Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Analysis of stability and control in landfill sites expansion AbstractTo control the landfill stability during the expansion phase, the factors affecting the landfill stability were analyzed by numerical simulation...
général - core.ac.uk -
Landfill financing and contracts... This paper assesses how non-hazardous waste landfill costs in the UK have increased over the last 20 years; it looks at current landfill costs; and it assesses how landfill costs may increase over the next 20 years...
A review of landfill decomposition modellingLandfill gas is a term used to describe the mixture of gases created by the decomposition of waste within a landfill...
Landfill pollution index (lpi) system for landfill sites in developing countries... This study discusses the development of a new and simple evaluation system to assess the pollution levels of landfill sites...
Treatment of landfill waste, leachate and landfill gas: modelling/simulation and experimental studies... However, landfills produce harmful leachate and landfill gas that require treatment...
matériau de remblai
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Des hauteurs de remblai plus importantes pour toutes les conduites sont possibles, à condition de faire attention au matériau de remblai et à son compactage.

Greater fill heights for all pipes are possible provided attention is given to backfill materials and compaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les blocs Geofoam sont 80 fois plus légers que le matériau de remblai usuel!

Geofoam blocks are 80 times lighter than usual backfill materials!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie avant (36) de la plaquette est ensuite revêtue (24) d'un matériau de remblai (40).

The front side (36) of the wafer is then coated (24) with an underfill material (40).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cette époque, certaines sculptures médiévales, sans doute en mauvais état, furent utilisées comme matériau de remblai !

At this time, certain medieval structures, which were no doubt in bad condition, were used as fill material!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sacs (16) peuvent avoir différentes longueurs, et le matériau de remblai peut comporter un matériau du type ciment, ce qui permet de créer une structure permanente.

The bags (16) can be of different length, the fill material can include a cementious material thereby to create a permanent structure and one to three spaced apart strands of barbed wire (22) can be used between layers of bags.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Mechanically and chemically stabilized bio-solids as embankment fill materialA series of laboratory tests (index properties, particle size distribution tests, compaction tests and CBR tests) were conducted on bio-solids to assess whether it could be compacted to be used in embankment fill material...
général - core.ac.uk - PDF: dl.lib.mrt.ac.lk
Suitability of construction and demolition waste as a gabion fill material... Intensionof this study is to find a solution f or the waste generated by the construction and demolition industry in theform of a fill material for gabions live waste materials were selected for the study and they were tested fortheir durability and compressive strength...
Spent coffee grounds as a non-structural embankment fill material: engineering and environmental considerations... As part of this research, an extensive suite of engineering and environmental tests were undertaken on spent coffee grounds obtained from several popular cafes in Melbourne, Australia to evaluate their properties and potential use as a non-structural fill material in road embankments...
 PDF: dx.doi.org
Stabilisation of biosolids with admixtures for potential use as an embankment fill material... This paper is based on a project currently implemented in Victoria to assess the viability of using biosolids as engineered fill material for road embankments...
Controversies over redefining “fill material” under the clean water act... Army Corps of Engineers (the Corps) announced a final rule redefining two key terms, “fill material” and “discharge of fill material,” in regulations that implement Section 404 of the Clean Water Act...
matériau de remblai
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Stress analysis of two methods of ceramic inlay preparation by finite element... The aim of this study was to compare these two methods of undercut filling in term of stress distribution in the ceramic inlay...
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Nozzle wear and pressure rise in heating volume of self-blast type ultra-high pressure nitrogen arc... The effect of filling pressure on nozzle mass loss and pressure-rise in the heating volume were investigated...
Joint action of masonry filling and monolithic reinforced concrete frameThe problem of design and detailing of monolithic buildings, taking into account the interaction of the masonry filling and frame members is considered...
 PDF: doaj.org
bâtiment et travaux publics / industrie - iate.europa.eu
Mechanical behavior of hybrid connectors for rapid-assembling steel-concrete composite beams... The results show that filling epoxy mortar in the prefabricated hole is beneficial to improve the stiffness and bearing capacity of the specimen; the change of epoxy mortar strength has a certain impact on the bearing capacity and stiffness of the hybrid connector; In the case of the same strength of the filling material, the size of the prefabricated circular holes diameter directly affects the stiffness and bearing capacity of the shear stud...
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: civilejournal.org
matériau de remblai
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Le terme déversement est ainsi défini : « dépôt d’un matériau de remblai dans un lieu autre que celui d’où il provient » et inclut le fait de déplacer un matériau de remblai d’un lieu sur un terrain à un autre lieu.

Dumping is defined as the “depositing of fill in a location other than where it was obtained” and includes moving fill from one location on a property to a different location.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combiné avec l'enveloppe géotextile, il ne nécessite aucun remblai en gravier ou en matériau de remblai sélectionné et il peut être installé directement contre un mur ou un élément de charpente.

Combined with the geotextile wrap, it requires no gravel or select backfill, and can be installed directly against a wall or structural member.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette option nécessite le moins de matériau de remblai importé, et son échéancier de réalisation est le plus court des trois scénarios touchant Halterm.

This option requires the least amount of imported fill material and has the shortest development timeline of all three SECT-based scenarios.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut créer cette couche en disposant une ou plusieurs enveloppes remplies de fluide dans la matériau de remblai le long de la construction.

The layer can be created by arranging one or more fluid-filled envelopes in the backfill material alongside the construction.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cette option nécessite le moins de matériau de remblai importé, et son échéancier de réalisation est le plus court des trois scénarios touchant SECT.

This option requires the least amount of imported fill material and has the shortest development timeline of all three SECT-based scenarios.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multi-sample thermobalance for rapid cyclic oxidation undercontrolled atmosphere... To fill the gap between the measurements of physical data (oxidation kinetics, interfacial energy, oxide toughness, growth stresses, coefficients of thermal expansion, mechanical properties of the alloy under the oxide scale,...
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Self-pressurization of a flightweight liquid hydrogen storage tank subjected to low heat flux... Tests were performed at fill levels of 83 to 84 percent (by volume)...
Investigation of pozzolanic reaction in nanosilica-cement blended pastes based on solid-state kinetic models and 29si mas nmr... The fine pozzolanic particles fill spaces between clinker grains, thereby resulting in a denser cement matrix and interfacial transition zone between cement matrix and aggregates; this lowers the permeability and increases the compressive strength of concrete...
 PDF: doaj.org
Reliability analysis of earth fills using stochastic estimation methodsThis paper considers the uncertainties in geotechnical parameters of earth fill structures, specifically their spatial variability...

Publications scientifiques

A technical and economic evaluation of geosynthetic rolled erosion control products in highway drainage channelsABSTRACT: Historically, local village, town, and county highway departments have relied heavily on the use of stone fill and rock riprap to line highway drainage channels...
urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.geosyntheticssociety.org
Stress analysis of external molten salt receiver... Furthermore, the filling process could be critical due thermal gradients between salt and the metallic components...
politique énergétique / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: elib.dlr.de
Pumps and st. vincents church, west adams boulevard and south figueroa street, los angeles, ca, 1934 [image 2]... "White Magic; Union 76; In Case of Fire, While Filling Cars" -- on gas pumps
transport terrestre / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Development and design of coal gangue concrete filling material... This paper developed a kind of concrete with coal gangue as coarse aggregate in order to solve the environmental pollution problem and meet the requirement of filling material in gob-side entry retaining...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Comparison of the efficacy of different techniques for the removal of root canal filling material in artificial teeth: a micro-computed tomography studyThis study aimed to assess the efficacy of canal filling material removal using three different techniques after filling with a Gutta-Percha (GP) cone and calcium silicate-based sealer, by measuring the percentage of volume debris of GP and sealer remaining intracanal with micro computed tomography (micro-CT)...
général - core.ac.uk - PDF: ir.ymlib.yonsei.ac.kr

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

convient donc de prévoir suffisamment de matériau de remblai à pro ximité des

I will finally receive delivery of sufficient shell material to

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un système pour la fabrication de matériau de remblai, dans lequel un matériau de remblai peut être efficacement fabriqué dans un espace limité à un site d’élimination finale.

Provided is a system for manufacturing embankment material, whereby an embankment material can be efficiently manufactured in a limited space at a final disposal site.

politique de l'environnement - wipo.int
Cette caractéristique le distingue des autres matériaux non métalliques, qui peuvent uniquement être broyés pour être réutilisés en tant que matériau de remblai de sous-couche.

This is in contrast to other non-metallic materials which can only be broken up for re-use as rubble hard-core.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant d’être éventuellement évacuées pour être utilisées comme matériau de remblai (ce qui est leur utilisation la plus fréquente), ces cendres sont généralement entreposées près des centrales sous forme de terrils,

Before being used as construction material (their most frequent use), these ashes are generally stored near the plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plaquette est ainsi séparée (28) par découpage du matériau de remblai (92) qui a été déposé dans les canaux durant l'étape de revêtement, de sorte que les puces à circuit intégré (12) soient libérées de la plaquette.

The wafer is then singulated (28) by cutting the underfill material (92) that was deposited in the channels during the coating step, so that the integrated circuit chip (12) is released from the wafer.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues