation of weapons and military equipmentThis paper analyzed the conditions for the occurrence of corrosion processes on historically important weapons and military equipment made of steel during the period in outdoor environment....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Study on military equipment support modeling and simulation AbstractIn order to estimate the redness, sustainability and support capability of the operational unit, an support simulation concept model of the military equipment is given as viewed from the system engineering modeling and simulation....
Assessing and visualizing incomparabilities by using an outranking method supporting the acquisition of military equipmentAn essential element in the use of outranking methods for ranking or selection problems arising in the acquisition process of military equipment is the interpretation of incomparabilities....
Unarmed cananefates? roman military equipment and horse gear from non military context in the civitas cananefatium.... A number of these excavations yielded substantial more metal finds than is common for the region, including an unsuspected amount of Roman military equipment and horse gear, a find category that until recently was almost nonexistent in the region....
 PDF: core.ac.uk
Application of lca on military equipment sustainable development... As the embedded modernization of military equipment, the equipment sustainable development faces the severe development "bottleneck", mainly include environment, energy and economy constraint etc....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

défense / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'assemblage de transfert de matériel militaire (22) établit temporairement une liaison de transfert entre les avions et fait appel à un mécanisme de transport de matériel militaire pour distribuer les unités (20) de matériel militaire.

The ordnance transfer assembly (22) establishes temporarily a transfer link between the aircraft and utilizes an ordnance conveyor mechanism for the delivery of the ordnance units (20).

transports aérien et spatial - wipo.int
Le premier avion (10) est utilisé en tant que stockage de matériel militaire, que plate-forme de distribution et de fourniture de matériel militaire.

The first aircraft (10) is used as an ordnance storage, ordnance delivery and ordnance supplier platform.

transports aérien et spatial - wipo.int
Responsable des services du matériel militaire, président de l'UMEHL

Chief of Military Ordnance, Head of UMEHL

défense - eur-lex.europa.eu
Responsable des services du matériel militaire, président de l'UMEHL

Chief of Military Ordnance, Head of UMEHL

défense - eur-lex.europa.eu
Responsable des services du matériel militaire, président de l'UMEHL

Chief of Military Ordnance, Head of UMEHL

défense - eur-lex.europa.eu
Responsable des services du matériel militaire, président de l'UMEH

Chief of Military Ordnance, Head of UMEH

défense - eur-lex.europa.eu
Responsable des services du matériel militaire, président de l'UMEH

Chief of Military Ordnance, Chairman UMEH

défense - eur-lex.europa.eu
Responsable des services du matériel militaire, président de l'UMEH

Chief of Military Ordnance, Head of UMEH

défense - eur-lex.europa.eu
Responsable des services du matériel militaire, président de l'UMEH

Chief of Military Ordnance, Head of UMEH

défense - eur-lex.europa.eu
Responsable des services du matériel militaire, président de l'UMEH

Chief of Military Ordnance, Head of UMEH

défense - eur-lex.europa.eu
Responsable des services du matériel militaire, président de l'UMEHL

Chief of Military Ordnance, Head of UMEHL

défense - eur-lex.europa.eu
Responsable des services du matériel militaire, président de l'UMEHL

Chief of Military Ordnance, Head of UMEHL

défense - eur-lex.europa.eu
Responsable des services du matériel militaire, président de l'UMEH

Chief of Military Ordnance, Head of UMEH

défense - eur-lex.europa.eu
Responsable des services du matériel militaire, président de l'UMEHL

Chief of Military Ordnance, Head of UMEHL

défense - eur-lex.europa.eu
Responsable des services du matériel militaire, président de l'UMEHL

Chief of Military Ordnance, Head of UMEHL

défense - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues