Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - acta.es
L'invention concerne également les applications de cette protéine de pigment, notamment en tant que marqueur tissulaire, marqueur fluorescent ou colorant en général.

Uses of the pigment protein are also disclosed, especially as a tissue marker, fluorescent marker or general dyestuff.

chimie - wipo.int
Le fragment d'acide nucléique du marqueur fluorescent est un acide nucléique à double ou simple brin.

The nucleic acid moiety of the fluorescent marker is a double- or single-stranded nucleic acid.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne un appareil d'imagerie (10) permettant d'obtenir une image (40) sous éclairage ambiant d'un motif fluorescent (32) tel qu'un code à barres fluorescent ou une empreinte colorée avec un marqueur fluorescent.

The invention provides an imaging apparatus (10) for obtaining an image (40) of a fluorescent pattern (32) under ambient light, such as a fluorescent barcode or a fingerprint dyed with a fluorescent marker.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un appareil (10) destiné à détecter une particule (12) marquée avec un marqueur fluorescent.

An apparatus (10) for detecting a particle (12) labelled with a fluorescent marker is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Ici, la sonde est dotée d’un marqueur fluorescent, ainsi qu’une molécule d’extincteur qui supprime la fluorescence du marqueur à proximité.

Here, the probe contains a fluorescent marker, as well as a quencher molecule that suppresses the fluorescence from the nearby marker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation du ph à l'intérieur de mini-granules enrobées par spectrométrie de fluorescence
... Il existe également la microscopie confocale à balayage laser qui utilise un marqueur fluorescent incorporé dans des systèmes matriciels....
... Also, confocal laser scanning microscopy using a fluorescent marker in matrix pellets has been suggested....
général - core.ac.uk - PDF: dune.univ-angers.fr
Gammaretroviral vector encoding a fluorescent marker to facilitate detection of reprogrammed human fibroblasts during ipsc generation... In this study, we describe the use of a gammaretroviral vector encoding a fluorescent marker, mRFP1, to not only monitor the efficiency of initial transduction but also to identify putative iPSC colonies through silencing of mRFP1 gene as a consequence...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Barrier permeability assay with or without acrolein exposure.... The epithelial permeability was measured by fluorescent marker NaFI....
Nuclear import analysis of two different fluorescent marker proteins into hepatocyte cell lines (huh-7 cell)... EGFP and DsRed2 arecommonly fluorescent marker protein which is used for biotechnology and cell biology research....
 PDF: doaj.org
Passive leakage across monolayers using calcein as a fluorescent markerThis dataset tabulates data on passive leakage across the monolayers using a fluorescent marker, calcein, a derivative of fluorescein....
Synthesis and spectral characterization of a fluorescent marker... naphtofuran was synthetized from benzopyran by alcaline ring contraction and coupled to the α-amine group of various amino acids, in order to evaluate its applicability as a fluorescent marker for biomolecules....
marqueur fluorescent
santé - iate.europa.eu
Chacun des quatre ddNTP modifiés est porteur d'un marqueur fluorescent distinct.

Each of the four ddNTPs is labeled with a different fluorescent dye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increased cd34+ cells in pbmncs isolated from hht patients.Flow cytometric analysis showed that PBMNCs consisted of cells with different size and granularity (a), monocytic/lymphocytic population stained by fluorescent dye 7-AAD indicated over 99% cell viability (b)....
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Increase in signal intensity by selecting appropriate fluorescent dyes.Comparison of detection sensitivity among fluorescent dyes....
Phospholipase c-ζ-induced ca^(2+) oscillations cause coincident cytoplasmic movements in human oocytes that failed to fertilize after intracytoplasmic sperm injection... INTERVENTION(S): Microinjection of oocytes with phospholipase C (PLC) zeta (ζ) cRNA and a Ca^(2+)-sensitive fluorescent dye....
Development of a novel q-body using an in vivo site-specific unnatural amino acid incorporation system... The position of the fluorescent dye in a Q-body affects sensitivity and therefore must be optimized....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Relationship between the ups and inclusion formation.... Sections were stained with the nuclear fluorescent dye TOPRO-3....
moyen de production agricole / santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
communication / économie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un des composants comporte un marqueur fluorescent.

At least one of the first and second components has a fluorescent label.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Pour quantifier ces altérations, on mesure une diminution d'un signal fluorescent résultant de l'enlèvement du marqueur fluorescent.

The alterations are then quantitated by measuring a decrease in a fluorescent signal resulting from removal of the fluorescent tag.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Chaque oligonucléotide d'une paire est étiqueté avec un marqueur fluorescent unique.

Each oligonucleotide of a pair is labeled with a unique fluorescent label; (d) the fluorescence polarisation characteristics of the solution are measured, whereby for each fluorescent label used one determines the degree of polarisation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La fraction de liaison spécifique à l'analyte est de préférence pourvue d'un marqueur détectable, tel qu'un marqueur fluorescent.

The analyte-specific binding moiety preferably is provided with a detectable label such as a fluorescent label.

industrie mécanique - wipo.int
Les cellules cibles sont marquées au moyen de deux marqueurs fluorescents : un premier marqueur fluorescent qui marque la membrane plasmique, et un second marqueur fluorescent qui marque le cytosol.

The target cells are labeled with two fluorescent labels: a first fluorescent label that labels the plasma membrane; and a second fluorescent label that labels the cytosol.

industrie mécanique - wipo.int
Pour une banque de sondes, les peptides de ciblage sont liés à un marqueur, tel qu'un marqueur fluorescent ou radioisotopique.

For a bank of probes, targeting peptides are linked to a label such as a fluorescent or a radioisotope.

industrie mécanique - wipo.int
A ce moment là, on introduit dans le système d'expression un acide aminé marqué par un marqueur fluorescent sous une forme telle qu'un ARNt avec l'acide aminé marqué par un marqueur fluorescent.

At this time, a fluorescently labeled amino acid is introduced into the expression system in a form of such as tRNA with the fluorescently labeled amino acid.

industrie mécanique - wipo.int
Les particules peuvent également contenir en outre un agent d'imagerie, tel qu'un marqueur fluorescent.

The particles may also further contain an imaging agent, such as a fluorescent label.

santé - wipo.int
De ce fait, pour chaque marqueur fluorescent utilisé, on détermine le degré de polarisation.

Each oligonucleotide of a pair is labeled with a unique fluorescent label; (d) the fluorescence polarisation characteristics of the solution are measured, whereby for each fluorescent label used one determines the degree of polarisation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le composé et le sel sont utiles comme marqueur fluorescent pour détecter un peroxynitrure.

The compound and salt are useful as a fluorescent probe for peroxynitrite detection.

chimie - wipo.int
Le procédé FP comprend l'utilisation de ligands GK modifiés liés à un marqueur fluorescent.

The FP method includes use of modified GK ligands bound to a fluorescent label.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le marqueur fluorescent et l’enzyme marqueur permettent aux médecins d’observer les cellules du lymphome.

The fluorescent or enzyme label allows doctors to see the lymphoma cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec l'expression d'une protéine, l'acide aminé marqué par un marqueur fluorescent est incorporé dans la protéine, ce par quoi on produit une protéine marquée présentant de la fluorescence (ci-après appelée protéine marquée par un marqueur fluorescent).

With the expression of a protein, the fluorescently labeled amino acid is incorporated into the protein, whereby a protein labeled with fluorescence (hereinafter referred to as a fluorescently labeled protein) is produced.

industrie mécanique - wipo.int
Pour détecter ensuite la présence du réactif d'amplification complexé, on recherche un marqueur détectable tel qu'un marqueur fluorescent sur le récepteur ou le réactif d'amplification.

The presence of the complexed amplification reagent then is detected, for example, by detecting the presence of a detectable label, such as a fluorescent label, for example, on the receptor or the amplification reagent.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le marqueur fluorescent et l’enzyme marqueur permettent aux médecins d’observer les cellules leucémiques, aussi appelée blastes.

The fluorescent or enzyme label allows doctors to see the leukemia cells (also called blasts).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues