Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Par exemple, c'est un matériau alvéolaire.

For example, it is a foam material.

politique énergétique - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour préparer un matériau alvéolaire polymère.

This application relates to a process for the preparation of a polymeric foam material.

chimie - wipo.int
Le boîtier (1) est constitué de préférence d'un matériau alvéolaire.

The housing (1) here is preferably formed of a foam material.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le matériau alvéolaire peut être de la mousse de polyuréthane.

The foam material may be a polyurethane foam.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le dispositif de restriction d'écoulement de fluide peut inclure un matériau alvéolaire.

The fluid flow restrictor can include a foam material.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Evaluation of a low-density polyimide foam in a dynamic, high temperature environmentA low density polyimide foam material was tested in an arc tunnel to determine its potential for heat shield application on aerospace vehicles....
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

Use and application of madymo 5.3 foam material model for expanded polypropylene foam... The in-depth studies, carried out by JSP International, in cooperation with TNO, are used to validate the MADYMO foam material model....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
The manufacturing technology of aluminum foam material and some special equipments... It was found that aluminum foam material have sound insulation and absorption, electromagnetic shielding, anti explosion, anti bullet penetration, special high strength sandwich plate.etc....
général - core.ac.uk - PDF: atlantis-press.com
The research on the numerical modeling of foam material... Proposed three modeling methods for the numerical calculation of the foam material, the method of single cell deposition modeling is simple, but the assumptions of the foam cell structure become complicated, which don’t reflect the position and...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Design of a smart textile mat to study pressure distribution on multiple foam material configurationsIn this paper, we present a design of a smart textile pressure mat to study the pressure distribution with multiple foam material configurations for neonatal monitoring at Neonatal Intensive Care Units (NICU)....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transport terrestre - acta.es
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La sous-couche (16) comprend un matériau alvéolaire.

The sublayer (16) contains a cellular material.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un produit modulaire intermédiaire pour la fabrication d'un matériau alvéolaire.

The invention relates to an intermediary modular product for the fabrication of an alveolar material.

chimie - wipo.int
Le matériau alvéolaire du support ainsi constitué peut être recouvert d'un catalyseur.

A layer of a catalyst component can be located on the resultant carrier having the foamed undercoat layer.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé pour produire des corps moulés en matériau alvéolaire à partir de particules de matériau alvéolaire préexpansées qui présentent un revêtement polymère, dans un moule et sous pression.

The invention relates to a method for producing moulded foam elements from pre-foamed foam particles in a mould under pressure, said moulded foam elements having a polymer coating that comprises an athermane compound.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un procédé pour produire des corps moulés en matériau alvéolaire à partir de particules de matériau alvéolaire préexpansées qui présentent un revêtement polymère, dans un moule et sous pression.

The invention relates to a method for producing moulded foam elements from pre-foamed foam particles in a mould under pressure, said moulded foam elements having a polymer coating that comprises an amphiphilic or hydrophobic organic compound.

chimie - wipo.int
L’invention concerne un matériau alvéolaire qui comprend de la cordiérite et du bêta-spudomène, ledit matériau alvéolaire ayant une porosité totale supérieure à 30 % et un diamètre de pore moyen inférieur à 5 µm.

The invention is directed to a honeycomb comprising cordierite and beta-spudomene, the honeycomb a having total porosity of greater than 30 % and a mean pore diameter of less than 5 μm.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le matériau alvéolaire est collé au carton par collage physique du polymère au carton.

The foam is adhered to the paperboard by way of physical adhesion of the polymer to the paperboard.

industrie du bois - wipo.int
Le matériau alvéolaire est évacué à travers au moins deux sorties de matériau (42) et est introduit uniformément dans l'intercouche (3).

Foam material is discharged through at least two material outlets (42) and is filled uniformly within the interlayer (3).

industrie mécanique - wipo.int
Le matériau alvéolaire a un faible coefficient de conduction thermique et une excellente propriété ignifuge.

The foam material has low heat conduction coefficient and excellent flame retardant property.

chimie - wipo.int
Leur contour intérieur est constitué d'un matériau alvéolaire maintenu par les parois des demi-coques.

Their inner contour is made of a foamed material maintained by the walls of the shell halves.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Le réservoir est composé d'un matériau alvéolaire imprégné d'un liquide lubrifiant tel que du silicone.

The reservoir (42) is formed of a foam material impregnated with a lubricant liquid, e.g., silicone.

santé - wipo.int
Le matériau de départ prétraité est fondu et finalement expansé jusqu'à ce qu'un matériau alvéolaire sous forme de produit plat soit obtenu.

The pretreated starting material is melted and subsequently made to expand to obtain a foam material of a flat form.

chimie - wipo.int
Les capillaires offrent une plus grande résistance à l'écoulement d'encre que le matériau alvéolaire (60) de manière que les changements de température et/ou de pression ne changent à peine le niveau d'encre dans le matériau alvéolaire (60).

The capillaries provide a greater resistance to ink flow than the foam material (60) so that changes in temperature and/or pressure merely change the level of ink in the foam material (60).

communication - wipo.int
La présente invention concerne un procédé pour produire des corps moulés en matériau alvéolaire à partir de particules de matériau alvéolaire préexpansées qui présentent un revêtement polymère, dans un moule, sous pression et en l'absence de vapeur d'eau.

The invention relates to a method for producing foamed moulded bodies from pre-foamed foamed particles which comprise a polymer coating, in a mould, under pressure and in the absence of vapour.

chimie - wipo.int
Ce matelas (10) présente une couche supérieure en forme de futon (36), et une base (21) constituée par une première couche d'un premier matériau alvéolaire et par une seconde couche d'un second matériau alvéolaire plus dense que le premier.

The mattress (10) has an upper layer in the form of a futon (36), and has a base (21) made of a first layer of a first foam material, a second layer of a second foam material which is more dense than the first foam material.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues