Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

MARQUAGE

MARKING

général - eur-lex.europa.eu
Le système de marquage comporte une tête de marquage avec une extrémité de marquage et une extrémité postérieure contenant au moins une pointe de marquage disposée sur l'extrémité de marquage.

The marking means has a marking head with a marking end and a posterior end that contains at least one marking tip disposed on the marking end.

santé - wipo.int
Le marquage métrologique supplémentaire suit immédiatement le marquage CE.

The supplementary metrology marking shall immediately follow the CE marking.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Le marquage métrologique supplémentaire suit immédiatement le marquage CE.

The supplementary metrology marking shall immediately follow the CE marking.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Un marquage secondaire fournit une sécurité au marquage primaire.

A secondary marking provides security to the primary marking.

communication - wipo.int
Une première distance séparant un premier marquage d'un deuxième marquage adjacent peut être différente d'une seconde distance séparant le deuxième marquage d'un troisième marquage adjacent.

A first distance separating a first marking from a second adjacent marking may be different from a second distance separating the second marking from a third adjacent marking.

santé - wipo.int
▷
Lignes touristiques et logos institutionnels des villes : le marquage comme instrument du marketing urbain
... Parmi celles-ci, le marquage de l’espace public est une intention qui affirme le pouvoir public, développe le sentiment d’appartenance, codifie le tourisme urbain, embellit la ville....
... Among them, the marking of public space is an intention that indicates public authority, develops the sense of place, give codes for urban tourism, make a beautiful city....
général - core.ac.uk -
▷
Tags, pochoirs, affichettes... marquage territorial et marginalité créative
... Marquage territorial et marginalité créative....
... territorial marking and creative marginality....
général - core.ac.uk -
▷
Activité intersubjective et processus coopératif dans la communication prélinguistique : fonctions du marquage ostensif expressif maternel
... Les hypothèses cherchent à montrer que les diverses modalités de marquage sont non seulement dépendantes du niveau de développement du bébé mais encore de la fluctuation de ses états de compréhension....
... The results clearly demonstrate that the use o/expressive marking under difficult conditions of emission/reception, at all periods of infant development, is clear evidence of how mothers continuously adjust to the infant's processing...
général - core.ac.uk -
▷
Circulation re-marquée vs effacée des discours rapportés directs à l’oral [re-marked circulation vs un-marked circulation of oral reported discourse]
... Il explique cette disproportion entermes de pertinence dialogique: le marquage de la médiation, formellement très coûteux, est avant tout pertinent lorsqu'il y a doute ou conflit a priori sur la crédibilité de l'énonciation enchâssée; les formes...
... Marking explicitly the double report is especially usefull and pertinent when the addressee may doubt or contest the reliability of the reported content....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Mythe et chant rituel chez les sharanahua sharanahua myths and ritual chants
... On y observe à l’œuvre trois procédés de « ritualisation » du discours mythique : une structuration poétique du langage, une opacification du lexique et une modification du marquage évidentiel des énoncés....
... One observes in them the workings of three processes of mythical discourse “ritualisation”: a poetic structuring of language, an opacification of the lexicon and a modification of the wordings’ evidential marking....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
MARQUAGE

MARKINGS

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un article de sport pourvu d'un marquage fonctionnel et d'un marquage d'information.

An item of sports equipment having functional markings and informational markings provided thereon, the functional markings serving to place a user's hand on the item, and the informational markings conveying information about use of the item.

vie sociale - wipo.int
Règles et conditions dapposition du marquage CE, du marquage métrologique supplémentaire et dautres marquages

Rules and conditions for affixing the CE marking, the supplementary metrology marking and other markings

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Un marquage de gabarit partiel peut être appliqué en lieu et place dun marquage linéaire obligatoire, et un marquage de gabarit intégral peut être appliqué en lieu et place dun marquage de gabarit partiel obligatoire.

partial or full contour marking may be applied instead of mandatory line markings, and full contour marking may be applied instead of mandatory partial contour marking.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
▷
Conserver la conscience de l'environnement en conduite semi-autonome grâce à un siège haptique
... Les vibrations, de par leur localisation et variations en fréquence et amplitude, permettent de transmettre différentes informations au conducteur comme la position d'obstacles autour de son véhicule ainsi que l'état de dégradation du marquage au sol....
... Vibrations, due to their location and variations in frequency and amplitude, make it possible to convey different information to the driver such as the position of obstacles around his/her vehicle as well as the state of deterioration of the road markings....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
De la façon de "se dire" quand on est dépendant : analyse interactive et énonciative
... 2- L'analyse énonciative, en s'appuyant surtout sur l'observation des affinités et du marquage (ou non) des sources énonciatives, cherche à montrer les ressemblances et les différences dans la mise en mots des personnes interrogées....
... 2- Based mainly on the affinities and markings (or not) of the sources of enunciation, the analysis tries to point out the similarities and differences in the wording and phrasing of the people questioned (all of ...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Marquage

Marking

général - eur-lex.europa.eu
La pluralité de modules de marquage (10a - d) comprend au moins un premier module de marquage (10a) et un second module de marquage (10b) qui utilisent différentes technologies de marquage.

The plurality of marking modules (10a - d) comprises at least a first marking module (10a) and a second marking module (10b) which employ different marking technologies.

industrie mécanique - wipo.int
Règles et conditions dapposition du marquage CE et du marquage métrologique supplémentaire

Rules and conditions for affixing the CE marking and the supplementary metrology marking

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
On évite ainsi un marquage séparé pendant une opération spéciale de marquage.

This dispenses with the need for separate marking in a special marking operation.

industries du cuir et du textile - wipo.int
le marquage CE ou le marquage métrologique supplémentaire na pas été apposé

the CE marking or the supplementary metrology marking has not been affixed

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Ledit tuyau d’alimentation en produit de marquage guide le produit de marquage.

The marking-material feeding pipe guides the marking material .

bâtiment et travaux publics - wipo.int
▷
Lignes touristiques et logos institutionnels des villes : le marquage comme instrument du marketing urbain
... Parmi celles-ci, le marquage de l’espace public est une intention qui affirme le pouvoir public, développe le sentiment d’appartenance, codifie le tourisme urbain, embellit la ville....
... Among them, the marking of public space is an intention that indicates public authority, develops the sense of place, give codes for urban tourism, make a beautiful city....
général - core.ac.uk -
▷
Tags, pochoirs, affichettes... marquage territorial et marginalité créative
... Marquage territorial et marginalité créative....
... territorial marking and creative marginality....
général - core.ac.uk -
▷
Activité intersubjective et processus coopératif dans la communication prélinguistique : fonctions du marquage ostensif expressif maternel
... Les hypothèses cherchent à montrer que les diverses modalités de marquage sont non seulement dépendantes du niveau de développement du bébé mais encore de la fluctuation de ses états de compréhension....
... The results clearly demonstrate that the use o/expressive marking under difficult conditions of emission/reception, at all periods of infant development, is clear evidence of how mothers continuously adjust to the infant's processing...
général - core.ac.uk -
▷
Circulation re-marquée vs effacée des discours rapportés directs à l’oral [re-marked circulation vs un-marked circulation of oral reported discourse]
... Il explique cette disproportion entermes de pertinence dialogique: le marquage de la médiation, formellement très coûteux, est avant tout pertinent lorsqu'il y a doute ou conflit a priori sur la crédibilité de l'énonciation enchâssée; les formes...
... Marking explicitly the double report is especially usefull and pertinent when the addressee may doubt or contest the reliability of the reported content....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Mythe et chant rituel chez les sharanahua sharanahua myths and ritual chants
... On y observe à l’œuvre trois procédés de « ritualisation » du discours mythique : une structuration poétique du langage, une opacification du lexique et une modification du marquage évidentiel des énoncés....
... One observes in them the workings of three processes of mythical discourse “ritualisation”: a poetic structuring of language, an opacification of the lexicon and a modification of the wordings’ evidential marking....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
marquage

highlighting

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
▷
Le placebo céleste : la liturgie comme thérapie
... Celui-ci apparaît ainsi comme symbole du futur, c’est-à-dire comme anticipation du salut eschatologique dans le marquage du corps du croyant pour la résurrection....
... We begin by highlighting the placebo as an ally of the medical sciences, while noting that research on placebos points to the importance of ritual performance in treatment as well as the ...
général - core.ac.uk -
▷
Quelle signalisation pour les allocations dynamiques de voies réservées à la circulation des transports publics?... La signalisation verticale en ville (panneaux) a été couplée ou non par une signalisation horizontale (marquage au sol)....
▷
The importance of geodatabases in a geographical information system... Also, using editing in ArcMapmakes possible the highlighting of the geodatabases advantages over coverages and shapefiles
organisation des transports / transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk -informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: journals.usamvcluj.ro
Diagnostic optique simultané de champ de vitesse et de scalaire par technique de marquage moléculaire: application au transfert de masse dans un écoulement diphasique (s23)Depuis la fin des années 1990 se développe une nouvelle méthode de diagnostic optique appelée marquage moléculaire ou MTV (Molecular Tagging Velocimetry)....
Case teaching notes for “a rose by any other name: the peculiar case of pluto”... It provides an introduction to our solar system by highlighting the peculiarities of Pluto....
 PDF: documents.irevues.inist.fr PDF: citeseerx.ist.psu.edu
marquage

labelling

commercialisation / sciences humaines / santé / éducation et communication - iate.europa.eu
L'invention concerne des réactifs de double marquage possédant à la fois un composant de marquage isotopique et un composant de marquage isobarique convenant au marquage différentiel de différents échantillons de protéines.

The present invention describes double labelling reagents with both an isotopic and isobaric label component suitable for differentially labelling different - protein samples.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Electronic identification of animals
Le marquage classique pour l’identification des animaux domestiques et sauvages est à l’origine de nombreux inconvénients qui sont énumérés, en particulier les risques de transmission...
...The classical labelling for identification of domestic and wild animals is responsible for numerous inconvénients which are enumerated, particularly the risks of contagious diseases transmission....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Une approche de chemobiologie pour étudier l’endocytose dépendante des glycosphingolipides et des lectines
... Nous proposons de développer des outils moléculaires permettant la reconstitution des GSLs fonctionnels de manière contrôlée, en combinant le marquage métabolique et la chimie click sans cuivre....
... We aim to develop molecular tools permitting cellular reconstitution of functional GSLs in a controlled manner, combining metabolic labelling of sphingolipids with copper-free click chemistry....
commercialisation / production et structures agricoles / Europe - core.ac.uk -
▷
▷
An immunohistological study of human lymphoma.... When non-Hodgkin's lymphoma samples fixed in this way were studied it was found that cytoplasmic Ig labelling of both lymphoid and histiocytic cells is often attributable to non-specific uptake of serum proteins....
commercialisation / santé / consommation - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Quantum dots for multiplexed detection and characterisation of prostate cancer cells using a scanning near-field optical microscopeIn this study scanning near-field optical microscopy (SNOM) has been utilised in conjunction with quantum dot labelling to interrogate the biomolecular composition of cell membranes....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
marquage

timber marking

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

tree marking

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

spotting

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
marquage

marking

agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / défense / industrie mécanique / général / pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / transport terrestre - iate.europa.eu techdico eur-lex.europa.eu
L'élément de marquage (19) est fixé à la clé dynamométrique à marquage (1) en insérant l'élément de marquage (19) par une ouverture frontale (34a).

The marking member (19) is attached to the marking torque wrench (1) by inserting the marking member (19) from a front end opening (34a).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne des dispositifs de marquage permettant de distribuer une substance de marquage sur le sol, ainsi que des procédés de marquage.

Marking devices (100) for dispensing a marking substance (134) on the ground and marking methods are provided.

industrie mécanique - wipo.int
L'une des pointes de marquage est une pointe de marquage de mine de crayon.

One of the marking tips is a pencil lead marking tip.

industries diverses - wipo.int
système de marquage d'identification "

identification marking code for freight containers

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
▷
Lignes touristiques et logos institutionnels des villes : le marquage comme instrument du marketing urbain
... Parmi celles-ci, le marquage de l’espace public est une intention qui affirme le pouvoir public, développe le sentiment d’appartenance, codifie le tourisme urbain, embellit la ville....
... Among them, the marking of public space is an intention that indicates public authority, develops the sense of place, give codes for urban tourism, make a beautiful city....
général - core.ac.uk -
▷
Tags, pochoirs, affichettes... marquage territorial et marginalité créative
... Marquage territorial et marginalité créative....
... territorial marking and creative marginality....
général - core.ac.uk -
▷
Activité intersubjective et processus coopératif dans la communication prélinguistique : fonctions du marquage ostensif expressif maternel
... Les hypothèses cherchent à montrer que les diverses modalités de marquage sont non seulement dépendantes du niveau de développement du bébé mais encore de la fluctuation de ses états de compréhension....
... The results clearly demonstrate that the use o/expressive marking under difficult conditions of emission/reception, at all periods of infant development, is clear evidence of how mothers continuously adjust to the infant's processing...
général - core.ac.uk -
▷
Circulation re-marquée vs effacée des discours rapportés directs à l’oral [re-marked circulation vs un-marked circulation of oral reported discourse]
... Il explique cette disproportion entermes de pertinence dialogique: le marquage de la médiation, formellement très coûteux, est avant tout pertinent lorsqu'il y a doute ou conflit a priori sur la crédibilité de l'énonciation enchâssée; les formes...
... Marking explicitly the double report is especially usefull and pertinent when the addressee may doubt or contest the reliability of the reported content....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Mythe et chant rituel chez les sharanahua sharanahua myths and ritual chants
... On y observe à l’œuvre trois procédés de « ritualisation » du discours mythique : une structuration poétique du langage, une opacification du lexique et une modification du marquage évidentiel des énoncés....
... One observes in them the workings of three processes of mythical discourse “ritualisation”: a poetic structuring of language, an opacification of the lexicon and a modification of the wordings’ evidential marking....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
marquage

knotting

chimie - iate.europa.eu

Marks

général - eur-lex.europa.eu
▷
Aspects fonctionnels du point et de la virgule dans l'évolution de la planification du récit écrit
... Les principaux résultats montrent que le point assure dès le ceI le marquage global du récit, et qu'il est majoritairement utilisé au niveau local jusqu'au cmI....
...Evolution in the use of punctuation marks in narrative writing Evolution in the use of punctuation marks in narrative writing is studied at elementary school (from 2nd to 5th grades)....
général - core.ac.uk -

Markings

général - eur-lex.europa.eu
▷
Conserver la conscience de l'environnement en conduite semi-autonome grâce à un siège haptique
... Les vibrations, de par leur localisation et variations en fréquence et amplitude, permettent de transmettre différentes informations au conducteur comme la position d'obstacles autour de son véhicule ainsi que l'état de dégradation du marquage au sol....
... Vibrations, due to their location and variations in frequency and amplitude, make it possible to convey different information to the driver such as the position of obstacles around his/her vehicle as well as the state of deterioration of the road markings....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
De la façon de "se dire" quand on est dépendant : analyse interactive et énonciative
... 2- L'analyse énonciative, en s'appuyant surtout sur l'observation des affinités et du marquage (ou non) des sources énonciatives, cherche à montrer les ressemblances et les différences dans la mise en mots des personnes interrogées....
... 2- Based mainly on the affinities and markings (or not) of the sources of enunciation, the analysis tries to point out the similarities and differences in the wording and phrasing of the people questioned (all of ...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
marquage

labeling

sciences naturelles et appliquées - acta.es
Les agents de marquage peuvent être utilisés en tant qu'ensembles de marquage isobare, ensembles de marquage par différence de masse ou ensembles de marquage isobare et par différence de masse combinés.

The labeling reagents can be used as isobaric sets, mass differential labeling sets or in a combination of isobaric and mass differential labeling sets.

chimie - wipo.int
▷
La fabrication administrative des opinions politiques : votes, déclarations de candidature et verdict des préfets (1852-1914)
... Quelles sont les conditions pratiques qui permettent la constitution d'un savoir administratif de la classification politique des candidats en lice pour l'occupation de postes électifs? Comment s'opère la mise en forme systématique de ces opérations de marquage à travers le façonnement progressif de nomenclatures politiques standardisées ? Quels sont enfin les effets induits par la routinisation de ces pratiques taxinomique...
... What political conditions made possible the constitution of an administrative body of knowledge concerning the political classification of candidates to elective positions ? How did these labeling opérations take shape systematically through the gradual fashioning of standard political nomenclatures ? What, finally, were the effects of the routinization of these...
général - core.ac.uk -
▷
Développement de nouvelles méthodes de marquage tardif avec carbone marqué et fluor-18
Le marquage isotopique est un outil précieux pour la découverte de nouveaux médicaments....
...Isotope labeling is a crucial tool in drug discovery....
général - core.ac.uk -
▷
Détection des protéines de surface de propionibacterium freudenreichii
... Une méthode de marquage desprotéines de surface réalisé in vivo à l’aide des marqueurs fluorescents CyDye est développée ici.Un...
... An in vivo labeling method of surface proteins using CyDye fluorescent labels isdeveloped here....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Preparation of fluorescent azaphthalocyanines for labeling of oligonucleotide probes i.... Title of thesis Preparation of fluorescent azaphthalocyanines for labeling of oligonucleotide probes I....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Quantitative, time-resolved proteomic analysis by combining bioorthogonal noncanonical amino acid tagging and pulsed stable isotopeAn approach to proteomic analysis that combines bioorthogonal noncanonical amino acid tagging (BONCAT) and pulsed stable isotope labeling with amino acids in cell culture (pSILAC) provides accurate quantitative information about rates of cellular protein synthesis on time scales of minutes....
 PDF: www.mcponline.org
Marquage

Labelling

général - eur-lex.europa.eu
▷
Electronic identification of animals
Le marquage classique pour l’identification des animaux domestiques et sauvages est à l’origine de nombreux inconvénients qui sont énumérés, en particulier les risques de transmission...
...The classical labelling for identification of domestic and wild animals is responsible for numerous inconvénients which are enumerated, particularly the risks of contagious diseases transmission....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Une approche de chemobiologie pour étudier l’endocytose dépendante des glycosphingolipides et des lectines
... Nous proposons de développer des outils moléculaires permettant la reconstitution des GSLs fonctionnels de manière contrôlée, en combinant le marquage métabolique et la chimie click sans cuivre....
... We aim to develop molecular tools permitting cellular reconstitution of functional GSLs in a controlled manner, combining metabolic labelling of sphingolipids with copper-free click chemistry....
commercialisation / production et structures agricoles / Europe - core.ac.uk -
▷
▷
An immunohistological study of human lymphoma.... When non-Hodgkin's lymphoma samples fixed in this way were studied it was found that cytoplasmic Ig labelling of both lymphoid and histiocytic cells is often attributable to non-specific uptake of serum proteins....
commercialisation / santé / consommation - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Quantum dots for multiplexed detection and characterisation of prostate cancer cells using a scanning near-field optical microscopeIn this study scanning near-field optical microscopy (SNOM) has been utilised in conjunction with quantum dot labelling to interrogate the biomolecular composition of cell membranes....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

legend

électronique et électrotechnique - acta.es
▷
▷
Abstract smart legend – smart atlas!... But one of the most important features of every map – the legend – still lacks appropriate functionality and even good graphic design....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Moesm2 of the challenge of achieving basal energy, iron and zinc provision for home consumption through family farming in the andes: a comparison of coverage through contemporary production systems and selected agricultural interventions... Multiple regression added-variable plots legend: Added-variable plots let us know the contribution of a particular regressor by taking into account the effect of the other independent variables (regressors) in the model....
 PDF: figshare.com

Publications scientifiques

▷
Modulation of sensory processing by direct descending projections from the somatosensory cortex to the spinal dorsal horn
... Ici, nous décrivons et utilisons des stratégies de marquage génétiques et virales basées sur la connectivité des neurones ainsi que sur l’expression d’un ou de deux gènes marqueurs....
... The connection between the somatosensory cortex in particular and the spinal cord is conserved in mammals, but very little is known about its role in modulating spinal sensory processing....
général - core.ac.uk -
▷
Développement de la technique de vélocimétrie par marquage moléculaire pour l'étude expérimentale des micro-écoulements gazeux
Ce travail de thèse porte sur le développement de la technique de Vélocimétrie par Marquage Moléculaire (Molecular Tagging Velocimetry - MTV) pour l étude expérimentale des micro-écoulements gazeux internes....
... perspectives pour l exploration d écoulements en régime raréfiéThis thesis focuses on the development of Molecular Tagging Velocimetry (MTV) technique for the experimental analysis of internal microflows of gases....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Technical improvements for analysis of recalcitrant proteins by lc-ms : the mycorrhiza responsive membrane proteome as a case study
... Afin d’avoir accès à cette catégorie de protéines et contourner les défauts de la 2-DE, l’application de nouvelles méthodes permet de réaliser des analyses quantitatives avec marquage chimique (comme l’iTRAQ) ou non (label-free)....
... In the current work microsomal proteins of Medicago truncatula roots inoculated with Rhizophagus irregularis were, for the first time, scrutinised by state-of-the-art MS-based proteomic approaches iTRAQ-OFFGEL-LC-MS/MS and label-free 1-DE-LC-MS/MS....
commercialisation / recherche et propriété intellectuelle / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Inter-annual mobility of nitrogen between beech rings: a labelling experiment
Mobilité de l'azote dans les cernes annuels de hêtre : une expérience de marquage....
...Nitrogen concentration [N] and isotopic composition ($\delta$15N) in annual growth rings of 16-year-old beech trees (Fagus sylvatica L.)...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
▷
▷
The codex: labelling of food derived from modern biotechnology... In 1993, it decided to develop standards for labelling food derived from modern biotechnology....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.ca
▷
▷
International trade in biotechnology products and strategic mandatory labellingThis version: January 30, 2003This paper examines strategic motives to impose mandatory labelling of biotechnology products when consumers perceive these products as being of lower quality....
général - core.ac.uk - PDF: hermes-ir.lib.hit-u.ac.jp
▷
▷
Pragmatic implications of head and dependent marking... However, head and dependent marking may also occur in the same language, either in different domains of grammar or - more interestingly - in competing constructions that are used to convey the same propositional content....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Differential case marking in bodoBodo exhibits differential case marking for its subject and object arguments....
général - core.ac.uk - PDF: evols.library.manoa.hawaii.edu
▷
▷
Vehicle theft prevention quick reference guide for the law enforcement community foreword the national highway traffic safety administration... NHTSA has developed this annual guide to provide the law enforcement community with a concise reference tool to help identify passenger motor vehicles that have been exempted from the parts-marking requirements through model year 2010 and also to assist law enforcement in their prosecution and motor vehicle theft prevention efforts....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

MARQUAGE

•

Marquage

•

mise en évidence

•

martelage

•

étiquetage

•

écussonnage

[...]

traçage

•

marque

•

mise en valeur

•

mise en surbrillance

•

balisage

•

signalisation horizontale

•

marquage routier

•

INSCRIPTIONS

•

matriçage

•

Inscriptions

•

Étiquetage

•

13 bis. Marquage

•

étiquette

•

Marque

•

étampage

•

Marquages

•

jalonnement

•

pointillage

•

tachetures

•

frappe

•

MARQUAGES

•

observation du tir

•

estampage

•

Contenu

•

signalement

•

calibrage

•

légende

•

dissémination de l'incendie

•

Table des matières

•

estampillage

•

ornementation

•

INSCRIPTION

•

double brillance

•

rebouchage

•

pochage

•

bouchage

•

panneau

•

tracé de la plantation

•

manoeuvre

•

enrichissement

•

soyage

•

marque routière

•

délinéateur

•

microrragie

•

mise évidence

•

Signes

•

Teneur

•

référencement

•

processus de référencement

•

tacheter

•

repérage

•

marque au sol

•

marquage des routes

•

MARQUES

•

réévaluation

•

réajustement à la hausse

•

augmentation

•

Étiquettes

•

moucheture

•

marquage de sécurité

•

marquage de classification de sécurité

•

marge commerciale

•

poinçon

•

labélisation

•

labellisation

•

bornage

•

balise

•

Rendement: la définition de la parcelle culturale est introduite.

•

rephasage

•

marquage électrolytique

•

marquage électrochimique

•

gravure électrochimique

•

Teneur en P2O5

•

Inscription

•

placement

•

Marques

•

ébranchage

•

écoter

•

ébrancher

•

semi-découpe

•

mise en avant

•

Informations fournies

•

repiquage

•

repique

•

identification

•

marqueur

•

étiqueter

•

insigne

•

notation

•

label

•

typage

•

instrument traceur

•

monnayage

•

frappe de monnaie

•

code

•

l'identification

•

timbre

•

contrôle par comparaison de plusieurs échantillons

•

IDENT

•

étiquette à attacher

•

étiquette énergétique de l'UE

•

étiquette énergétique

•

Etiquetage

•

Exemples français - anglais

marquage numérique

fingerprinting
informatique et traitement des données - acta.es

marquage temporaire

temporary marking
défense - iate.europa.eu

marquage linéaire

line marking
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

marquage d'étage

floor marking

marquage Western

Western blotting

marquage électrolytique

electrochemical contouring
marking

marquage électrochimique

electrochemical contouring
marking

marquage distinctif

distinctive markings
distinctive marks

marquage horaire

time recorded
clock-face marking

marquage d'origine

indication of the origin

marquage individuel

individual marks
individual markings

marquage radioactif

radioactive marking

cryo-marquage

freeze marking

marquage d'identification

identification marking

Traductions en contexte français - anglais

CARACTÉRISTIQUES DES BOUÉES DE MARQUAGE PLACÉES AUX EXTRÉMITÉS ET BOUÉES DE MARQUAGE INTERMÉDIAIRES

CHARACTERISTICS OF END MARKER AND INTERMEDIARY MARKER BUOYS

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Lignes centrales jaunes, marquage du bord droit blanc, marquage du bord gauche jaune

Centrelines yellow, right edge lines white left edge line yellow

prix - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод