Dictionnaire français - anglais

industrie - iate.europa.eu
Une production particulière : les bois équarrisLe bois est utilisé depuis longtemps comme matériau de construction....
Integrating requirements for the delivery of information relating to construction–product compositionsBuilding material E composition E construction product E design management E information system Information on the compositions of construction prod-ucts is useful to construction designers, builders and occupants...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: ibe.sagepub.com
Développement urbain durable et agenda 21 local: analyse de la filière du bois à lausanne... Le but de ce travail est de voir en quoi la valorisation des forêts lausannoises et la réhabilitation du bois en ville, comme matériau de construction et source d’énergie, constituent une stratégie efficace dans la quête d’un développement urbain durable
Architecture for implementing ifc-based online construction product libraries...http://www.itcon.org/2003/15Construction product information providers have responded to the demand for electronic deliveryby providing online access, CD-ROMs and DVDs but these solutions have limited usability...
 PDF: core.ac.uk PDF: core.ac.uk
Qualite de l’espace public dans les campus universitaires. cas du campus mohamed kheider de biskra... Les résultats obtenus ont affirmé que les modes d’implantation, le type, l’ergonomique, la fonction, la couleur et le matériau de construction du mobilier urbain ont un impact sur la qualité des espaces publics universitaires....
Mapping the building and construction product system : preliminary report...industries.This Preliminary Report is the first of a series of five which will explore the buildingand construction product system in some depth....
Supplying the building and construction industries...version of a work that was submitted/accepted for pub-lication in the following source: Marceau, Jane & Manley, Karen (1999) Service enhanced manufacturing in the building and construction product system....
Towards correct-by-construction product variants of a software product line: gfml, a formal language for feature modules... We depict a methodology and a platform that help the user to automatically produce correct-by-construction product variants from the related feature modules....
 PDF: doaj.org
matériau de construction
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
L'invention concerne un matériau de construction photomorphe fournissant une apparence visuelle dynamique au matériau de construction.

A photomorphic building material is provided which provides a dynamic visual appearance for the building material.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un additif pour matériau de construction, un matériau de construction et des utilisations associées.

The invention relates to a building material additive, a building material and to uses thereof; wherein the building material additive contains carbon and sodium hydrogen carbonate.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne en outre un matériau de construction renfermant le renforcement décrit, et un procédé de production du matériau de construction.

The invention also relates to a building material comprising the described reinforcement, and to a method for producing said building material.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne également un procédé de fabrication d'un tel matériau de construction, ainsi que l'utilisation du présent matériau de construction.

The present invention furthermore relates to a method for manufacturing such a building material In addition to that the present invention relates to a use of the present building material.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne également un procédé permettant de produire un matériau de construction selon l'invention et le matériau de construction en tant que tel.

In addition, the invention relates to a method for the production of a building material in accordance with the invention and the building material itself.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Exploitation et utilisation des invertébrés marins durant l’âge du bronze sur la façade manche-atlantique française
... Les résultats obtenus permettent d’aborder desthématiques variées, comme les environnements exploités, l’économie de subsistance (mode alimentaire et spécificité géographique),l’artisanat (teinture, parure, matériau de construction) et les pratiques funéraires et cultuelles (dépôt, repas rituels)....
... The results make it possible to cover various issues, for example the environments that were exploited, the subsistence economy (food and geographical variations), the crafts (dyeing, beads, building material) and the funeral and ritual practices(hoard, ritual meal)....
général - core.ac.uk -
La terre au secours de la pierre. délais d'un chantier de construction hellénistique en briques crues à doura-europos sur l'euphrate
... Les résultats sont éloquents : les bâtisseurs ont économisé près de huit mois, en décidant de changer de matériau de construction en cours de chantier, prenant le risque, à la jonction entre les deux matériaux, de créer un point de faiblesse dans la structure des fortifications....
... The results speak for themselves: the builders saved close to eight months in construction time by changing the building material during the course of the work, taking the risk of creating a structural weak point in the fortification at the joint between the two materials....
général - core.ac.uk -
Métrologie et organisation modulaire de l'espace au ve siècle av. j.-c. sur le site ibérique de la picola (santa pola, alicante)
... L'examen des structures conservées et du matériau de construction montre qu'une même unité de mesure - un pied compris entre 29,7 et 30 cm - a été utilisée dans toutes les étapes du programme de construction, du moulage...
... The examination of the preserved structures and building material shows that the selfsame unit of measurement was used at every stage of the building programme from the moulding of bricks down to the main divisions of the genral...
général - core.ac.uk -
Work organization in the mound-building mouse mus spicilegus during the construction of the mound
... L’affinité pour le matériau de construction semble jouer un rôle dans la mise en place de la spécialisation....
... We did find that the affinity for the building material played a role in the determination of the specialists, with mice showing a higher level of affinity having a higher probability to become a specialist
général - core.ac.uk -
Bamboo: an alternative building material for urban ethiopiaThis project explores the potential of bamboo as an alternative building material for low cost housing units suitable for urban Ethiopia....
bâtiment et travaux publics / politique économique / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu
matériau de construction
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
L'invention est caractérisée en ce que le matériau de construction est un produit alvéolaire ou un matériau de construction composé de plusieurs matériaux de construction solides identiques et/ou différents fixés entre eux.

The inventive device is characterized in that the construction material is a foam product or a construction material which is composed of several identical and/or different solid construction materials that are fixedly interconnected.

industrie mécanique - wipo.int
les propriétés physiques du matériau de construction.

Other physical properties of the construction materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De vieux vêtements pourraient devenir un matériau de construction

Your old clothes could become construction materials for your house

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facteurs influant sur le choix du matériau de construction

Factors Affecting Selection of Construction Materials

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fabrication of cellulose nanofiber/alooh aerogel for flame retardant and thermal insulation... Cellulose nanofiber/AlOOH composite aerogels exhibited excellent flame retardant and thermal insulation properties through the flammability test, which indicated that the as-prepared composite aerogels would have a promising future in the application of some important areas such as protection of lightweight construction materials
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Magnesia-bearing materials for challenging infrastructure and environment... The environment in which construction materials will need to function will become far more complex and aggressive and hence a fundamental revaluation of the most appropriate materials for future infrastructure...
Factors affected the performance of fire clay refractory bricks... They are chemically inert, strong enough to withstand the weight and wear of the melted material and slag resist to cracking and splitting under various temperatures and can be easily molded into bricks or other forms of construction materials [1]
Design problem selectionThe primary goal for our design project was to find a method to utilize in-situ lunar resources to produce construction materials on the Moon....

Publications scientifiques

An investigation of the thermal properties of hemp and clay monolithic walls... Ithas been proposed that by using hemp as a building material it is possible to actually remove carbonfrom the atmosphere....
industries diverses / bâtiment et travaux publics / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: repository.uel.ac.uk
Properties of rice straw cementitious compositeUtilization of rice straw as a building material is the main aim of this work....
produit végétal / bâtiment et travaux publics / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analisis faktor yang memengaruhi minat toko menggunakan e-market place building material untuk penjualan berbasis aplikasiThis research has the basic purpose of finding the impact of Building Material Store Characteristics, Environmental Competitiveness and Promotion or support from Decision Maker to the interest/willingness of using E-Marketplace Building...
général - core.ac.uk - PDF: journal.ubaya.ac.id
Temperature measurement system for building material and built space thermal evaluation / zainazlan md zain ... [et al.]This paper examines the temperature profile of a building material and also a built space....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A life cycle assessment of two residential buildings using two different lca database-software combinations: recognizing uniformities and inconsistenciesTraditionally, the emissions embodied in construction materials have not been considered important; however, they are becoming crucial due to the short time-frame in which the emissions should be reduced....
politique de l'environnement / bâtiment et travaux publics / urbanisme et construction - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un matériau de construction contenant un matériau à changement de phase microencapsulé et un procédé de préparation du matériau de construction.

The present invention relates to a construction material containing a microencapsulated phase change material, and a method for preparing the construction material.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
pose de couches de matériau de construction routière

applying layers of road construction material

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Le matériau de construction de l'élément supérieur plat a une densité inférieure à celle du matériau de construction de l'élément semelle plat.

The material construction of the top plate member has a density less than the first material construction of the sole plate member.

vie sociale - wipo.int
La présente invention porte sur un matériau composite à base de roseau destiné à être utilisé comme matériau de construction, sur un procédé pour produire un matériau composite à base de roseau et sur un matériau de construction utilisant ce matériau.

The present invention relates to a reed composite material to be used as a construction material, to a method for producing a reed composite material, and to a construction material using same.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Élément de construction (1) constitué d'un matériau de construction (2), en particulier de béton.

The invention relates to a construction component (1) made of a construction material (2), particularly concrete.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Elle concerne également un élément de construction comprenant un film, un textile ou une couche dudit matériau P et un matériau de construction.

It also relates to a construction element comprising a film, a textile or a layer of said material P and a construction material.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne un matériau de construction, d'emballage ou d'expédition.

A building, packing, or shipping material is provided.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne également un procédé destiné à la préparation d'un matériau de construction solide et l'utilisation de ce matériau de construction dans des projets d'infrastructures.

The invention further relates to a method for preparing a solid construction material and to the use of construction material in infrastructural projects.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Matériau de construction amélioré, ayant la forme d'un laminé.

An improved material for building, in the form of a laminate.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne par ailleurs des éléments de construction contenant le matériau de construction selon l'invention.

In addition, the invention relates to building components which contain the inventive building material.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention a trait à un matériau de construction et à un procédé permettant de fabriquer ce matériau.

A building material and a method for its manufacture is provided wherein cellulosic, polymeric and acid wastes are treated and combined to produce a building panel which demonstrates low weight, high strength and good fire resistance.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un procédé de fabrication d'un matériau de construction.

A method of making a building product material.

chimie - wipo.int
Le matériau de construction est de préférence un polymère thermoplastique.

The material of construction is preferably thermoplastic polymer.

industrie mécanique - wipo.int
Le panneau extérieur (11) et le matériau de construction coulable (15) deviennent une structure sensiblement monolithique lorsque le matériau de construction coulable (15) est pris.

The exterior panel (11) and the flowable construction material (15) become a substantially monolithic structure when the flowable construction material (15) is set.

chimie - wipo.int
L'invention porte sur un matériau de construction et sur l'utilisation d'un matériau inorganique en couches modifié.

The invention is directed to a construction material and to the use of modified layered inorganic material.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues