Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - acta.es
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un outil à utiliser en combinaison avec un marteau à panne fendue classique, qui comprend un corps d'outil monobloc ayant un manchon entourant la section percuteur de la tête de marteau.

A tool (10) is provided for use in combination with a conventional claw hammer (40).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un outil à utiliser en combinaison avec un marteau à panne fendue classique, qui comprend un corps d'outil monobloc ayant un manchon entourant la section percuteur de la tête de marteau.

The tool comprises en integral tool body having a sleeve (11) for surrounding the cylindrical striker section of the hammer head.

industrie mécanique - wipo.int
41 Marteau à panne ronde La partie ronde sert à écraser la tête des rivets; on termine avec la face.

41 Riveting Hammers The round edge is used for boring rivets; the finishing is done with the face.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour y arriver, vous aurez besoin d'un marteau, mais les travaux de haut niveau nécessiteront un marteau à panne ronde et des pinces, que vous pourrez également fabriquer.

To do this, you need a hammer, but high-end smithing will need ball peen hammer and tongs, which can be crafted as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit outil et la technique éliminent les dégâts collatéraux liés à l'utilisation d'un marteau à panne ronde et d'un ciseau, ce qui débouche sur une diminution décuplée du temps de réusinage.

The subject tool and technique eliminated collateral damage associated with the use of a ball peen hammer and chisel, and results in a tenfold decrease in rework time.

industrie mécanique - wipo.int
Ensuite, cette mesure a fonctionné avec l’élégance et la subtilité du marteau à panne ronde : on l’a assénée sur la tête d’un pauvre homme.

Then, their policy worked out with the elegance and subtlety of a ball-peen hammer; they brought it down on the head of one poor man.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’était un marteau à panne ronde, à 12 dollars, que j’ai acheté à la quincaillerie du coin et que j’ai formé et reformé au moins une douzaine de fois.

It was a cheap $12 ball peen hammer I bought from the local hardware store and have shaped and reshaped over a dozen times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux hommes armés d’un marteau à panne ronde et d’un ensemble de poinçons se tenaient à ses côtés : un camionneur du nom de Don Snively et un commerçant s’appelant Jim Wood.

Two guys stood armed and ready with a punch and die set and a ball-peen hammer: a truck driver called Don Snively and a tradesman named Jim Wood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux hommes armés d’un marteau à panne ronde et d’un ensemble de poinçons se tenaient à ses côtés : un camionneur du nom de Don Snively et un commerçant s’appelant Jim Wood.

Two guys stood armed with a punch and die set and a ball-peen hammer: a truck driver called Don Snively and a tradesman named Jim Wood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y avait deux hommes armés d’un marteau à panne ronde et d’un ensemble de poinçons : un camionneur du nom de Don Snively et un commerçant s’appelant Jim Wood.

Two guys stood armed with a punch and die set and a ball-peen hammer: a truck driver called Don Snively and a tradesman named Jim Wood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y avait deux hommes armés d’un marteau à panne ronde et d’un ensemble de poinçons : un camionneur du nom de Don Snively et un homme de métier s’appelant Jim Wood.

Two guys stood armed with a punch and die set and a ball-peen hammer: a truck driver called Don Snively and a tradesman named Jim Wood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y avait deux hommes armés d’un marteau à panne ronde et d’un ensemble de poinçons : un camionneur du nom de Don Snively et un homme de métier s’appelant Jim Wood.

Two guys stood armed and ready with a punch and die set and a ball-peen hammer: a truck driver called Don Snively and a tradesman named Jim Wood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues