Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Couplage d'oscillateurs : l'instabilité d'un système d'équilibrage axial d'une turbo-pompe... Nous avons alors montré que ce système dynamique peut être décrit par l'équation différentielle du 3ième ordre suivante, où X est la variation de l'épaisseur de la cavité par rapport à sa position d'équilibre h: X''' + ?? X'' + ??² X' +??? X = 0, où ?? est la pulsation propre du mode de Helmholtz de la cavité, ?? et ?? deux paramètres qui dépendent des caractéristiques des ajutages en amont et en aval de la cavité: ??²=?? S²c²/MV? , ??= K? S c²/MV? et ?? = Kc²/V? avec???la masse volumique du fluide, c sa vitesse du son, M et S respectivement la masse et la surface du stator, V? =S h le volume de la cavité....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Etude expérimentale de l'effondrement d'une colonne fluide-grains... Cette caractérisation permet de classifier les régimes d'effondrement en fonction de la viscosité et de la masse volumique du fluide environnant, i.e....
Analyse de la stabilité linéaire des solutions de double diffusion pure et de convection obtenues dans le cas d'une cavité poreuse, horizontale, saturée par un fluide binaire soumise à des flux thermiques croisésLa convection thermogravitationnelle, qui génère des variations locales de la masse volumique du fluide en fonction de la température, conduit finalement à une séparation des espèces dans la cavité....

Publications scientifiques

Etude numérique de l'impact des effets densitaires et inertiels sur le transport en milieu chenalisé
... (i) Le premier survient lorsque la présence du soluté modifie significativement la masse volumique du fluide....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Une masse volumique du fluide est déterminée.

A fluid density is determined.

industrie mécanique - wipo.int
Une vitesse du fluide est déterminée à l'aide du premier débit, de la masse volumique du fluide et d'une propriété physique du débitmètre.

A fluid velocity is determined using the first flow rate, the fluid density, and a physical property of the flow meter.

industrie mécanique - wipo.int
L'organe de flotteur couplé est configuré pour augmenter le débit à travers l'organe de vanne à mesure que la masse volumique du fluide diminue et pour diminuer le débit à travers l'organe de vanne à mesure que la masse volumique du fluide augmente.

The coupled float member is configured to increase flow through the valve member as a density of the fluid decreases and to restrict flow through the valve member as the density of the fluid increases.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La masse volumique du fluide dans la chambre est mesurée de concert avec le nombre d'incréments volumiques franchis.

The density of the fluid in the chamber is measured together with the number of volume increments passed.

industrie mécanique - wipo.int
L'écoulement massique d'un fluide multiphase est déterminé en introduisant le fluide dans une chambre par l'intermédiaire d'un dispositif volumétrique et en mesurant la masse volumique du fluide.

Mass flow of a multi-phase fluid is determined by feeding the fluid into a chamber through a positive displacement device and measuring the density of the fluid.

industrie mécanique - wipo.int
ρ : masse volumique du fluide (eau douce 1000 kg/m³, eau de mer 1025 kg/m³)

p : density of the fluid (fresh water 1000 kg per m ³, sea water 1025 kg by ³)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
p : masse volumique du fluide (eau douce 1000 kg par m³, eau de mer 1025 kg par m³)

p : density of the fluid (fresh water 1000 kg per m ³, sea water 1025 kg by ³)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
: masse volumique du fluide (air atmosphérique sec, environ : 1,23 kg/m3 à 15 °C et à pression atmosphérique 1,0132 bar)

: air density (atmospheric dry air, about: 1,23 kg/m3 at 15 °C and at atmospheric pressure 1,0132 bar)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
: masse volumique du fluide (air atmosphérique sec, environ : 1,23 kg/m3 à 15 °C et à pression atmosphérique 1,0132 bar)

: fluid density (atmospheric dry air, about: 1,23 kg/m3 at 15 °C and at atmospheric pressure 1,0132 bar)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
avec ,lorsque : masse volumique du fluide (air atmosphérique sec, environ : 1,23 kg/m3 à 15 °C et à pression atmosphérique 1,0132 bar)

: fluid density (atmospheric dry air, about: 1,23 kg/m3 at 15 °C and at atmospheric pressure 1,0132 bar)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces deux forces sont proportionnelles à la masse volumique du fluide et au carré de la vitesse, et leur rapport est donc constant.

These two forces are proportional to the density of the fluid and the square of the velocity, and their ratio is therefore constant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On démontre que la force de propulsion P = (1/2) pπω2 r4; p étant la masse volumique du fluide centrifugé en Kg/m3; ω, la vitesse angulaire de la Turbine en rad/s; r, son rayon en mètre et P en Newtons.

It is shown that the thrust force P = (1/2) pπω2 r4; p being the density of the centrifuged fluid in en Kg/m3; ω being the angular speed of the turbine in rad/s; and r its radius in metres and P in Newtons.

industrie mécanique - wipo.int
C’est en fait le produit CXS qui contrôle la traînée, que l’on calcule alors facilement en multipliant cette aire effective par la masse volumique du fluide et le carré de la vitesse.

It is in fact the CXS product that controls the drag, which is then easily calculated by multiplying this effective area by the density of the fluid and the square of the velocity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blender utilise pour sa part la viscosité cinématique (qui est la viscosité dynamique, en Pa.s, divisée par la masse volumique du fluide, en kg.m-3, ce qui nous donne une unité en mètre carré par seconde, m2.s-1).

Blender, on the other hand, uses the kinematic viscosity (which is dynamic viscosity in Pa.s, divided by the density in kg.m-3, unit m2.s-1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues