Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
PBE MARKING SYSTEMS est leader des technologies de marquage à chaud en Grande-Bretagne.

PBE MARKING SYSTEMS are the UK leaders in Hot Foil Marking technologies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si on pratique simultanément un marquage à chaud, le relief sera limité à 0,25 à 0,60 mm.

If hot foil stamping is performed at the same time, the relief can be 0.25 to 0.60 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous utilisons des techniques d’impression de pointe capables de produire un résultat final clair et de qualité : impression à chaud, impression UV avec marquage à chaud et impression flexographique.

We use state-of-the-art printing techniques that can produce a clear and quality final result: hot stamping, hot foil UV printing and flexographic printing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Digital decoration of polymers : innovations in the dye sublimation process... be used for the decoration of polymeric substrates,dye sublimation, self-colouring, paint spraying, granular injection paint technology, padprinting, in-mould decoration and hot foil stamping....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Nasa ps400: a new temperature solid lubricant coating for high temperature wear applications... Oil-Free microturbine engine hot section foil bearing tests were undertaken to assess PS400 s suitability for hot foil gas bearing applications....
New manufacturing techniques for antennas... Many existing manufacturingmethods, including conductive ink printing, plastic plating, hot foil printing, etching, sintering and diecutting, are investigated to determine their usefulness in the manufacture of antennas....
 PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
industrie mécanique - techdico
défense - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le marquage à chaud et le marquage à froid sont les principaux avantages et inconvénients des deux principales méthodes de marquage à chaud.

Hot stamping and cold stamping are the main advantages and disadvantages of the two main hot stamping methods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous pourrions faire les produits comme marquage à chaud du client.

We could make the products as customer's branding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de fabrication d'une plaque gravée pour la reproduction par marquage à chaud, et plaque gravée obtenue.

The invention concerns a method for making an engraved plate for reproduction by hot marking, and the resulting engraved plate.

communication - wipo.int
C'est le processus de marquage à chaud au travail dans l'âge de télévision.

This is the branding process at work in the television age.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous souhaitez personnaliser vos couvertures Unibind grâce au marquage transfert, marquage à chaud ou revêtement offset, n’hésitez pas à nous contacter pour estimation.

You want to customize your Unibind covers with marking transfer, hot stamping and offset coating, do not hesitate to Contact us for estimate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même le marquage à chaud cuivré sur l'étiquette est une référence subtile à l'alambic Holstein.

Even the copper hot-stamping on the label provides a subtle nod to the Holstein still.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, le marquage à chaud est fortement déconseillé - si une marque permanente et visible est requise, le marquage à froid lui sera préféré.

However, hot-iron branding is strongly discouraged - if a permanent, visible mark is needed, freeze branding is recommended over hot-iron branding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tampographie, la marquage à chaud, la peinture et enfin le marquage laser ont été optimisés et améliorés année après année.

Year after year, pad printing, hot stamping, painting and laser marking processes have been improved and optimised.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DMA Machines spécialisée dans la conception/fabrication de machines spéciales (machines d’assemblage haute cadence, de marquage (tampographie, Marquage à Chaud, Sérigraphie)

DMA Machines specializes in the design/manufacture of special machines (high speed assembly machines, marking machines (pad printing, hot stamping, screen printing)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors, emboutissage technologie est largement utilisée, marquage à chaud et application continue de s’étendre.

Therefore, bronzing technology is widely used, hot stamping of the scope of application is also expanding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’usine dispose de deux lignes de marquage à chaud et de neuf cellules laser.

The plant has two hot stamping lines and nine laser cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abus ou mauvais traitement (marquage à chaud / électrodes et électrochocs) ) des animaux est interdit.

Abuse or maltreatment (hot branding/prods and electric shocking) of animals is prohibited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le marquage à chaud et les intérieurs de mises à jour d'OMFGCO pour Hawaï Laylow hôtel

OMFGCO updates branding and interiors for Hawaii's Laylow Hotel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les deux méthodes de marquage à chaud, le marquage à chaud est une méthode idéale, qui apporte également un aspect pratique à la conception du motif de l'étiquette et étend la plage d'application du motif de bronzage.

Two kinds of gilding methods are ideal methods for post-bronzing, which also brings convenience to the label pattern design and expands the application scope of hot stamp patterns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tissus se trouvent sous forme de textures structurelles, sans gaufrage ni marquage à chaud.

Fabrics are found as structural textures, and without embossing or hot stamping.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues