Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le

marron d'Inde

(hippocastanum d'Aesculus) est utilisé généralement dans le herbalism européen.

Horse Chestnut (Aesculus hippocastanum) is commonly used in a European herbalism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une composition contenant un extrait de marron d'Inde qui inhibe l'angiogenèse et l'activité métalloprotéinase matricielle.

The present invention relates to a composition containing Horse chestnut extract that inhibits angiogenesis and matrix metalloproteinase activity.

santé - wipo.int
Marron d'Inde (Aesculus hippocastanum) - Extrait normalisé à 50 mg d'escine par jour.

Horse chestnut (aesculus hippocastanum) extract for 50mg of escin per day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le marron d'Inde (hippocastanum d'Aesculus) est utilisé généralement dans le herbalism européen.

Horse Chestnut (Aesculus hippocastanum) is commonly used in European herbalism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'extrait de marron d'Inde est censé sceller les vaisseaux et aider contre l'insuffisance veineuse.

Horse chestnut extract is supposed to seal vessels and help against venous insufficiency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Europe, certains hémorroïdaire Les pommades contiennent un extrait de marron d'Inde (Aesculus hippocastanum).

In Europe, some hemorrhoidal ointments contain an extract of horse chestnut (Aesculus hippocastanum).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'extrait des graines de marron d'Inde sont utilisés pour la protection générale des vaisseaux sanguins.

Extracts of horse chestnut seeds are used for the general protection of the blood vessels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque gélule végétale contient 250 mg d'extrait de marron d'Inde standardisé pour apporter 20% d'escine.

Each vegetarian capsule contains 250 mg horse chestnut extract standardised to provide 20% escin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le marron d'Inde est contre-indiqué en été car il augmente le risque de lupus solaire.

Note, however, that horse chestnut is contraindicated in summer because it increases the risk of lupus sun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acheter de l'extrait de marron d'Inde qui vous fournit également une dose quotidienne de 50 milligrammes d'aescine.

Buy the extract of horse chestnut that also provides you with a daily dosage of 50 milligrams of aescin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Homemade Extrait de marron d'Inde ne devrait pas être utilisée car elle contient esculine, qui est toxique.

Homemade Horse Chestnut Seed Extract should not be used because it contains esculin, which is poisonous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crème Antivaricose, préventif, relaxant - dans la compositionqui comprend également le marron d'Inde, le tavolga et la mélisse.

Cream Antivaricose, preventive, relaxing - in the compositionwhich also includes horse chestnut, tavolga and melissa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Néanmoins, on sait que certains ingrédients, comme les extraits de marron d'Inde, peuvent entraîner des problèmes gastro-intestinaux.

Nevertheless, it is known that individual ingredients, such as horse chestnut extracts, can lead to gastrointestinal problems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Précaution : Ne prenez pas de dose orale excessive d'extrait de marron d'Inde car cela peut se révéler toxique.

Caution: Do not take excessive dosage of oral horse chestnut extract as it can become toxic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les substances individuelles contenues dans la préparation (marron d'Inde, certains flavonoïdes) sont effectivement utilisées contre les maladies veineuses.

Individual substances contained in the preparation (horse chestnut, certain flavonoids) are actually used against venous diseases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues