Dictionnaire français - anglais

droit civil - iate.europa.eu
Un mariage annulé est réputé n’avoir jamais existé.

An annulled marriage is considered to never have existed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mariage annulé est réputé n’avoir jamais existé.

An annulled marriage is considered to have never existed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
comprend les personnes dont le mariage a été annulé et qui étaient célibataires avant le mariage annulé et qui ne sont pas remariées.

Also includes persons who marriage has been legally annulled who were single before the annulled marriage and who have never remarried.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
comprend les personnes dont le mariage a été annulé et qui étaient célibataires avant le mariage annulé et qui ne sont pas remariées.

It also includes persons whose marriage has been legally annulled who were single before the annulled marriage and who have not remarried.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mariage annulé est un mariage qui a été déclaré non valide sur le plan juridique.

An annulled marriage is a marriage that is legally declared not valid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
santé - acta.es
[...]
défense - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

mariage annulé : explications Mariage annulé pour absence de virginité

Previous post: French Marriage Annulled for Lack of Virginity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Officiellement mariage annulé pour cause de consanguinité.

The marriage was annulled on the grounds of consanguinity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Officiellement mariage annulé pour cause de consanguinité.

Their marriage was annulled on grounds of consanguinity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Officiellement mariage annulé pour cause de consanguinité.

She was able to get the marriage annulled on the grounds of consanguinity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mariage annulé : elle m'a menti depuis longtemps

UNIDENTIFIED MALE: You lied for him for a long time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À lire aussi : Britney Spears : Son mariage annulé ?

Even Britney Spears was allowed to annul her marriage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'était un troisième mariage pour elle, et un deuxième pour lui, sans compter leur mariage annulé, ni le mariage de Salomon à Shannen Doherty, qui avait aussi été annulé.

This was the third marriage for Pamela and second for Rick, not including their previously annulled union and Salomon's marriage to Shannen Doherty, which was also annulled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'était un troisième mariage pour elle, et un deuxième pour lui, sans compter leur mariage annulé, ni le mariage de Salomon à Shannen Doherty, qui avait aussi été annulé.

This was the third marriage for her and second for him, not including their previously annulled union and Salomon's marriage to Shannen Doherty, which was also annulled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
{Témoignage} Mon mariage annulé deux mois avant la date

Unfortunately, my wedding was cancelled two months before the wedding date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
France: Un mariage annulé pour cause de non virgin...

France: Marriage annulled since bride wasn't virgi...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
{Témoignage} Mon mariage annulé deux mois avant la date

My wedding was cancelled two weeks before the wedding date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
{Témoignage} Mon mariage annulé deux mois avant la date

Unfortunatly my wedding was called off 2 months before the date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoir un mariage annulé est différent que d'obtenir un divorce.

Having a marriage annulled is different than getting a divorce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voit son mariage annulé par le concile de Beaugency (1152)

annulment of their marriage at the council of Beaugency (March 1152).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoir un mariage annulé est différent que d'obtenir un divorce.

Having a marriage annulled is different from getting a divorce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues