Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
masse maximale autorisée sur l'essieu

maximum authorized mass on the axle

transport terrestre - iate.europa.eu
masse maximale autorisée sur l'essieu

maximum authorized mass on the axle

transport terrestre - iate.europa.eu
d'une part, que la masse maximale autorisée de l'ensemble ainsi formé n'excède pas 12 000 kilogrammes et que la masse maximale autorisée de la remorque n'excède pas la masse à vide du véhicule tracteur,

firstly, the maximum authorized mass of the combination thus formed does not exceed 12 000 kilograms and the maximum authorized mass of the trailer does not exceed the unladen mass of the tractor vehicle;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’une part, la masse maximale autorisée de l’ensemble formé ne dépasse pas 12 000 kg et la masse maximale autorisée de la remorque ne dépasse pas la masse à vide du véhicule tracteur.

firstly, the maximum authorized mass of the combination thus formed does not exceed 12 000 kilograms and the maximum authorized mass of the trailer does not exceed the unladen mass of the tractor vehicle;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) La masse maximale autorisée de l'ensemble ainsi formé ne dépasse pas 12 000 kg et que la masse maximale autorisée de la remorque ne dépasse pas la masse à vide du véhicule tracteur et

firstly, the maximum authorized mass of the combination thus formed does not exceed 12 000 kilograms and the maximum authorized mass of the trailer does not exceed the unladen mass of the tractor vehicle;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
masse maximale autorisée
politique des transports - iate.europa.eu
Alimentation, combustible domestique, transports municipaux… Avec une masse maximale autorisée de 18 à 26 tonnes, l’Antos se prête parfaitement au transport régional.

Whether it's food, domestic heating fuel or municipal transportation, with a permitted gross vehicle weight of 18 t to 26 t, the Antos is at home when it comes to regional transport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alimentation, combustible domestique, transports municipaux… Avec une masse maximale autorisée de 18 à 26 tonnes, l’Antos se prête parfaitement au transport régional.

Whether put to use for food, heating oil, building materials or municipal transportation applications, with a permissible gross vehicle weight of between 18 and 26 tonnes the Antos is totally at home in the regional transportation sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation of a new bridge formula for regulation of truck weights...formula, Federal Bridge Formula B (BFB), established in1974 to protect bridges against excessive overstress, is very restrictive on longcombination vehicles due to an 80,000 lb gross vehicle weight limit....
politique des transports - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu
masse maximale autorisée
politique des transports - iate.europa.eu
masse maximale autorisée
politique des transports - iate.europa.eu
la masse maximale autorisée d’une remorque non munie d’un frein de service ne doit pas excéder la moitié de la somme de la masse à vide du véhicule tracteur et du poids du conducteur.

the permissible maximum weight of a trailer without a service brake shall not exceed half of the sum of the unladen weight of the drawing vehicle and the weight of the driver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la masse maximale autorisée d'une remorque non munie d'un frein de service ne doit pas excéder la moitié de la somme de la masse à vide du véhicule tracteur et du poids du conducteur.

the permissible maximum weight of a trailer without a service brake shall not exceed half of the sum of the unladen weight of the drawing vehicle and the weight of the driver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
masse maximale autorisée
politique des transports - iate.europa.eu
Masse maximale autorisée et technique (MMA et MTA)

Maximum Authorised Mass and Maximum Technical Mass (MAM and MTA)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Véhicules de la catégorie B auxquels est attelée une remorque dont la masse maximale autorisée dépasse 750 kg et où la masse maximale autorisée de l'ensemble est supérieure à 3500 kg mais inférieure à 4250 kg

Category B vehicles combined with a trailer with a maximum authorised mass exceeding 750 kg where the maximum authorised mass of such combination exceeds 3500 kg but does not exceed 4250 kg

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Véhicule de catégorie BE où la masse maximale autorisée de la remorque dépasse 3500 kg

Category BE vehicle where the maximum authorised mass of the trailer exceeds 3500 kg

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Véhicule de catégorie BE où la masse maximale autorisée de la remorque dépasse 3500 kg.

Category BE vehicle where the maximum authorised mass of the trailer exceeds 3500 kg

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Les véhicules de la catégorie B auxquels une remorque dont la masse maximale autorisée dépasse 750 kg est attelée et où la masse maximale autorisée de lensemble est supérieure à 3500 kg mais inférieure à 4250 kg.

Category B vehicles combined with a trailer with a maximum authorised mass exceeding 750 kg where the maximum authorised mass of such combination exceeds 3500 kg but does not exceed 4250 kg

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
masse maximale autorisée
politique des transports - iate.europa.eu
Le permis de conduire B permet de tracter une remorque à condition que la masse maximale autorisée de la remorque n'excède pas 750 kg et/ou que la masse maximale autorisée de l'ensemble (voiture + remorque : MMAT) n'excède pas 3.500 kg.

A category B driving licence enables you to tow a trailer on condition that the maximum authorised mass does not exceed 750 kg and/or that the maximum authorised mass of the combination (car + trailer: MAMT) does not exceed 3,500 kg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nouveau Peugeot Boxer vous propose 2 types de masse maximale autorisée (MMA) sur ces fourgons Boxer :

The new Peugeot Boxer offers one of the largest MAM (Maximum Authorized Mass) on the market, for two different ranges:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les remorques dont la masse maximale autorisée (MMA) n'excède pas 750 kg sont exemptes de tout contrôle technique.

Trailers for which the Maximum Authorised Mass (MAM) is equal to or less than 750 kg are exempt from any technical inspection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les remorques dont la masse maximale autorisée (MMA) n'excède pas 750 kg sont exempts de tout contrôle technique.

Trailers whose maximum authorised mass (MAM) does not exceed 750 kg are example from all technical inspections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les remorques dont la masse maximale autorisée (MMA) n'excède pas 750 kg sont exempts de tout contrôle technique.

Trailers for which the Maximum Authorised Mass (MAM) is equal to or less than 750 kg are exempt from any technical inspection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
masse maximale autorisée
politique des transports - iate.europa.eu
La limitation énoncée au premier alinéa ne s'applique pas aux véhicules routiers à moteur dont la masse maximale autorisée est supérieure à 3500 kg ou comptant plus de neuf sièges, y compris celui du conducteur.

The restriction set out in the first subparagraph shall not apply to motorised road vehicles with a maximum permissible laden mass of more than 3500 kg or with more than nine seats including the drivers seat.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
masse maximale autorisée
politique des transports - iate.europa.eu
Determining the potential benefits for the freight carriage by road in spain facing an increase in vehicles gvm 40 to 44 tons[EN] A very significant percentage of the products shipped by road in Spain using heavy goodsvehicles (HGV) make 40 tons GVM (gross vehicle mass).Any...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Daily kilometrage analysis for selected vehicle groups... Company vehicles have been divided into four categories depending on gross vehicle mass and the type of their intended transport use.Statistical...
politique des transports - iate.europa.eu
politique des transports - iate.europa.eu
Vehicle theft prevention quick reference guide for the law enforcement community foreword the national highway traffic safety administration... Since the parts-marking requirements have been extended to include all passenger cars, all multipurpose passenger vehicles (with a gross vehicle weight rating of 6,000 pounds or less), all light-duty trucks (with a gross vehicle weight rating of 6,000 pounds or less) determined to be high-theft, and all low-theft,...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
politique des transports - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Establishment of a murine graft-versus-myeloma model using allogeneic stem cell transplantation... Despite evidence of graft-versus-myeloma (GvM) effects, the use of allogeneic hematopoietic stem cell transplantation (allo-SCT) remains controversial in MM....
général - core.ac.uk -
Study of same-lane and inter-lane gvw correlation... Some previous studies have made unsubstantiated assumptions regarding correlation between the Gross Vehicle Weights (GVW) of trucks in the same lane, or between trucks in adjacent, same-direction lanes....
général - core.ac.uk - PDF: www.colincaprani.com
3. recipient’s catalog no. 4.title and subtitle evaluating the effects of heavy sugarcane truck operations on repair cost of low volume highways... Three different gross vehicle weight (GVW) scenarios were selected for this study including: 80,000 lb.,...
général - core.ac.uk - PDF: www.ltrc.lsu.edu
Study on crash injury severity prediction of autonomous vehicles for different emergency decisions based on support vector machine model... The vehicle relative speed (REL_SPEED) and the gross vehicle weight rating (GVWR) are introduced into the impact indicators of the prediction models....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Countermeasures study... The first topic is the review of existing and potential future technologies that could improve safety belt use rates by drivers of large trucks (gross vehicle weight rating [GVWR] of 10,001 pounds or more)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

masse maximale autorisée du véhicule

maximum permitted mass of the vehicle

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Masse maximale autorisée de fragments

Maximum permitted mass of the fragments

général - eur-lex.europa.eu
Masse maximale autorisée de fragments

Maximum permitted mass of the fragments

général - eur-lex.europa.eu
Masse maximale autorisée du tracteur

Maximum permissible mass of the tractor

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Masse maximale autorisée de la remorque

Maximum permissible mass of the trailer

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
masse maximale la masse maximale techniquement admissible déclarée par le constructeur (cette masse peut être supérieure à la masse maximale autorisée par ladministration nationale

Maximum mass means the technically permissible maximum mass declared by the manufacturer (this mass may be greater than the maximum mass authorised by the national administration

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
masse maximale autorisée: la masse maximale admissible d'un véhicule en ordre de marche, charge utile comprise

maximum permissible mass means the maximum authorised operating mass of a vehicle when fully laden

politique des transports - eur-lex.europa.eu
par masse maximale, la masse maximale techniquement admissible déclarée par le constructeur (cette masse peut être supérieure à la masse maximale autorisée par l'administration nationale

Maximum mass means the technically permissible maximum mass declared by the vehicle manufacturer (this mass may be greater than the maximum mass authorised by the national administration

politique des transports - eur-lex.europa.eu
par masse maximale, la masse maximale techniquement admissible, déclarée par le constructeur (cette masse peut être supérieure à la masse maximale autorisée par l'administration nationale).

maximum mass means the mass stated by the vehicle manufacturer to be technically permissible (this mass may be higher than the permissible maximum mass laid down by the national administration

politique des transports - eur-lex.europa.eu
par masse maximale, la masse maximale techniquement admissible déclarée par le constructeur (cette masse peut être supérieure à la masse maximale autorisée par l'administration nationale

Maximum mass means the technically permissible maximum mass declared by the vehicle manufacturer (this mass may be greater than the maximum mass authorised by the national administration

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Par masse maximale, la masse maximale techniquement admissible déclarée par le constructeur (cette masse peut être supérieure à la masse maximale autorisée par l'administration nationale

Maximum mass means the technically permissible maximum mass declared by the vehicle manufacturer (this mass may be greater than the maximum mass authorised by the national administration).

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Par masse maximale, la masse maximale techniquement admissible déclarée par le constructeur (cette masse peut être supérieure à la masse maximale autorisée par ladministration nationale

Maximum mass means the technically permissible maximum mass declared by the vehicle manufacturer (this mass may be greater than the maximum mass authorised by the national administration

politique des transports - eur-lex.europa.eu
par masse maximale la masse maximale techniquement admissible, déclarée par le constructeur (cette masse peut être supérieure à la masse maximale autorisée par ladministration nationale

Maximum mass means the mass stated by the vehicle manufacturer to be technically permissible (this mass may be higher than the permissible maximum mass laid down by the national administration

politique des transports - eur-lex.europa.eu
par masse maximale, la masse maximale techniquement admissible, déclarée par le constructeur (cette masse peut être supérieure à la masse maximale autorisée par ladministration nationale

Maximum mass means the mass stated by the vehicle manufacturer to be technically permissible (this mass may be higher than the permissible maximum mass laid down by the national administration

politique des transports - eur-lex.europa.eu
par masse maximale, la masse maximale techniquement admissible déclarée par le constructeur (cette masse peut être supérieure à la masse maximale autorisée, fixée par l'administration nationale).

Maximum mass means the maximum mass stated by the vehicle manufacturer to be technically permissible (this mass may be higher than the permissible maximum mass laid down by the national administration).

politique des transports - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues