Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Masse électrique, un ensemble d'éléments conducteurs reliés électriquement, dont le potentiel sert de référence

Electrical chassis means a set made of conductive parts electrically linked together, whose electrical potential is taken as reference.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
par masse électrique un ensemble déléments conducteurs reliés électriquement, dont le potentiel sert de référence

Electrical chassis means a set made of conductive parts electrically linked together, whose electrical potential is taken as reference

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Par masse électrique un ensemble d'éléments conducteurs reliés électriquement, dont le potentiel est pris comme référence

Electrical chassis means a set made of conductive parts electrically linked together, whose potential is taken as reference.

général - eur-lex.europa.eu
masse électrique un ensemble de parties conductrices reliées électriquement, dont le potentiel est pris comme référence

electrical chassis means a set made of conductive parts electrically linked together, whose potential is taken as reference

général - eur-lex.europa.eu
par masse électrique un ensemble déléments conducteurs reliés électriquement, dont le potentiel est pris comme référence

Electrical chassis means a set made of conductive parts electrically linked together, whose potential is taken as reference.

général - eur-lex.europa.eu
masse électrique
électronique et électrotechnique - techdico
Il existe des connexions à la masse destinées à connecter électriquement une partie conductrice présente dans un dispositif non conducteur, à une masse électrique.

Earth connections for electrically connecting an electroconductive part arranged in a non-electroconductive device to an electrical earth terminal are known.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Electrical model of carbon fibre reinforced polymers for the development of electrical protection systems for more-electric aircraft... If an electrical earth fault occurs on a composite more-electric aircraft then the CFRP may form part of the route to ground....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A gis for the planning of electrical earthingWhen creating an electrical earth for a transformer with vertically driven earthing rods, problems can arise either because the ground is too hard or because the ground is too resistive to achieve...
The depth dependence of earth conductivity upon surface potential dataThe problem of determining electrical earth conductivity from the surface, in the case where it is a function of the depth only, is solved by a perturbation method, which formally at least, allows the unperturbed...
Short papers on geologic subjects... SchwalbProspecting for commercial sand and gravel using electrical earth resistivity, Clinton County, Illinois, by Jerry S....
masse électrique
électronique et électrotechnique - techdico
Le conducteur représente potentiellement un potentiel électrique de masse électrique.

The conductor potentially represents an electrical potential of electrical ground.

organisation des transports - wipo.int
Le couplage de l'électrode de blindage avec la masse électrique atténue la susceptibilité du capteur au conducteur et autres objets ayant un potentiel de masse électrique ou proche de masse électrique.

The coupling of the shielding electrode to electrical ground mitigates the susceptibility of the sensor to the conductor and other objects having a potential of electrical ground or near electrical ground.

organisation des transports - wipo.int
L'élément élastique comporte un fil permettant la connexion électrique avec une masse électrique.

The spring body includes a lead for electrical connection to an electrical ground.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le détecteur de mise à la masse détecte la mise à la masse électrique et envoie un signal détecteur électrique au régulateur, indiquant un état de mise à la masse.

The ground continuity detector detects continuity of the electrical ground and provides an electrical detector signal to the controller indicative of a ground continuity status.

industrie mécanique - wipo.int
Le panneau est en outre équipé d'une masse électrique.

The panel is further equipped with an electrical ground.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Complementarity of perturbations driving insulator-to-metal transition in a charge ordered manganite...La$_{0.175}$Pr$_{0.45}$Ca$_{0.375}$MnO$_{3}$ whose electrical ground stateis insulating....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Publications scientifiques

Installation and assembly, electrical ground support equipment (gse), specification forThis specification covers the general workmanship requirements and procedures for the complete installation and assembly of electrical ground support equipment (EGSE) such as terminal distributors, junction boxes, conduit and fittings, cable trays and accessories, interconnecting cables (including ...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Kennedy space center: constellation program electrical ground support equipment research and development... This spring semester, I worked at KSC on Constellation Program electrical ground support equipment through NASA's Undergraduate Student Research Program (USRP)....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
An ai electrical ground support equipment for controlling and testing a space instrumentAn versatile and modular Electrical Ground Support Equipment (EGSE) system has been developed using Artificial Intelligence (AI) techniques to control and test the PESCA instrument and the communication...
général - core.ac.uk - PDF: atc1.aut.uah.es
Constellation program electrical ground support equipment research and developmentAt the Kennedy Space Center, I engaged in the research and development of electrical ground support equipment for NASA's Constellation Program....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les contacts de masse électrique sont en communication électrique avec le boîtier de connecteur, de façon à mettre électriquement en commun les contacts de masse les un avec les autres.

The electrical ground contacts are in electrical communication with the connector housing so as to electrically common the ground contacts together.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque connecteur électrique peut comprendre un blindage de masse électrique qui entoure au moins partiellement des paires de signaux différentiels respectives.

Each electrical connector can include an electrical ground shield that at least partially surrounds respective differential signal pairs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des éléments de circuit de diagnostic (40) fournissent une sortie liée au trajet électrique entre la bobine et la masse électrique.

Diagnostic (40) circuitry provides an output related to an electrical path between the coil and electrical ground.

industrie mécanique - wipo.int
Au moins un des côtés est isolé d'une masse électrique et au moins un autre côté est électriquement mis à la masse.

At least one of the sides is isolated from an electrical ground and at least one other side is electrically grounded.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention porte sur un ensemble thermoélectrique (200) qui permet une dissipation thermique, un blindage électrique et une mise à la masse électrique améliorés.

A thermal-electrical assembly (200) provides with improved heat sinking, electrical shielding and electrical grounding.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le châssis sur lequel est montée l'installation sert de masse électrique pour tout le système.

The frame on which the plant is installed is used as the electrical ground for the entire system.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Au moins un capteur de tension est agencé dans le conducteur électrique à proximité du ou des côtés qui sont isolés de la masse électrique.

At least one voltage sensor is arranged in the electrical conductor proximate to the at least one side that is isolated from the electrical ground.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un câble menant à une masse électrique peut être aisément raccordée à la fiche d'emboîtement (20a).

A cable that leads to an electrical ground can be easily connected to the connector pin (20a).

industrie mécanique - wipo.int
L’électrode de référence est reliée à la composante de référence, qui peut être une masse électrique.

The reference electrode is connected to the reference component which may be an electrical ground.

santé - wipo.int
Un fil conducteur (34) est mis en communication électrique avec le revêtement (32) et est conçu en outre pour être fixé à une masse électrique (40).

A conductive lead (34) is configured in electrical communication with the coating (32) and is further configured for attachment to an electrical ground (40).

industrie mécanique - wipo.int
La première électrode est reliée de manière capacitive à la masse électrique de la carrosserie du véhicule.

The first electrode is capacitively connected to electrical ground on the vehicle body.

industrie du bois - wipo.int
Certains modes de réalisation de l'invention portent sur des plateformes d'échantillon qui sont configurées pour permettre un couplage électrique entre un support d'échantillon et une masse électrique.

Certain embodiments described herein are directed to sample platforms that are configured to permit electrical coupling between a sample support and electrical ground.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'élément conducteur parasite est connecté à une masse électrique et capable d'émettre une seconde bande de fréquence.

The parasitic conductive element is connected to an electrical ground and capable of radiating a second frequency band.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une circuiterie détecte une connexion à la masse électrique et signale un fonctionnement d'un contrôleur de remplacement à chaud.

Circuitry detects an electrical ground connection and signals operation of a hot-swap controller.

informatique et traitement des données - wipo.int
De même qu'une masse électrique représente une quantité d'électricité, de même une masse magnétique représente une quantité de magnétisme.

Just as an electrical mass represents an amount of electricity, so a magnetic mass represents an amount of magnetism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues