Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Marquage des véhicules
technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
14) le transport de marchandises dangereuses sans indication de leur présence (documents, marquage et étiquetage des colis, placardage et marquage des véhicules, etc.) ;

(14) the transport of dangerous goods without indication of their presence (documents, marking and labelling of packages, placarding and marking of vehicles, etc.);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
14) Le transport de marchandises dangereuses sans indication de leur présence (documents, marquage et étiquetage des colis, placardage et marquage des véhicules, etc.) ;

(14) the transport of dangerous goods without indication of their presence (documents, marking and labelling of packages, placarding and marking of vehicles, etc.);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marquage des véhicules
organisation des transports - eur-lex.europa.eu
les normes graphiques visant les applications clés (arti­cles de papeterie, signalisation et marquage des véhicules).

design standards for key applications (stationery, signage and vehicle markings).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour des raisons fonctionnelles, la disposition asymétrique est recommandée pour la signalisation ainsi que le marquage des véhicules.

For functional reasons, the asymmetrical layout is recommended for applications such as signage and vehicle markings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caractère de signalisation Cette face a été élaborée aux fins du système de signalisation et du marquage des véhicules.

This typeface was developed for purposes of the government’s signage system as well as vehicle markings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La politique du PCIM ne permet pas l’emploi d’autres symboles dans les applications assujetties aux normes graphiques (articles de papeterie, signalisation et marquage des véhicules).

The FIP policy does not permit the use of other symbols on standard applications (stationery, signage and vehicle markings).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Some peculiarities of information support for forensic analysis of vehicle identification markingsThe paper examines the structure and peculiarities of developing information support for the forensic analysis of vehicle markings, along with requirements for relevant information resources....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
industrie mécanique - techdico
défense - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Prescriptions générales concernant le marquage des véhicules

General requirements for vehicle marking

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Le transport de marchandises dangereuses sans indication de leur présence (documents, marquage et étiquetage des colis, placardage et marquage des véhicules, etc.) ;

Carriage of dangerous goods without any indication of their presence (e.g. documents, marking and labelling on the packages, placarding and marking on the vehicle)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
caractères demi-gras pour la signalisation, le marquage des véhicules automobiles, des aéronefs et des embarcations.

medium-weight for signage, and markings for motor vehicles, aircraft and watercraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les exigences pour le marquage des véhicules se trouvent dans les fiches techniques suivantes :

The requirements for signs are found in the following technical specifications:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contenu de lannexe de la directive: marquage des véhicules, documents de transport et dispositions concernant léquipement de transport et les opérations de transport.

Content of the Annex to the Directive: The marking of the vehicles, the documentation to be carried and the provisions concerning transport equipment and transport operations.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Contenu de lannexe de la directive: marquage des véhicules, documents de transport et dispositions concernant léquipement de transport et les opérations de transport.

Content of the Annex to the Directive: The marking of the vehicles, the documentation to be carried and the provisions concerning transport equipment and transport operations.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Contenu de lannexe de la directive: marquage des véhicules, documents de transport et dispositions concernant léquipement de transport et les opérations de transport.

Content of the Annex to the Directive: The marking of the vehicles, the documentation to be carried and the provisions concerning transport equipment and transport operations.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Contenu de lannexe de la directive: marquage des véhicules, documents de transport et dispositions concernant léquipement de transport et les opérations de transport.

Content of the Annex to the Directive: The marking of the vehicles, the documentation to be carried and the provisions concerning transport equipment and transport operations.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Contenu de l'annexe de la directive: marquage des véhicules, documents de transport et dispositions concernant l'équipement de transport et les opérations de transport.

Content of the Annex to the Directive: The marking of the vehicles, the documentation to be carried and the provisions concerning transport equipment and transport operations.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Contenu de lannexe de la directive: Marquage des véhicules, documents de transport et dispositions concernant léquipement de transport et les opérations de transport.

Content of the Annex to the Directive: The marking of the vehicles, the documentation to be carried and the provisions concerning transport equipment and transport operations.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Contenu de l'annexe de la directive: marquage des véhicules, documents de transport et dispositions concernant l'équipement de transport et les opérations de transport.

Content of the Annex to the Directive: The marking of the vehicles, the documentation to be carried and the provisions concerning transport equipment and transport operations.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Contenu de l'annexe de la directive: le marquage des véhicules, les documents de transport et les dispositions concernant l'équipement de transport et les opérations de transport.

Content of the Annex to the Directive: The marking of the vehicles, the documentation to be carried and the provisions concerning transport equipment and transport operations.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Les ministères peuvent utiliser uniquement les symboles approuvés par le Conseil du Trésor pour le marquage des véhicules.

Departments use only symbols that have been approved by Treasury Board ministers on signs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ministères peuvent utiliser uniquement les symboles approuvés par le Conseil du Trésor pour le marquage des véhicules.

Departments may only use symbols that have been approved by the Treasury Board for their partnering activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Véhicules portant une bande Dans la conception du marquage des véhicules portant une bande horizontale, la largeur de la bande devrait être proportionnelle à la grosseur du véhicule.

When designing markings in conjunction with a horizontal stripe, the width of the stripe should be proportional to the size of the vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues