Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

mariage mixte

mixed marriage

analyse économique / famille / droit - iate.europa.eu
Un mariage mixte s'appelle également un mariage interracial.

A mixed marriage is also called an interracial marriage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mariage mixte s'appelle également un mariage interracial.

Miscegenation is also termed as mixed marriage or interracial marriage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mariage mixte, Mariage religieux où l'un des deux époux seulement est catholique.

A 'mixed marriage' is a marriage in which only one partner is a Catholic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regroupement familial (mariage mixte ou lien de parenté)

Family reunification (mixed marriage or relationship)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela s’appelle en langage canonique un « mariage mixte ».

That is known in Jerusalem as a “mixed marriage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Imaginaires du «roman canadien» : discours sur le genre romanesque et pratiques d’écriture au québec (1919-1939)
... Dans le second mouvement de la thèse, j’étudie les pratiques du roman elles-mêmes, en fonction de trois axes principaux : le rapport au modèle du roman-feuilleton; la représentation du mariage mixte des romans régionalistes; et les nouveaux modes de l’énonciation romanesque....
... In the second portion of the thesis, I study the practices of the novel through three core axes: the relationship with the serial novel model; the depiction of mixed marriage in regionalist novels; and the new methods of narration in the novel....
général - core.ac.uk -
▷
Sauver la face et réparer l'offense: le traitement rituel des mariages mixtes dans les familles maghrébines immigréesDans le discours non seulement médiatique, mais sociologique sur l'immigration, le thème du mariage mixte apparaît de façon récurrente pour soutenir l'idée de la réussite du processus d'intégration des immigrés....
▷
Marrying out: trends and patterns of mixed marriage amongst qatarisSocial scientists have extensively studied mixed marriage in its different forms since the beginning of the past century, especially in the western societies....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.redfame.com
اكتساب الجنسية عن طريق الزواج المختلط وآثاره في القانون الجزائري Le Législateur algérien a mis en place une nouvelle façon d'acquérir une nationalité ,c’ est «Le mariage mixte » qui n'a pas été prévu par l’ordonnance 70/86 , et ainsi , a accompagné plus la plupart des législations comparées qui a pris en considération la théorie contemporaine...
Becoming mixed: mixed marriages of bosnia-herzegovina during the life and death of yugoslaviaThis dissertation is a twentieth-century social history of the relationship between mixed marriage and national identity in Bosnia-Herzegovina....
 PDF: www.ideals.illinois.edu
‘american occupation and cold war japanism: containment and mixed marriage in design and film’... The focus of the paper is the successful mixed marriage of Japanese and American design – ‘Asian Modern’
 PDF: ualresearchonline.arts.ac.uk
Land right inheritance obtained by the children of mixed marriageThis study aimed at discovering the inheritance right over land held by a child of a mixed marriage....
 PDF: doaj.org
Family adjustments and parental behaviour among mixed marriage familiesThe primary purpose of the study was to determine the family adjustments andparental behaviour among mixed marriage families in Malaysia....
 PDF: psasir.upm.edu.my
mariage mixte

marriage of persons of different nationalities

famille - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

bidirectionnel

•

mixte

•

dans les deux sens

•

à deux directions

•

à double sens

•

utilisé dans les deux sens

[...]

Mixte

•

Exemples français - anglais

mixte

bothway
communication - iate.europa.eu
mixed
général - eur-lex.europa.eu
B/W
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
both-way
bidirectional
both way
two way
two-way
2-way
mixed-base
combined

mariage

crossing
finances - iate.europa.eu
gang
communication - iate.europa.eu
marriage
santé - acta.es
[...]
marriage ceremony

Traductions en contexte français - anglais

Différence entre « mariage mixte » et « mariage dispar

Difference between “wedding” and “marriage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mariage mixte religieux (Mariage entre deux individus de religions différentes)

Non religious Marriage/Marriage of two different religions:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Samaritains parce qu'ils pratiquaient le mariage mixte?

Were they all wicked because they practiced plural marriage?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mariage mixte, Mariage religieux où l'un des deux époux seulement est catholique.

There are mixed-marriages where only one is Catholic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout dépend comment tu définis "un mariage mixte" ?

I guess it depends on how you define a “healthy…marriage”?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Église orthodoxe tolère le mariage mixte orthodoxe-musulman.

The Orthodox Church permits Inter-Christian marriage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Généralement le mariage.Mariage inter-confessionnel, ou mariage mixte.

Inter-faith marriages a.k.a. mixed, mixed faith, or inter-religious marriages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils défendent le mariage mixte, le mariage homosexuel et la légalisation de la marijuana.

She embraced gay rights and civil marriage and the legalization of marijuana.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mariage mixte est le mariage de deux chrétiens appartenant à des confessions différentes.

An ecumenical marriage is the marriage of two people of different Christian traditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout d’abord parce que nous organisions un mariage mixte !

Partly it’s because we are organising a wedding!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant plus de 100 ans, le mariage mixte est interdit.

Multiple marriages have been outlawed for over 100 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
je trouve trop de mots qui condamne le mariage mixte .

There are also unmistakable passages condemning mixed marriages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
je trouve trop de mots qui condamne le mariage mixte .

There are unmistakable passages condemning mixed marriages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut dire qu’il est le produit d’un mariage mixte.

At the very least, he must have been the product of a mixed marriage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un Français sur quatre aujourd'hui est issu d'un mariage mixte.

One French person in four today is the product of a mixed marriage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод