Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Complementation and maternal effect in insulin-dependent diabetes.... However, this hypothesis does not account for the overall observations made on the HLA marker in IDDM patients and their relatives....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Glutamate decarboxylase-, insulin-, and islet cell-antibodies and hla typing to detect diabetes in a general population-based study of swedish children.... GADab were relatively sensitive/specific for diabetes, but even with HLA marker combinations yielded predictive values insufficient for early immunointervention in the low-prevalence general population
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Original article a retrospective review of the sleep characteristics in patients with chronic fatigue syndrome... Key Words: fibromyalgia, chronic fatigue syndrome, sleep disorder, narcolepsy, HLA marker, hypersomni
général - core.ac.uk - PDF: deepblue.lib.umich.edu
Lernmark,a: glutamate decarboxylase-, insulin-, and islet cellantibodies and hla typing to detect diabetes in a general population-based study of swedish children... GADab were relatively sensitive/specific for dia-betes, but even with HLA marker combinations yielded pre-dictive values insufficient for early immunointervention in the low-prevalence general population....
général - core.ac.uk - PDF: dm5migu4zj3pb.cloudfront.net
Targeting the immunogenetic diseases with the appropriate hla molecular typing: critical appraisal on 2666 patients typed in one single centre... Overall, our results show that the HLA marker frequencies were higher in patients than controls, but lower than expected from the literature data (excluding CD and IDDM) and demonstrate that, in complex immunogenetic...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La plupart des enfants atteints ont un résultat positif pour le marqueur HLA-B27.

Almost all children affected are positive for HLA-B27.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi ceux qui présentent le marqueur HLA-B27, le risque réel de développer la spondylarthrite ankylosante est estimé à 1-2 %.

Of those who are HLA-B27 positive, the actual risk of developing Ankylosing Spondylitis is estimated to be 1 to 2 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi ceux qui présentent le marqueur HLA-B27, le risque réel de développer la spondylarthrite ankylosante est estimé à 1-2 %.

The actual risk of an HLA-B27–positive person developing ankylosing spondylitis is estimated to be 1% to 2%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues