Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
L'invention a pour objet un extrait de fluide supercritique (EFS) d'une masse végétale renfermant du glucose cardiotonique.

A supercritical fluid (SCF) extract of a cardiac glycoside-containing plant mass is provided.

santé - wipo.int
Tourbe: Masse végétale partiellement décomposée de substrats couramment utilisés qui peuvent être trouvés sur le marché.

Peat: Partially decomposed plant mass that forms part of the commonly used substrates that can be found on the market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ciel uniformément gris déverse des masses d’eau sur la forêt, imbibant jusqu’au cœur la masse végétale.

A uniformly grey sky is dropping vast quantities of water over the forest, seeping right through to the heart of the plant mass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moins de masse végétale signifie que la plante aura besoin de moins de nutriments pour se développer correctement.

Less plant mass means that your plant needs fewer nutrients to feed in order to grow properly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est recommandé de garder les semis à l’intérieur jusqu’ à ce que la masse végétale soit suffisante.

It is advisable to keep the seedlings indoor until the plant mass is adequate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Études limnologiques au lac bisby : productivité macrophytique et caractérisation trophique... Sur la base des résultats de ces analyses, nous avons estimé la quantité des deux nutriments dans la masse végétale du lac....
Summary of ancovas and anovas on each species' mean plant mass in the cds in 2002, in response to manipulations of density and fertilizer....(P<0.05, Table 3) on the mean plant mass.
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Aquatic macrophytes as microhabitats of radix auricularia (gastropoda: pulmonata): a case study from southeast bulgaria... The freshwater plant species were collected by net from two ponds at the end of May 2009 - 650 g wet plant mass, micro dam at Chernoochene Village, East Rhodopes Mts.;...
 PDF: doaj.org
Aquatic macrophytes as microhabitats of radix auricularia (gastropoda: pulmonata): a case study from... The freshwater plant species were collected by net from two ponds at the end of May 2009- 650 g wet plant mass, micro dam at Chernoochene Village, East Rhodopes Mts.;...
The effect of plant density on the mean plant mass or mean plant size index (total plot mass divided by density) for species in the cds plots in 2002.... Solid vertical lines indicate the density that competition begins to reduce the mean plant mass....
Plant morphology and allometric relationships in competing and non-competing plants of tagetes patula l.Allometric relationships (defined as correlation coefficients between plant mass - stem diameter, plant mass - stem height and stem diameter - stem height) in plants of Tagetes patula L....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / sciences - techdico
transport terrestre / électronique et électrotechnique / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le dispositif de formation de rouleaux permet de réduire les pertes de la masse végétale fauchée et d'améliorer le nettoyage des éléments du mécanisme de pressage des particules de masse végétale.

The bolt-forming device makes it possible to reduce mowed vegetation loss and improve the removing of the particles thereof from the elements of a pressing mechanism.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Tout commence par l’utilisation de mailles spéciales pour optimiser la masse végétale au mètre carré.

It all starts with the use of special meshes to optimise the amount of vegetable mass per square metre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien campée dans sa masse végétale, la bibliothèque enveloppée de matériaux réfléchissants se fond dans la verdure.

While embedded within the mass of vegetation, the library wrapped in reflective material, dissolves into the green.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais sans ruminants, la masse végétale va s'accroître, va réduire la croissance, et commencer à tuer les plantes.

But without ruminants, the plant matter will pile up, reducing growth, and begin killing the plants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a pour objectif de réduire la masse végétale afin que le soleil puisse atteindre tous les fruits.

This opens up the middle so the sun can get to all the fruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais sans ruminants, la masse végétale va s'accroître, va réduire la croissance, et commencer à tuer les plantes.

But without ruminants, the plant matter will pile up, reducing growth and begin killing the plants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette balade vous propose une introduction sur la production de bio masse végétale en mer et sur notre littoral breton.

This walk offers an introduction to the production of seaweed on our Breton coast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble portant les sections de disques est indépendant et présente des caractéristiques distinctes, formant une partie fixe et une autre partie mobile permettant une adaptation à la masse végétale à compacter.

The disk section mounting assembly is independent and has different features, forming a fixed part and a movable part for adjusting the vegetable mass being compacted.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues