Dictionnaire français - anglais

Mascate

géographie - iate.europa.eu
La capitale du sultanat d'Oman est Mascate (Mascate) avec 1,2 millions d'habitants

The capital of the Sultanate of Oman is Muscat (1.2 million people)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La capitale du sultanat d’Oman est Mascate (Mascate) avec 1,2 millions d’habitants

The capital of the Sultanate of Oman is Muscat (1.2 million people)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mascate est la capitale d'Oman et aussi la plus grande ville dans le gouvernorat de Mascate.

Muscat is the capital of Oman and also the largest city in the governorate of Muscat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1820, le sultanat de Mascate s'unit à l'imamat d'Oman pour former le sultanat de Mascate et Oman.

In 1820 the Imamate of Oman joined with Muscat to create the Sultanate of Muscat and Oman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'eau est profonde tout le long de la côte de Mascate, et forme deux ports naturels, Muttrah et Mascate.

The water along the coast of Muscat runs deep, forming two natural harbours, in Muttrah and Muscat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loves in muscat : spaces, gender roles and representations of intimacy among youth (sultanate of oman)
Cette recherche porte sur les relations et représentations de l’amour chez les jeunes adultes de Mascate, capitale du sultanat d'Oman, au regard des transformations sociales observées depuis les années 1970....
...This research focuses on courtship and representations of love among young adults in Muscat, the capital of the Sultanate of Oman, concerning the social transformations that occurred since the 1970s....
général - core.ac.uk -
Annales du commerce extérieur ... : législation commerciale ...... 1-4; Mascate no....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Publications scientifiques

Genetic variability assessment in ‘muscat’ grapevines including ‘muscat of alexandria’ clones from selection programs... In this work, we have analyzed the genetic variability of ‘Muscat germplasm’ including samples from neglected vineyards from Alicante and Valencia provinces, accessions of the germplasm collections of ‘Colección de Vides de El Encín’ ...
général - core.ac.uk - PDF: revistas.inia.es
Implementation tehniques of the muscat ottonel macerationThis work is a study of the grape harvest in 2010 of the „Muscat Ottonel” variety in the vineyard „Târnave” and some technological options were studied, in which the behavior of enzymes and yeasts were tested to produce aromatic wines...
général - core.ac.uk - PDF: journals.usamvcluj.ro
A continuous 100-mk helium-light cooling system for muscat on the lmtThe MUSCAT instrument is a large-format camera planned for installation on the Large Millimeter Telescope in 2018....
général - core.ac.uk - PDF: orca.cf.ac.uk
Inhibitory effects of neo muscat grape vine extracts on melanin biosynthesisNeo Muscat grape vine extracts significantly inhibited melanin production in melanocytestimulating hormone-stimulated B16 cells....
général - core.ac.uk - PDF: ir.ymlib.yonsei.ac.kr
Muscat emerging: tourism and cultural space...Muscat Emerging:Tourism and Cultural Space.”...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les Portugais furent chassés de Mascate peu après.

The Portuguese were thrown out shortly afterwards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mascate est considéré comme le cœur palpitant d’Oman.

Muscat Governorate is viewed as the throbbing heart of Oman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mascate est considéré comme le cœur palpitant d’Oman.

The conference will be held in Muscat which is considered as the pulsating heart of Oman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accord de Mascate (Réunion mondiale sur l’EPT 2014)

The Muscat Agreement (Global Education Meeting, 2014)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emirates fêtera ses 25ans à Mascate avec l’A380

Emirates celebrates 25 years of operation in Muscat with the arrival of its A380

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mascate est considéré comme le cœur palpitant d’Oman.

Muscat Governorate is considered the pulsating heart of Oman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article précédentEmirates fêtera ses 25ans à Mascate avec l’A380

Emirates celebrates 25 years of operation in Muscat with the arrival of its A380

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mascate s'enorgueillit aussi du plus bel aquarium du golfe.

Muscat also boasts the finest aquarium in the Gulf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mascate a une bonne variété d'hébergements : resort, hotels, Airbnb...

Muscat has a good variety of Accommodation options: resorts, hotels, guesthouse, Airbnb...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis vous vous rendrez à l’Opéra Royal de Mascate.

Then you will continue by the Royal Opera of Muscat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Idée #38 – Visiter Mascate, la capitale du Sultanat d’Oman

#38 : Visiting Muscat, the capital of the Sultanate of Oman

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien avant Mascate, Nizwa était la capitale du pays.

Well before Muscat, Nizwa was the country’s capital city.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2006, Mascate est déclarée Capitale culturelle du monde arabe.

Muscat was declared Capital of Arab Culture for 2006.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres concerts l’amèneront à Paris, Mascate, Calgary et Toronto.

Further concerts will lead him to Paris, Muscat, Calgary and Toronto.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle s’achèvera lundi soir à Mascate, capitale de l'Oman.

The summit will take place on Sunday and Monday in Muscat, the capital of Oman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues