Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
La roue comprend une structure (7) supportant un matériau absorbant les sons (9).

The wheel includes a structure (7) supporting a sound absorbing material (9).

organisation des transports - wipo.int
Condition aux limites transparente pour la propagation acoustique dans un guide recouvert d'un matériau absorbant en présence d'un écoulement uniformeL'objet de notre travail est de calculer par éléments finis le rayonnement acoustique dans un guide d'onde infini dont une paroi est recouverte d'un matériau absorbant, caractérisé par une impédance Z....
Sound absorbing material, a method for production of the same and device for cutting apertures in the sound absorbing materialSound absorbing material for use in rooms inside buildings....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: westminsterresearch.westminster.ac.uk
matériau absorbant
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Manufacturing technique and property evaluations of degradable sound-absorption plates... Therefore, this study uses polylactide fiber (PLA) and low melting point polylactide fiber (LPLA) to make sound absorbent PLA/LPLA plates, after which the tensile strength, softness, and sound absorption of the plates are evaluated
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The experimental set-up for the in vitro flow system.... Acoustic absorber was used to line the 4 vertical walls of the water tank (not shown) and the bottom of the tank (shown), with approximately 3 cm of the capillary tube visible...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Preparation and characterization of gradient compressed porous metal for high-efficiency and thin-thickness acoustic absorberIncreasing absorption efficiency and decreasing total thickness of the acoustic absorber is favorable to promote its practical application....
 PDF: doaj.org
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
A compact hybrid sound absorber using flexible micro-perforated panel and piezoelectric actuator... This paper presents the concept of a compact hybrid sound absorber, based on a combined approach for sound absorption....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Ultra-thin low frequency perfect sound absorber with high ratio of active areaInternational audienceA concept of ultra-thin low frequency perfect sound absorber is proposed and demonstrated experimentally....
santé - iate.europa.eu
matériau absorbant
industrie mécanique / général - techdico iate.europa.eu
Caractéristiques du matériau absorbant B

Characteristics of the absorbing material B

général - eur-lex.europa.eu
CARACTÉRISTIQUES DU MATÉRIAU ABSORBANT B

CHARACTERISTICS OF THE ABSORBING MATERIAL B

général - eur-lex.europa.eu
CARACTÉRISTIQUES DU MATÉRIAU ABSORBANT A

CHARACTERISTICS OF THE ABSORBING MATERIAL A

général - eur-lex.europa.eu
Caractéristiques du matériau absorbant B

Characteristics of the Absorbing Material B

général - eur-lex.europa.eu
Caractéristiques du matériau absorbant A [2]

Characteristics of the absorbing material A [2]

général - eur-lex.europa.eu
Modélisation d’interfaces absorbantes en vibroacoustique interne
... L’objectif est de faire le lien entre une modélisation du matériau absorbant par impédance de paroi et une modélisation de type poroélastique s’appuyant sur la théorie de Biot....
... The main purpose is to establish the link between absorbing material models by wall acoustic impedance and by poroelastic model based on the Biot theory....
général - core.ac.uk -
Helmholtz resonator with extended neck and absorbing material... The acoustic attenuation of Helmholtz resonator including an extended neck and sound–absorbing materials is investigated in current study....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Publications scientifiques

Physical journal applied physics c © edp sciences 1998 analogy electromagnetism-acoustics: validation and application
... Une analogie entre acoustique et electromagnetisme est presentee en 2D, an de modeliser la propagation d’ondes acoustiques, en presence de materiau absorbant et a l’aide d’un logiciel de micro-ondes en domaine ouvert....
... The propagation of sound in presence of absorbing material is modeled using an open boundary microwave package....
général - core.ac.uk - PDF: acoustique.ec-lyon.fr

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Le matériau absorbant peut être un polymère super absorbant.

The absorbent material may be a super absorbent polymer.

santé - wipo.int
Le matériau absorbant comprend au moins 80 % de polymères superabsorbants en poids du matériau absorbant.

The absorbent material comprises at least 80% of superabsorbent polymers by weight of the absorbent material.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un matériau absorbant et sur un procédé de fabrication d'un matériau absorbant.

Provided is an absorbent material and a method of making an absorbent material.

santé - wipo.int
Le matériau absorbant comprend au moins 80 % de polymères superabsorbants en poids du matériau absorbant.

The absorbent material comprises at least 80% of superabsorbent polymers by weight of the absorbent material.

santé - wipo.int
Le matériau absorbant composite (1) peut former le composant absorbant d'un pansement absorbant.

The composite absorbent material (1) may form the absorbent component of an absorbent wound dressing.

santé - wipo.int
Le noyau absorbant comporte une enveloppe de noyau (16, 16') enfermant un matériau absorbant (60), le matériau absorbant comportant au moins 80 % de polymères super absorbants (« SAP ») en poids du matériau absorbant.

The absorbent core comprises a core wrap (16, 16') enclosing an absorbent material (60), wherein the absorbent material comprises at least 80% of superabsorbent polymers ("SAP") by weight of the absorbent material.

santé - wipo.int
L’invention concerne en outre un matériau absorbant et un article absorbant.

Further, there are provided, making use of the same, an absorber material and absorbent article.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un matériau composite absorbant formé d'un matériau absorbant (11) fibreux et un agent liant (10) qui lie au moins partiellement les fibres du matériau absorbant (11) fibreux.

An absorbent composite material composed of a fibrous absorbent material (11) and a binding agent (10), the binding agent (10) binding at least a portion of the fibers of the fibrous absorbent material (11).

santé - wipo.int
Le corps comprend un matériau absorbant.

The body comprises an absorbent material.

santé - wipo.int
Le matériau absorbant peut être régénéré par l'exposition d'une nouvelle superficie ou étirage sous vide du matériau d'impression à travers le matériau absorbant.

The absorbent material can be regenerated by exposure of new surface area or vacuum drawing of printing material through the absorbent material.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un élément absorbant est fixé au premier composant, lequel élément absorbant comprend un matériau absorbant l'huile.

An absorbent element is secured to the first component and comprises an oil-absorbent material.

industrie mécanique - wipo.int
Le tampon absorbant est formé d'une doublure étanche en matière plastique, d'un gel hydrophile et d'une couche de matériau absorbant, et des pans de matériau absorbant.

The absorbent pad is composed of a waterproof plastic liner (80), a hydrophilic gel and absorbent material layer (90), and panels of absorbent material (70).

industries diverses - wipo.int
Le matériau absorbant est soutenu par ce matériau de support (69).

The absorbent material is carried by this backing material (69).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un matériau absorbant (20, 300, 400, 520) à caractéristiques améliorées, et un procédé de fabrication dudit matériau absorbant.

A process is provided for making the absorbent material.

santé - wipo.int
Ce matériau peut être utilisé comme chiffon ou comme matériau absorbant.

This material may be used as a wiper or an absorbent material.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues