Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

mariage civil

civil marriage

analyse économique / famille - iate.europa.eu
Le mariage civil Le mariage civil Qu’est ce que le mariage civil ?

If civil marriage is a marriage, then what is marriage?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mariage civil : Célébration de mariage civil devant notaire célébrant a Montreal.

Civil marriage: celebrating a civil marriage in Montreal before a notary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mariage civil : Célébration de mariage civil devant notaire – célébrant à Montreal.

Civil marriage and civil wedding: the ceremony of your civil marriage before a notary – marriage ceremony in Montreal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mariage civil Montréal – Célébration du mariage civil par un notaire à Montréal

Civil Wedding – Civil Marriage Celebration by a notary Montreal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Différence entre mariage civil et mariage religieux

The difference between civil marriage and religious marriage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Les mariages civils en europe : histoires, contextes, chiffres
En Europe, le mariage civil est, selon les cas, obligatoire ou optionnel....
... In Europe, civil marriage may be either compulsory or optional....
général - core.ac.uk -
▷
Foucault va à l'église. rituel, techniques de soi et logique pratique au prisme d'une analyse interdisciplinaire.Dans un contexte où seul le mariage civil acte légalement l'union des époux, et où le mariage catholique n'est que facultatif, comment rendre compte de l'efficacité rituelle de ce dernier ? Comment penser...
▷
English law, brahmo marriage, and the problem of religious difference: civil marriage laws in britain and indiaCopyright © Society for the Comparative Study of Society and History 2010On the face of it, civil marriage represents both the most typical and most anodyne aspect of modern law....
famille / construction européenne - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The million rand question: does a civil marriage automatically dissolve the parties' customary marriage?... Madikezela-Mandela that, amongst other things, her customary marriage to former President Nelson Mandela continued to exist until his death, despite the dissolution of their civil marriage....
 PDF: hdl.handle.net
The million rand question: does a civil marriage automatically dissolve the parties' customary marriage?... Madikezela-Mandela that, amongst other things, her customary marriage to former President Nelson Mandela continued to exist until his death, despite the dissolution of their civil marriage....
 PDF: journals.assaf.org.za
Position statement on civil marriage and civil rightsThe American Psychoanalytic Association (APsaA) endorses full local, state, and federal recognition of same-sex and same-gender civil marriage with all the rights, benefits, and responsibilities it confers....
 PDF: www.apsa.org
mariage civil

legal marriage

famille - iate.europa.eu
En France le seul mariage légal est le mariage civil.

In France, I believe, civil marriage is the only legal marriage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mariage religieux a la même valeur que le mariage civil ».

Legal marriage is not the same as religious marriage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le seul mariage qui existe en France, c'est le mariage civil.

The only legal marriage in France is a civil ceremony.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, un mariage bouddhiste n’étant pas un mariage légal, les contrats de mariage sont utilisés uniquement pour l’enregistrement légal, qui est le mariage civil.

However, a Buddhist marriage is not a legal marriage in Thailand and prenuptial agreements are only used for the legal registration, which is the legal marriage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faudra juste faire comprendre que le mariage civil n'a rien à voir avec un quelconque mariage religieux.

Make abundantly clear that legal marriage contracts have nothing to do with religious marriage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Seeking secularism:resisting religiosity in marriage and divorce. a comparative study of england and america... It argues that legal marriage and divorce (if it is to continue to exist as a legal concept), should be purely secular and civil....
famille / organisation de la justice / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: eprints.lancs.ac.uk

Publications scientifiques

▷
▷
Legal marriage and political liberalismCan or must political liberals recognize any form of legal marriage? If so, on what grounds and what type(s) of marriage can they recognize? Elizabeth Brake argues that political liberals can and must support the social bases of...
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.gsu.edu
▷
▷
The urgence of reconstruction the offense of adultery in indonesia: a form of protection against legal marriage and sexual morals muslim society...triangulation.The results show that Indonesian muslimsociety in sanctioning toward people committing intercourse without any legal marriage....
général - core.ac.uk - PDF: ejournal.iainpurwokerto.ac.id
▷
▷
Hukum perkawinan di indonesia (marriage law in indonesia)... Every state in this world has its own regulation to determine the requirements and procedure for a legal marriage ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Shacking up or shelling out: income taxes, marriage, and cohabitation... Here, an increase in the income tax at legal marriage, or an increase in the marginal tax rate with marriage, has a statistically significant and negative impact on the probability of transition from cohabitation to...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

mariage légitime

Exemples français - anglais

nullité du mariage civil

civil nullity
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Page précédenteLe sens du mariage civil - Sauver le mariage civil ?

Previous PostPrevious Save The Marriage Review – Is Save The Marriage Scam?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils enregistrent le mariage civil et délivrent le certificat de mariage civil.

They register the civil wedding, and deliver the civil wedding certificate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle distinction entre mariage civil et mariage sacramentel ?

As for the distinction between civil and sacramental marriage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mariage civil devrait refléter ce mariage naturel.

Successful marriages should be a natural reflection of that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mariage civil est le seul mariage légalement reconnu.

The civil marriage is the only marriage legally recognized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mariage civil et mariage religieux, quelle est la différence ?

Civil unions and marriage — what’s the difference?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe un mariage civil et un mariage religieux.

There's civil marriage and there's religious marriage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mariage civil Montréal – ressortissant étranger – célébration mariage – quoi faire ?

Marriage / civil union Celebration – Foreigners – What to Do?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un notaire célébrant de mariage civil saura vous conseiller, même sans célébrer votre mariage civil.

A notary who is also a civil marriage celebrant will advise you even without celebrating your civil marriage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi dissocier le mariage civil et le mariage religieux ?

Why We Should Separate Civil and Religious Marriage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Célébrant de mariage et la célébration de mariage civil.

Celebrating the wedding and the civil marriage ceremony.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mariage Civil à Montréal – Célébrez votre mariage civil en les 21 jours par un notaire célébrant de mariage avec beaucoup d’expérience.

Celebrate your Montreal civil marriage, civil union; celebration civil wedding within 21 days – wedding officiant notary with a lot of experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre notaire célébrant de mariage civil peut vous expliquer les implications découlant d’un mariage civil avec ou sans contrat de mariage.

Your notary, civil marriage celebrant can explain to you all of the implications arising from a civil marriage with or without a marriage contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe deux types de mariage: le mariage civil et le mariage religieux.

There are two forms of marriage ceremonies: civil marriages and religious marriages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On parle ici de mariage civil, mariage devant la loi.

We are talking strictly of civil marriage — marriage under the law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод