Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

massage

release phase

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
Massage des points d'acupuncture chez le chien : théorie et pratique... S'appuyant sur des bases traditionnelles identiques à celles de l'acupuncture, le massage chinois représente également un moyen efficace de stimulation des points d'acupuncture....
▷
Numerical simulation of decontamination of airborne fission products during in-vessel release phase by containment spray... In this work, the optimal droplet size and pH value of spray water to prevent the fission product release have been evaluated to improve the performance of the spray system during in-vessel release phase....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Répercussions d'un programme de toucher affectif et de massage shiatsu sur une clientèle en soins de longue durée atteinte de déficits cognitifs (légers et graves) et présentant des comportements perturbateurs... L'objectif principal de cette étude appliqué était de vérifier l'influence d'un programme de toucher affectif et de massage shiatsu sur les comportements perturbateurs (cris, gestes/propos répétitifs et gestes/propos agressifs) manifestes par les bénéficiaires atteints de déficits cognitifs...
Simulation results of the pollen dispersal model.Results are based on simulations with a receptive and release phase of six days....
 PDF: figshare.com
Les effets de la massothérapie sur l’anxiété et la qualité du sommeil des personnes souffrant de fibromyalgie... La présente étude propose de vérifier si le massage suédois est efficace pour réduire les symptômes d’anxiété et les troubles de sommeil chez des patients atteints de fibromyalgie....
Movement planning and postural adjustment in single and multiple steps initiaton... Reaction time, release phase, transition time, double support phase, and the total time will be calculated as our dependent variables....
 PDF: savoirs.usherbrooke.ca PDF: scholarworks.iu.edu
Prévention des courbatures musculaires en pratique sportive... Bien que certains procédés tels que le massage ou les apports nutritionnels puissent influencer de manière positive l’un ou l’autre symptôme, ceux-ci ne semblent pas capables d’agir sur le phénomène des DOMS dans sa...
Wave forms and spectrograms with formant tracking of the two words lachs ([laks], ‘salmon’, left panel) and latz ([lats], ‘bib’, right panel).... Reported formant values were averaged across durations starting from the pre-release phase (at 188 ms) and ending at the boundary to [s] (at 220 ms).
 PDF: figshare.com
L'insémination artificielle des volailles. note bibliographique... La récolte du sperme se fait selon les espèces par massage ou en utilisant un boute-en-train....
Typical aroma release curve profile.The release profile was separated in two release phases: before (phase 1) and after (phase 2) first swallowing....
 PDF: agritrop.cirad.fr PDF: figshare.com

squeeze

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
▷
Influence of squeeze pressure on the mechanical properties of squeeze cast aluminium alloy aa6061Squeeze casting is a hybrid metal processing technique that combines the advantages of both casting and forging in one operation....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Research progress on squeeze casting in chinaSqueeze casting is a technology with short route, high efficiency and precise forming, possessing features of casting and plastic processing....
 PDF: core.ac.uk
Squeezing price squeeze under ec antitrust lawThe Nature of Price Squeeze Abuses....
 PDF: core.ac.uk
Margin squeeze: theory, practice, policyMargin squeeze occurs where the margin between the price charged by a vertically integrated firm for a wholesale input, and its own retail price for the end product incorporating the...
 PDF: aei.pitt.edu
Two different squeeze transformationsLorentz boosts are squeeze transformations....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
massage

massage

finances - iate.europa.eu
L'invention concerne un fauteuil de massage ayant des têtes de massage droite et gauche pour offrir à l'utilisateur un massage simulant un massage réel.

A massage chair having right and left massage heads for providing the user with a massage simulating a real massage.

santé - wipo.int
Cet appareil de massage miniature peut effectuer simultanément un massage de type palper-rouler et un massage par vibrations.

The massaging body (4) is below the main housing (1), and makes a running fit with the main housing (1).The mini massager can perform rolling massage and vibration massage simultaneously.

santé - wipo.int
L'invention concerne un bras de massage (1) comprenant un élément de massage (2) pour une unité de massage pouvant être insérée dans un siège de massage ou analogue.

The invention relates to a massage arm (1) comprising a massage element (2) for a massage unit that can be incorporated into a massage chair or similar.

industries diverses - wipo.int
L'unité de massage comprend deux éléments de massage solidaires d'un arbre rotatif (110) de façon à effectuer un massage de type pression de doigts ou massage par tapotement.

The massaging unit comprises a pair of massaging members that are mounted to a rotatable shaft (110) in such a fashion as to perform a finger pressure-like massage or a tapping massage.

santé - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de massage et un coussin de massage.

A massager and a massage cushion.

santé - wipo.int
▷
Massage with guinea-pig and diagnosis in peruvian traditional medicine
Il s’agit d’une observation comparée entre le diagnostic établi par les examens cliniques des patients et les propriétés de diagnostic du procédé traditionnel du massage avec le cobaye (cochon d’Inde, Cavia porcellus ou Cavia cobayo)....
...This is a compared observation between the diagnosis assessed by the clinical examinations of patients and the diagnostic properties of the traditional procedure of massage with guinea-pig (guinea-pig, Cavia porcellus ou Cavia cobayo)....
santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Le sensorium à la carte
... Il explore la marchandisation du toucher au sein du capitalisme sensoriel avancé par le biais du massage....
... It explores the commercialization of touch within late consumer capitalism through the example of massage....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
"x" marks the spot: the problem of the erogenous zone of the american city
II est peu de grandes villes contemporaines qui n'aient un quartier offrant — à des degrés divers — des librairies et des cinémas « pornos », des salons de massage, des spectacles de danseuses nues et de sexe « live » — et la prostitution....
...Few major contemporary cities are without precincts offering to varying degrees pornographic bookstores and X-rated movie houses, massage and rap parlors, nude dancing and live sex act clubs, and prostitution....
général - core.ac.uk -
▷
Étude du besoin de formation des médecins généralistes français à la gestion de l'arrêt cardiaque
... L'objectif de cette étude était d'évaluer le besoin de formation des médecins généralistes français aux gestes de réanimation cardiopulmonaire de base (massage cardiaque externe, utilisation d'un défibrillateur)....
... The purpose of this study was to evaluate the training needs of French general practioners in regards of basic cardiopulmonary resuscitation skills (external cardiac massage, use of a defibrillator)....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Efficiency of using "therapeutic combination" massage-npf techniques- kinetic techniques in recovery of achilles tendon rupture – after immobilisation phase...conducted.The overall conclusion, which can be extracted from studies is asfollows: using the "combination therapy" formed by massage techniques,NPF and kinetic techniques immediately after removal of plaster, inrehabilitation treatment of Achilles tendon rupture, has beneficial effectson the evolution...
santé - core.ac.uk - PDF: www.usv.ro
Ice massage on chemotherapy induced nausea and vomiting... The aim of the current study was to assess the effect of ice massage applied to the pericardium 6 (P6 or Neigaun) acupuncture point on nausea– vomiting due to chemotherapy in cancer patient....
 PDF: doaj.org
Comparison of impacts of friction massage, stretching exercises and analgesics on pain relief in primary fibromyalgia syndrome: a randomized clinical trialBackground: Stretching exercises and massage therapy are both suggested for pain relief in fibromyalgia syndrome....
 PDF: doaj.org
The effect of massage therapy by sunflower oil on neonates for length of hospital stay from the hospital... According to many studies one of the intervention for decrease of length of stay (LOS) in Intensive Care Unit (NICU) is massage therapy by oil because of rapidly recovery & early discharge....
 PDF: doaj.org
Development of a manualized protocol of massage therapy for clinical trials in osteoarthritis... This paper describes our methods in creating a standardized Swedish massage protocol tailored to subjects with osteoarthritis of the knee while respectful of the individualized nature of massage therapy, as well as implementation of this protocol...
 PDF: doaj.org
massage

kinesitherapy

santé - iate.europa.eu
▷
▷
Lymphedema during pregnancy - case study... Comprehensive anti-swelling therapy that is used in treating lymphatic swelling in pregnant patients includes: patients’ education, manual lymphatic drainage, kinesitherapy, multilayer bandaging, skin care, drainage positions and kinesiotaping.Dissertation’s...
santé / conditions et organisation du travail / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Postural control and balance reactions in patients with ischemic stroke in the chronic period...period.Keywords: Static balance, Functional balance, Kinesitherapy, Ischemic stroke, Chronic perio
 PDF: core.ac.uk
Medical rehabilitation and occupational therapy in patients with lesion of plexus brachialis... The objective of the research is to report the recovery of patients with lesion of plexus brachialis after a complex physiotherapy and rehabilitation treatment program that includes electrostimulation, remedial massage, kinesitherapy, electrotherapy and occupational therapy....
 PDF: doaj.org
Neurorehabilitation in a case of myasthenia gravis... Neurorehabilitation is appointed for period of 6 weeks in home condition, including medicament therapy – acetylcholinesterase inhibitor, Prostigmin, ordinated 15mg per os, corticosteroids and kinesitherapy 3 times a week with duration of one hour with medium intensity of the load, with a rest between the separate exercises, without reaching tiredness....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
Ombres et lumières de l'accès public a la défibrillation [public access defibrillation]
... A notre avis, l'installation de DAE dans des lieux publics ou le choix d'une stratégie alternative doivent être précédés d'une étude de la démographie locale des ACR et de l'entraînement du plus grand nombre possible de laïcs à la reconnaissance des signes précurseurs d'ACR et au massage cardiaque externe....
... In this article various PAD strategies were briefly reviewed...
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
▷
▷
Influence of kinesitherapy on functional mobility in patients with parkinson’s disease...mobility.Aim: To investigate the effect of kinesitherapy on general physical activity in patients with PD....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.ugd.edu.mk

Synonymes et termes associés français

presser

•

cinésithérapie

•

kinésithérapie

•

cinésiologie

•

accostage

•

esquiche

[...]

effet de compression

•

coup de ventouse

•

squeeze

•

Exemples français - anglais

massage vibratoire

vibrational therapy
santé - iate.europa.eu

massage cardiaque

heart massage
santé - iate.europa.eu
cardiac massage
santé - iate.europa.eu

massage corporel

body massage
santé - iate.europa.eu
[...]

massage sur chaise

seat massage

massage assis

seat massage

massage du pis

udder stimulation
preparing of the udder for milking

crème pour massage

massage cream

tresse de massage

grounding strand
bonding strip

massage du dos

back massage

massage cardiaque externe

external cardiac compression
CPR
closed-chest cardiopulmonary resuscitation
[...]
closed-chest cardiac massage

appareil pour massage

massage apparatus

frais de massage

massage expenses

massage du cloaque

cloaca massage

salle de massage

massage room

Services de massage

Massage services

massage du ventre

abdomen massage

massage de la mamelle

preparing of the udder for milking
udder stimulation

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un procédé de massage automatisé basé sur un appareil de massage, un système de massage automatisé, et un appareil de massage avec système de massage automatisé.

A massaging apparatus-based automated massaging method, automated massaging system, and a massaging apparatus comprising the automated massaging system.

santé - wipo.int
Le fluide de massage (4) est enfermé dans une cavité du coussin de massage et la bille de massage (2) est située dans le fluide massage (4).

The massaging fluid (4) is sealed in a cavity of the massaging cushion, and the massaging ball (2) is located in the massaging fluid (4).

santé - wipo.int
L'ensemble de massage à rouleaux comporte plus d'un rouleau de massage (12).

The roller massaging assembly has more than one massaging roller (12).

santé - wipo.int
Application au massage musculaire pour la kinésithérapie ou au massage musculaire relaxant.

The invention can be used in a muscle massage for kinesiotherapy or for muscular relaxation.

santé - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de massage de la plante du pied comprenant une base de massage et une tige de massage.

The foot sole massager comprises a massage solplate and a massage rod.

santé - wipo.int
L'actionneur de massage est placé dans le logement de sorte que la tête de massage, qui est fixée au logement, peut recevoir les impulsions de massage créées par l'actionneur de massage.

The massage actuator is positioned in the housing so that the massaging head (16), which is attached to the housing may receive the massaging impulses created by the massage actuator.

santé - wipo.int
Dans un certain nombre de positions de massage déployées, les éléments de massage sont en contact avec l'intérieur de la surface de massage et sont capable d'exercer diverses pressions de massage.

In a number of deployed or massaging positions, the massaging members are in contact with the interior of the massaging surface and are capable of exerting various massage pressures.

santé - wipo.int
Un mécanisme de massage est adapté, à l'intérieur de l'enveloppe, en vue d'impartir un effet de massage à ladite configuration de massage.

A massage mechanism is oriented within the housing for imparting a massage effect to the massage formation.

santé - wipo.int
De plus, cette unité de massage comprend au moins un corps de massage.

The massage unit comprises at least one massage body.

santé - wipo.int
En fonction du type souhaité de massage, un massage peut facilement être commuté entre un massage pour la région de l'épaule et un massage pour la région de la taille et apprécié.

Depending on the desired type of massage, a massage can easily be switched between one for the shoulder region and one for the waist region and enjoyed.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un ensemble de coussin de massage pour effectuer un massage d’un utilisateur reposant sur l’ensemble de coussin de massage.

A massage cushion assembly for providing a massage to a user resting on the massage cushion assembly is provided.

santé - wipo.int
Par l'utilisation du dispositif de massage (10), les effets bénéfiques d'un massage sont accrus par rapport aux effets d'un massage à main nue.

By using the massager (10) the beneficial effects of a massage are enhanced over those when only bare hands are used.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Acueil > Massage technique - Apprendre à faire un massage > Massage shiatsu > Le massage shiatsu

Continue reading Massage Therapy: Japanese Massage – Shiatsu

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention a trait à une poche remplie de mousse et étanche à l'air, permettant de varier l'intensité d'un massage dans une chaise de massage, un matelas de massage ou un autre dispositif de massage.

An air-tight foam-filled bladder is used for varying massage intensity in a massage chair, massage mat, or other massage device.

industries diverses - wipo.int
Le premier dispositif de coussin de massage portatif (21) a une première face de massage (23) et le second dispositif de coussin de massage portatif (3) est doté d'une seconde face de massage (7).

The first portable massage cushion device (21) has a first massage face (23) and the second portable massage cushion device (3) is provided with a second massage face (7).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод