Dictionnaire français - anglais

Matériaux

général - eur-lex.europa.eu
Ces matériaux comprennent des matériaux absorbants et des matériaux catalyseurs.

Materials that are useful for absorption enhanced reforming (AER) of a fuel, including absorbent materials and catalyst materials and methods for using the materials.

chimie - wipo.int
Les premiers matériaux et les seconds matériaux sont des matériaux élastiques.

The first materials and the second materials are elastic materials.

santé - wipo.int
Matériaux des aéronefs — matériaux non ferreux

Aircraft Materials — Non-Ferrous

général - eur-lex.europa.eu
Autres matériaux mélangés et matériaux indifférenciés

Other mixed and undifferentiated materials

général - eur-lex.europa.eu
Le film peut être formé de matériaux électrostrictifs, de matériaux piézoélectriques, de matériaux magnétorésistifs et/ou de matériaux piézomagnétiques.

The film may be formed of electrostrictive materials, piezoelectric materials, magnetorestrictive materials, and/or piezomagnetic materials.

général - wipo.int
Matériaux pour l'histoire religieuse du peuple français. aspects de la pratique religieuse en france, 1802-1939 : l'exemple des pays de loire
... Matériaux pour l'histoire religieuse du peuple français....
... An example will be given of the type of material that a systematic exploitation of sources (mainly the records of bishops visitations) can offer to the historian and the sociologist....
général - core.ac.uk -
Conservation d'échantillons de mousse de sièges d'un ancien avion caravelle 12 et propositions de matériaux / dispositifs de remplacement
... La problématique abordée comprend trois objectifs principaux à savoir : proposer des méthodes de conservation à long terme d’échantillons de la mousse de rembourrage des sièges ; proposer des matériaux ou dispositifs de remplacement ainsi qu’établir un protocole de retrait de la mousse endommagée....
... The current issue discussed here consist of three major goals, which are: propose long-term preservation techniques of the seat foam samples; propose materials or replacement devices, along with establishing a protocol of damaged foam withdrawal....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Contribution à l'étude du comportement thermomécanique à très haute température des matériaux composites pour la réparation et/ou le renforcement des structures de génie civil
the materials [the textile reinforced concrete (TRC) and the insulator A]Dans le domaine du renforcement et/ou de la réparation des structures en béton armé par des matériaux composites à l'aide de la méthode du collage extérieur au moyen d'un adhésif époxy, une des préoccupations de la communauté scientifique est l'intégrité structurelle...
... This research focuses on the thermo-mechanical behavior of composite materials [carbon/epoxy adhesive composite (or carbon fiber reinforced polymer (CFRP), textile/cementitious mortar composite (or textile reinforced concrete (TRC)] and an epoxy-based...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Siderurgia republicana en carthago nova. primeras evidencias
... L'aspect macroscopique, joint à ce pourcentage de fer très élevé, rapproche nos culots de matériaux similaires en provenance d'un milieu punique (Byrsa et na Guardis) et de chronologie similaire, et non de produits métallurgiques romains (Les Martys, La Roche-en-Breuil)...
... For want of a more thorough analysis, we suggest that those slag flans could be used as raw material of a future iron and steel process.
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Etude du comportement mécanique de non-tissé lin/pp à l'échelle renfort et composite
... Introduction Le développement et l'utilisation de matériaux composites à base des fibres naturelles dans l'industrie d'automobile, d'aéronautique......
... Weaver: Green composites: A review of material attributes and complementary applications....
produit végétal / technologie et réglementation technique / industries du cuir et du textile - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Precision tube drawing for biomedical applications (theoretical, numerical and experimental study)
... La construction du modèle élément finis s'appuie sur la réalisation d'essais expérimentaux afin de caractériser les propriétés mécaniques des matériaux et le frottement entre le tube et les outils d'étirage (mandrin, filière)....
... Building the finite element modelling requires to perform a series of experimental tests in order to characterise the material mechanical behaviour and the friction between the tube and the forming tools (mandrel, die)....
Europe / technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Simulations fft massivement parallèles en mécanique des matériaux hétérogènesInternational audienceL’objectif de cette communication au symposium « calculs époustouflants en mécanique des fluides, matériaux et structures » est de montrer, au travers d’un code massivement parallélisé, AMITEX_FFTP, les possibilités offertes par les « méthodes FFT » pour repousser les limites...
Material balance flowsheetsMaterial balance flowsheets are presented for the dissolution of UO/sub 2/, UO/sub 2/-ThO/sub 2/, and U-Mo fuels clad in stainless steel or zirconium by the Sulfex, Darex, and...
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Hanoi spécialité: science et technologie des matériauxet de l’Institut International de Formation de Science en Matériaux Electrodéposition de films de SnO2 nanostructurés pour la détection électrochimique sans marquage d’ADN Thèse soutenue publiquement le 19 Décembre 2013, devant le jury...
Material characterisation for crash modelling of composites... A promising way to reduce the weight of vehicles and therefore to reduce the CO2 emissions is to introduce components made of lightweight composite materials, in particular carbon fibre reinforced plastics (CFRPs)....
Étude de la résistance au cisaillement de matériaux reconsolidés à teneur en silt variableLe but de ce travail est d'essayer de définir le domaine de validité de l'usage du scissomètre dans les matériaux silteux....
Study on dry friction and wear resistance of a wc-co particle reinforced iron matrix composite materialIn order to select a suitable material for the rolling mill guide application, the dry sliding friction and wear resistance of a tungsten carbide combining cobalt (WC-Co) particle reinforced chromium cast ...
 PDF: doaj.org
Micro-transducteur ultrasonique à base de nanotubes de carbone pour l'instrumentation immergée des matériaux cimentairesLe suivi in-situ des matériaux est essentiel au suivi du vieillissement des constructions....
Effect of topological cues on material-driven fibronectinfibrillogenesis and cell differentiation... In the present study, we investigate the influence of topological cues on the material-driven FN assembly and the myogenic differentiation process....
Etude des inclusions végétales dans les archéomatériaux argileux, par imprégnation de polymèresInternational audienceCette application, en cours de perfectionnement, est destinée à l’étude de matériaux archéologiques contenant deséléments végétaux, comme des poteries ou des matériaux de construction....
Vitrification demonstration with argentine ion exchange material in the stir-melterThe Savannah River Technology Center (SRTC) is investigating the viability of vitrification treatment of Argentine ion exchange material as part of a Department of Energy (DOE) - Office of Science and Technology Development Task Plan....
Matériaux
général - eur-lex.europa.eu
Ces composés peuvent être utilisés comme matériaux photovoltaïques hautement efficaces, matériaux semi-conducteurs organiques, matériaux électroluminescents organiques et matériaux pour transistors organiques.

These compounds are capable of being used as high-efficiency photovoltaic materials, organic semiconducting materials, and organic light emitting materials and materials for organic transistors.

chimie - wipo.int
Les matériaux comportent en variante des matériaux plastiques, résineux, et des matériaux composites carbone-carbone.

The face sheet materials alternately include plastics, resinous materials and carbon-carbon composite materials.

industrie du bois - wipo.int
La composition de l'invention peur être utilisée pour la restauration d'oeuvres comprenant au moins un des matériaux suivants : gypses, matériaux pierreux, métaux, matériaux osseux, bois, matériaux céramiques, verre, matériaux précieux.

The invention further relates to the use of the composition for the restoration of works made from at least one material from the following groups: plasters, petrous materials, metals, osseous materials, wood, ceramic materials, glass, precious materials.

industrie mécanique - wipo.int
Les matériaux à mailles peuvent être à base de matériaux bioabsorbables, de matériaux non bioabsorbables ou bien de matériaux bioabsorbables et non bioabsorbables.

The mesh materials can be comprised of bioabsorbable materials, non-bioabsorbable materials or bioabsorbable and non- bioabsorbable materials.

santé - wipo.int
Ces matériaux réfractaires sont utilisables comme matériaux réfractaires projetables, comme matériaux de coulée essentiellement du type à base d'eau, comme matériaux de cuisson, comme mortiers et comme matériaux pour estampage.

These refractories are applicable as any of gunning refractories, casting materials of particularly water-base type, baking materials, mortars, and stamping materials.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Virtual simulation and validation tests for furniture - plates based furniture
... De nombreux outils de calcul 3D permettent ces simulations mais le domaine de l’ameublement est spécifique : d’une part, les éléments de meuble sont généralement de géométrie simple assimilable à un assemblage de plaques et/ou de poutres mais d’autre part, (i) les matériaux utilisés (ici, panneaux de particules) présentent beaucoup de dispersions dans leur comportement hétérogène et anisotrope et (ii) les liaisons entre éléments de meubles...
... On the one hand, the properties of timber materials (such as particule boards) are strongly heterogeneous and anisotropic....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Effects of support on the performance of nio-based oxygen carriers effets du support sur les performances de matériaux transporteurs d’oxygène à base d’oxyde de nickel
...
... NiO oxygen carriers were prepared using 60 or 70 wt% NiO and different raw support materials (γ-Al2O3, pseudoboehmite, α-Al2O3, γ-Al2O3 mixed with MgO, hydrotalcite, MgAl2O4, and γ-Al2O3 with added graphite) by the mechanical mixing method....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Définition, modélisation et validation expérimentale d’une capacité de stockage thermique par chaleur latente adaptée à une centrale thermodynamique solaire à basse température
...le cadre d'une thèse Conventions Industrielles de Formation par la Recherche (CIFRE) entre l’entreprise Sophia Antipolis Énergie Développement (SAED) à Valbonne et l'Institut Matériaux Microélectronique Nanosciences de Provence (IM2NP) – CNRS – Université du Sud Toulon-Var.L’objectif...
...Toulon-Var.The aim of this collaboration is to investigate the technical and economic potential of various materials for thermal energy storage by latent heat, suitable for temperature levels of the solar collectors developed by SAED....
politique énergétique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Tribologie du laminage à froid de tôles = tribology in metal forming
... Ce sont les efforts et les résultats de ce CPR (Contrat de Programme de Recherches) « Mise en Forme des Matériaux : contact métal-outil-lubrifiant qui sont décrits dans ce numéro et un...
... This issue and a future issue of Science et Génie des Matériaux present the efforts and the results of this Research Programme Contract "Materials forming: metal - tools - lubricant contact"
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr
Modélisation du comportement hygrothermique des matériaux agro-sourcés utilisés en construction
Dans le contexte du développement des bâtiments durables, les éco-matériaux issusde l’agriculture (Crop-Based Materials) apparaissent comme des produits particulièrementintéressants au regard de leurs qualités environnementales et techniques....
...In the context of developing sustainable buildings, crop-based constructionmaterials appear as valuable products given their intrinsic environmental and technicalqualities....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Analyse tribologique du rôle de constituants dans les performances de matériaux composites organiques pour garnitures de frein
Le rôle des constituants au sein des matériaux de friction pour garniture de frein est encore mal connu du fait, d une part de la complexité des formulations de ces matériaux composites organiques, d autre part de...
... des matériaux et leur comportement tribologiqueThe role of the constituents within friction materials for brake lining still largely unknown due to the complexity of these organic composite formulations and to the induced solicitation by braking which generates multiple...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Contribution à la modélisation des caractéristiques photométriques des matériaux de génie civil pour les calculs d'éclairage
... Dans cette thèse, l'objectif est d'étendre cette géométrie à toutes les directions d'éclairage et d'observation et de rechercher l'influence sur ce coefficient de la texture des surfaces et des propriétés optiques de leurs matériaux....
... The theoretical models of light reflection suit a large range of materials and surface finishes but their hypotheses are not verified for road pavement....
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Active neutron interrogation of non-radiological materials with nmisThe Nuclear Materials Identification System (NMIS) at Oak Ridge National Laboratory (ORNL), although primarily designed for analyzing special nuclear material, is capable of identifying nonradiological...
industries nucléaire et électrique / industrie mécanique / construction européenne - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Influence of environmental humidity on mechanical properties of natural and recycled unbound materials... The input information about mechanical properties of individual materials is crucial for obtaining results as exact as possible....
 PDF: doaj.org
Nanomechanical characterization of soft materialsThis chapter reviews the creep or viscoelastic deformation behavior of soft materials under nanoindentation-type testing....
 PDF: hub.hku.hk
Materials for centrifugal compressors - a progress report.... 9-22Progress in materials for centrifugal compressors over the last twenty years is reviewed....
Novel antiferromagnetic materialsThere is intense interest in new antiferromagnetic materials due to the development of antiferromagnetic spintronics....
matériaux
transport terrestre / industrie mécanique / gestion administrative - iate.europa.eu techdico acta.es
Ces matériaux composites améliorés conviennent comme matériaux de construction.

These enhanced composites are suitablefor use as building materials.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
matériaux d'isolation et matériaux de construction contenant de l'amiante

insulation materials and asbestos-containing construction materials

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un système d'élimination de matériaux destiné à éliminer des matériaux surdimensionnés d'un flux de matériaux.

A material removal system for removing oversized materials from a material stream.

industrie mécanique - wipo.int
Les matériaux dangereux détectés et éventuellement identifiés peuvent comprendre les matériaux radiologiques, les matériaux fissiles, les explosifs, les substances chimiques et les matériaux biologiques (CBRNE).

The hazardous materials detected, and optionally identified, can include radiological materials, fissile materials, explosives, chemicals and biological materials (CBRNE).

organisation des transports - wipo.int
Le film présente au moins une couche contenant un des matériaux suivants: matériaux d'électrolyte solide, sol-gel, matériaux céramiques, collagène, urée, protéines, gélatine, amidon, matériaux hydrolysables.

The film has at least one layer containing one of the following materials: solid electrolyte materials, sol-gel, ceramic materials, collagen, urea, proteins, gelatins, starches, hydrolysable materials.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Virtual simulation and validation tests for furniture - plates based furniture
... De nombreux outils de calcul 3D permettent ces simulations mais le domaine de l’ameublement est spécifique : d’une part, les éléments de meuble sont généralement de géométrie simple assimilable à un assemblage de plaques et/ou de poutres mais d’autre part, (i) les matériaux utilisés (ici, panneaux de particules) présentent beaucoup de dispersions dans leur comportement hétérogène et anisotrope et (ii) les liaisons entre éléments de meubles...
... On the one hand, the properties of timber materials (such as particule boards) are strongly heterogeneous and anisotropic....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Effects of support on the performance of nio-based oxygen carriers effets du support sur les performances de matériaux transporteurs d’oxygène à base d’oxyde de nickel
...
... NiO oxygen carriers were prepared using 60 or 70 wt% NiO and different raw support materials (γ-Al2O3, pseudoboehmite, α-Al2O3, γ-Al2O3 mixed with MgO, hydrotalcite, MgAl2O4, and γ-Al2O3 with added graphite) by the mechanical mixing method....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Définition, modélisation et validation expérimentale d’une capacité de stockage thermique par chaleur latente adaptée à une centrale thermodynamique solaire à basse température
...le cadre d'une thèse Conventions Industrielles de Formation par la Recherche (CIFRE) entre l’entreprise Sophia Antipolis Énergie Développement (SAED) à Valbonne et l'Institut Matériaux Microélectronique Nanosciences de Provence (IM2NP) – CNRS – Université du Sud Toulon-Var.L’objectif...
...Toulon-Var.The aim of this collaboration is to investigate the technical and economic potential of various materials for thermal energy storage by latent heat, suitable for temperature levels of the solar collectors developed by SAED....
politique énergétique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Tribologie du laminage à froid de tôles = tribology in metal forming
... Ce sont les efforts et les résultats de ce CPR (Contrat de Programme de Recherches) « Mise en Forme des Matériaux : contact métal-outil-lubrifiant qui sont décrits dans ce numéro et un...
... This issue and a future issue of Science et Génie des Matériaux present the efforts and the results of this Research Programme Contract "Materials forming: metal - tools - lubricant contact"
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr
Modélisation du comportement hygrothermique des matériaux agro-sourcés utilisés en construction
Dans le contexte du développement des bâtiments durables, les éco-matériaux issusde l’agriculture (Crop-Based Materials) apparaissent comme des produits particulièrementintéressants au regard de leurs qualités environnementales et techniques....
...In the context of developing sustainable buildings, crop-based constructionmaterials appear as valuable products given their intrinsic environmental and technicalqualities....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Analyse tribologique du rôle de constituants dans les performances de matériaux composites organiques pour garnitures de frein
Le rôle des constituants au sein des matériaux de friction pour garniture de frein est encore mal connu du fait, d une part de la complexité des formulations de ces matériaux composites organiques, d autre part de...
... des matériaux et leur comportement tribologiqueThe role of the constituents within friction materials for brake lining still largely unknown due to the complexity of these organic composite formulations and to the induced solicitation by braking which generates multiple...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Contribution à la modélisation des caractéristiques photométriques des matériaux de génie civil pour les calculs d'éclairage
... Dans cette thèse, l'objectif est d'étendre cette géométrie à toutes les directions d'éclairage et d'observation et de rechercher l'influence sur ce coefficient de la texture des surfaces et des propriétés optiques de leurs matériaux....
... The theoretical models of light reflection suit a large range of materials and surface finishes but their hypotheses are not verified for road pavement....
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Active neutron interrogation of non-radiological materials with nmisThe Nuclear Materials Identification System (NMIS) at Oak Ridge National Laboratory (ORNL), although primarily designed for analyzing special nuclear material, is capable of identifying nonradiological...
industries nucléaire et électrique / industrie mécanique / construction européenne - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Influence of environmental humidity on mechanical properties of natural and recycled unbound materials... The input information about mechanical properties of individual materials is crucial for obtaining results as exact as possible....
 PDF: doaj.org
Nanomechanical characterization of soft materialsThis chapter reviews the creep or viscoelastic deformation behavior of soft materials under nanoindentation-type testing....
 PDF: hub.hku.hk
Materials for centrifugal compressors - a progress report.... 9-22Progress in materials for centrifugal compressors over the last twenty years is reviewed....
Novel antiferromagnetic materialsThere is intense interest in new antiferromagnetic materials due to the development of antiferromagnetic spintronics....
MATÉRIAUX
général - eur-lex.europa.eu
Ces matériaux comprennent des matériaux polymères capables d'absorber l'énergie hyperfréquence.

The materials include polymer materials that are capable of absorbing microwave energy.

chimie - wipo.int
Les matériaux sélectionnés peuvent être des matériaux en mousse, qui peuvent eux-mêmes être des matériaux en mousse rigide.

The materials selected can be foam materials, which can in turn be rigid foam materials.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les premier et second matériaux non émetteurs, et les premier et second matériaux émetteurs, sont des matériaux tous différents.

The first and second non-emitting materials, and the first and second emitting materials, are all different materials.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les différents matériaux de tissage comprennent des matériaux réactifs ou des matériaux combinés produits par un dispositif d'épissurage intermittent.

The different weaving materials comprise reactive materials or combined materials produced by an intermittent splicer.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Les différents matériaux de tissage comprennent des matériaux réactifs ou des matériaux combinés produits par un dispositif d'épissurage intermittent.

The different weaving materials comprise reactive materials or combined materials produced by an intermittent splicer.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Virtual simulation and validation tests for furniture - plates based furniture
... De nombreux outils de calcul 3D permettent ces simulations mais le domaine de l’ameublement est spécifique : d’une part, les éléments de meuble sont généralement de géométrie simple assimilable à un assemblage de plaques et/ou de poutres mais d’autre part, (i) les matériaux utilisés (ici, panneaux de particules) présentent beaucoup de dispersions dans leur comportement hétérogène et anisotrope et (ii) les liaisons entre éléments de meubles...
... On the one hand, the properties of timber materials (such as particule boards) are strongly heterogeneous and anisotropic....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Effects of support on the performance of nio-based oxygen carriers effets du support sur les performances de matériaux transporteurs d’oxygène à base d’oxyde de nickel
...
... NiO oxygen carriers were prepared using 60 or 70 wt% NiO and different raw support materials (γ-Al2O3, pseudoboehmite, α-Al2O3, γ-Al2O3 mixed with MgO, hydrotalcite, MgAl2O4, and γ-Al2O3 with added graphite) by the mechanical mixing method....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Définition, modélisation et validation expérimentale d’une capacité de stockage thermique par chaleur latente adaptée à une centrale thermodynamique solaire à basse température
...le cadre d'une thèse Conventions Industrielles de Formation par la Recherche (CIFRE) entre l’entreprise Sophia Antipolis Énergie Développement (SAED) à Valbonne et l'Institut Matériaux Microélectronique Nanosciences de Provence (IM2NP) – CNRS – Université du Sud Toulon-Var.L’objectif...
...Toulon-Var.The aim of this collaboration is to investigate the technical and economic potential of various materials for thermal energy storage by latent heat, suitable for temperature levels of the solar collectors developed by SAED....
politique énergétique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Tribologie du laminage à froid de tôles = tribology in metal forming
... Ce sont les efforts et les résultats de ce CPR (Contrat de Programme de Recherches) « Mise en Forme des Matériaux : contact métal-outil-lubrifiant qui sont décrits dans ce numéro et un...
... This issue and a future issue of Science et Génie des Matériaux present the efforts and the results of this Research Programme Contract "Materials forming: metal - tools - lubricant contact"
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr
Modélisation du comportement hygrothermique des matériaux agro-sourcés utilisés en construction
Dans le contexte du développement des bâtiments durables, les éco-matériaux issusde l’agriculture (Crop-Based Materials) apparaissent comme des produits particulièrementintéressants au regard de leurs qualités environnementales et techniques....
...In the context of developing sustainable buildings, crop-based constructionmaterials appear as valuable products given their intrinsic environmental and technicalqualities....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Analyse tribologique du rôle de constituants dans les performances de matériaux composites organiques pour garnitures de frein
Le rôle des constituants au sein des matériaux de friction pour garniture de frein est encore mal connu du fait, d une part de la complexité des formulations de ces matériaux composites organiques, d autre part de...
... des matériaux et leur comportement tribologiqueThe role of the constituents within friction materials for brake lining still largely unknown due to the complexity of these organic composite formulations and to the induced solicitation by braking which generates multiple...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Contribution à la modélisation des caractéristiques photométriques des matériaux de génie civil pour les calculs d'éclairage
... Dans cette thèse, l'objectif est d'étendre cette géométrie à toutes les directions d'éclairage et d'observation et de rechercher l'influence sur ce coefficient de la texture des surfaces et des propriétés optiques de leurs matériaux....
... The theoretical models of light reflection suit a large range of materials and surface finishes but their hypotheses are not verified for road pavement....
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Active neutron interrogation of non-radiological materials with nmisThe Nuclear Materials Identification System (NMIS) at Oak Ridge National Laboratory (ORNL), although primarily designed for analyzing special nuclear material, is capable of identifying nonradiological...
industries nucléaire et électrique / industrie mécanique / construction européenne - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Influence of environmental humidity on mechanical properties of natural and recycled unbound materials... The input information about mechanical properties of individual materials is crucial for obtaining results as exact as possible....
 PDF: doaj.org
Nanomechanical characterization of soft materialsThis chapter reviews the creep or viscoelastic deformation behavior of soft materials under nanoindentation-type testing....
 PDF: hub.hku.hk
Materials for centrifugal compressors - a progress report.... 9-22Progress in materials for centrifugal compressors over the last twenty years is reviewed....
Novel antiferromagnetic materialsThere is intense interest in new antiferromagnetic materials due to the development of antiferromagnetic spintronics....
matériaux
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
l'un des matériaux ci-dessus mélangés avec l'un des matériaux suivants

Any of the above materials commingled with any of the following

général - eur-lex.europa.eu
Des matériaux à phases de Chevrel sont utilisés comme matériaux thermoélectriques.

Chevrel phase materials are used as thermoelectric materials.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les matériaux conducteurs susmentionnés comprennent au moins deux matériaux conducteurs distincts.

The at least two conductive materials comprises at least two conductive materials different from each other.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention a aussi pour objet divers matériaux, compositions de matériaux, matériaux possédant des rapports avantageux de composants conducteurs d'ions et d'électricité, structures contenant ces matériaux et similaire.

A variety of materials, material compositions, materials with advantageous ratios of ionically and electrically conducting components, structures including such materials, and the like are provided in accordance with the invention.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La zone porteuse de matériaux est espacée du manipulateur de matériaux.

The material carrying region is spaced from the material handler.

production - wipo.int
Matériaux pour l'histoire religieuse du peuple français. aspects de la pratique religieuse en france, 1802-1939 : l'exemple des pays de loire
... Matériaux pour l'histoire religieuse du peuple français....
... An example will be given of the type of material that a systematic exploitation of sources (mainly the records of bishops visitations) can offer to the historian and the sociologist....
général - core.ac.uk -
Conservation d'échantillons de mousse de sièges d'un ancien avion caravelle 12 et propositions de matériaux / dispositifs de remplacement
... La problématique abordée comprend trois objectifs principaux à savoir : proposer des méthodes de conservation à long terme d’échantillons de la mousse de rembourrage des sièges ; proposer des matériaux ou dispositifs de remplacement ainsi qu’établir un protocole de retrait de la mousse endommagée....
... The current issue discussed here consist of three major goals, which are: propose long-term preservation techniques of the seat foam samples; propose materials or replacement devices, along with establishing a protocol of damaged foam withdrawal....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Contribution à l'étude du comportement thermomécanique à très haute température des matériaux composites pour la réparation et/ou le renforcement des structures de génie civil
the materials [the textile reinforced concrete (TRC) and the insulator A]Dans le domaine du renforcement et/ou de la réparation des structures en béton armé par des matériaux composites à l'aide de la méthode du collage extérieur au moyen d'un adhésif époxy, une des préoccupations de la communauté scientifique est l'intégrité structurelle...
... This research focuses on the thermo-mechanical behavior of composite materials [carbon/epoxy adhesive composite (or carbon fiber reinforced polymer (CFRP), textile/cementitious mortar composite (or textile reinforced concrete (TRC)] and an epoxy-based...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Siderurgia republicana en carthago nova. primeras evidencias
... L'aspect macroscopique, joint à ce pourcentage de fer très élevé, rapproche nos culots de matériaux similaires en provenance d'un milieu punique (Byrsa et na Guardis) et de chronologie similaire, et non de produits métallurgiques romains (Les Martys, La Roche-en-Breuil)...
... For want of a more thorough analysis, we suggest that those slag flans could be used as raw material of a future iron and steel process.
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Etude du comportement mécanique de non-tissé lin/pp à l'échelle renfort et composite
... Introduction Le développement et l'utilisation de matériaux composites à base des fibres naturelles dans l'industrie d'automobile, d'aéronautique......
... Weaver: Green composites: A review of material attributes and complementary applications....
produit végétal / technologie et réglementation technique / industries du cuir et du textile - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Precision tube drawing for biomedical applications (theoretical, numerical and experimental study)
... La construction du modèle élément finis s'appuie sur la réalisation d'essais expérimentaux afin de caractériser les propriétés mécaniques des matériaux et le frottement entre le tube et les outils d'étirage (mandrin, filière)....
... Building the finite element modelling requires to perform a series of experimental tests in order to characterise the material mechanical behaviour and the friction between the tube and the forming tools (mandrel, die)....
Europe / technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Simulations fft massivement parallèles en mécanique des matériaux hétérogènesInternational audienceL’objectif de cette communication au symposium « calculs époustouflants en mécanique des fluides, matériaux et structures » est de montrer, au travers d’un code massivement parallélisé, AMITEX_FFTP, les possibilités offertes par les « méthodes FFT » pour repousser les limites...
Material balance flowsheetsMaterial balance flowsheets are presented for the dissolution of UO/sub 2/, UO/sub 2/-ThO/sub 2/, and U-Mo fuels clad in stainless steel or zirconium by the Sulfex, Darex, and...
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Hanoi spécialité: science et technologie des matériauxet de l’Institut International de Formation de Science en Matériaux Electrodéposition de films de SnO2 nanostructurés pour la détection électrochimique sans marquage d’ADN Thèse soutenue publiquement le 19 Décembre 2013, devant le jury...
Material characterisation for crash modelling of composites... A promising way to reduce the weight of vehicles and therefore to reduce the CO2 emissions is to introduce components made of lightweight composite materials, in particular carbon fibre reinforced plastics (CFRPs)....
Étude de la résistance au cisaillement de matériaux reconsolidés à teneur en silt variableLe but de ce travail est d'essayer de définir le domaine de validité de l'usage du scissomètre dans les matériaux silteux....
Study on dry friction and wear resistance of a wc-co particle reinforced iron matrix composite materialIn order to select a suitable material for the rolling mill guide application, the dry sliding friction and wear resistance of a tungsten carbide combining cobalt (WC-Co) particle reinforced chromium cast ...
 PDF: doaj.org
Micro-transducteur ultrasonique à base de nanotubes de carbone pour l'instrumentation immergée des matériaux cimentairesLe suivi in-situ des matériaux est essentiel au suivi du vieillissement des constructions....
Effect of topological cues on material-driven fibronectinfibrillogenesis and cell differentiation... In the present study, we investigate the influence of topological cues on the material-driven FN assembly and the myogenic differentiation process....
Etude des inclusions végétales dans les archéomatériaux argileux, par imprégnation de polymèresInternational audienceCette application, en cours de perfectionnement, est destinée à l’étude de matériaux archéologiques contenant deséléments végétaux, comme des poteries ou des matériaux de construction....
Vitrification demonstration with argentine ion exchange material in the stir-melterThe Savannah River Technology Center (SRTC) is investigating the viability of vitrification treatment of Argentine ion exchange material as part of a Department of Energy (DOE) - Office of Science and Technology Development Task Plan....

Publications scientifiques

Visual material traits: recognizing per-pixel material contextInformation describing the materials that make up scene constituents provides invaluable context that can lead to a better understanding of images....
général - core.ac.uk - PDF: www.cs.drexel.edu
Foundry: hierarchical material design for multi-material fabrication... The resulting meta-materials exhibit structure at the micro and macro level and can surpass the qualities of traditional composites....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
Material productivity in food manufacturingMaterial prices have risen in food manufacturing, resulting in material productivity growth....
prix / concurrence / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: ajae.oxfordjournals.org
Material handling for the los alamos national laboratory nuclear material storage facilityThis paper will present the design and application of material handling and automation systems currently being developed for the Los Alamos National Laboratory (LANL) Nuclear Material Storage Facility (NMSF) renovation project....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Notes on the course “building material science” part 1“material science”“Building Material Science” for students of “Civil Engineering” consists of two parts – Part 1 “Material science” and Part 2 “ Modern building materials” and studing sn 1 semesters....
général - core.ac.uk - PDF: elartu.tntu.edu.ua

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention présentée ici concerne le domaine technique des matériaux de construction, des matériaux décoratifs et des matériaux destinés au mobilier.

The invention presented here belongs to the technical field of building materials, decorative materials and materials for furniture.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les matériaux de colmatage peuvent comprendre des matériaux granulaires, des matériaux lamellaires, des fibres et des combinaisons de ceux-ci.

The plugging materials may comprise granular materials, lamellar materials, fibers and combinations thereof.

chimie - wipo.int
Ces matériaux contiennent des concentrations relativement élevées de matériaux de remplissage thermiquement conducteurs, de préférence des matériaux de remplissage fibreux.

The materials include relatively high concentrations of thermally conductive filler materials, preferably fibrous filler materials.

chimie - wipo.int
Les propriétés physiques d'une grande diversité de matériaux, comme des matériaux conducteurs, des isolants et des matériaux magnétiques sont possibles.

The physical properties of a wide variety of materials such as conductive materials, insulators, and magnetic materials are possible.

industrie mécanique - wipo.int
Les oxydes métalliques mixtes sont utilisés comme matériaux support de catalyseur et comme matériaux composites comprenant un catalyseur supporté sur les matériaux support ou à l'intérieur des matériaux support.

The mixed metal oxides are useful as catalyst support materials and as composite materials comprising a catalyst supported on or within support materials.

chimie - wipo.int
Les paliers peuvent être fabriqués avec une grande variété de matériaux, y compris les matériaux plastiques, les matériaux céramiques, les métaux en poudre, les matériaux composites et les métaux.

The bearings may be made of a wide variety of materials including plastics, ceramics, powdered metals, composites and metals.

industrie mécanique - wipo.int
Par conséquent, le film monocouche est utile pour des matériaux antibuées, des matériaux antisalissures, des matériaux antistatiques et des corps multicouches.

Consequently, the single layer film is useful for antifog materials, antifouling materials, antistatic materials and multilayer bodies.

industrie mécanique - wipo.int
Il trouve une application dans, entre autres, les matériaux d'emballage, les matériaux isolants et les matériaux à cycle de vie court.

It finds application in, int. al., packaging materials, insulation materials, and materials with a short life cycle.

chimie - wipo.int
Lesdites électrodes peuvent être composées de matériaux capacitifs bicouches, par exemple de matériaux à base de carbone, ou de matériaux pseudocapacitifs.

The electrodes can be composed of double layer capacitive materials, for example carbon-based materials, or pseudocapacitive materials.

industrie mécanique - wipo.int
Matériaux et matériaux composites installés en position verticale dans le compartiment intérieur

Material(s) and composite material(s) installed in a vertical position in the interior compartment

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne l'utilisation de matériaux composites thermoplastiques en tant que matériaux ablatifs.

The present invention is directed to the use of thermoplastic composite materials as ablative materials.

chimie - wipo.int
La pluralité de matériaux métalliques est constituée d'au moins deux matériaux différents.

The plurality of metallic materials is formed of at least two different materials.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Tant des matériaux photothermographiques que des matériaux thermographiques sont prévus et en particulier des matériaux photothermographiques dotés d'une moindre couverture argentique.

Both photothermographic and thermographic materials are provided, and particularly photothermographic materials having lower silver coverage.

communication - wipo.int
Les premier, deuxième et troisième matériaux sont des matériaux de même type.

The first, second and third materials are materials of the same type.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Matériaux et matériaux composites installés en position horizontale dans le compartiment intérieur

Material(s) and composite material(s) installed in a horizontal position in the interior compartment and

organisation des transports - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues