Dictionnaire français - anglais

finances / relations monétaires - iate.europa.eu
Evaluation de la conformité de l’allocation d’actifs (indices de référence, marge de fluctuation, réserve de fluctuation de valeurs, etc.)

Assessment of compliance of your asset allocation (reference indices, fluctuation margin, value fluctuation reserve etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation de la conformité de votre allocation d’actifs (indices de référence, marge de fluctuation, réserve de fluctuation de valeurs, etc.)

Assessment of compliance of your asset allocation (reference indices, fluctuation margin, value fluctuation reserve etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’institution fixe une marge de fluctuation pour son taux d’intérêt de référence autour du Libor en francs à trois mois.

It sets its reference interest rate at a fluctuation margin around the three-month French franc LIBOR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 22 mars 1972, les ministres des Finances des Six ratifient l'accord limitant la marge de fluctuation des monnaies européennes.

On 22 March 1972, the Finance Ministers of the Six ratify the agreement limiting the fluctuation margin for European currencies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La marge de fluctuation du taux d’intérêt de +/- 2,5 points de base augmente ou diminue en fonction de la note de durabilité de Lenzing.

The fluctuation margin of the interest rate of +/- 2.5 base points rises or falls depending on Lenzing’s sustainability rating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Load-following operating mode at nuclear power plants (npps) and incidence on operation and maintenance (o&m) costs - compatibility with wind power variability... From design there exists a power fluctuation margin and this is also an important characteristic of the design rules agreed upon by the European Utility Requirements (EUR rules) that should apply to the new builds...
général - core.ac.uk - PDF: publications.jrc.ec.europa.eu
Research of distribution and dynamic characteristic of particle group in the structural flow passage... As the concentration of particles being enhanced, the velocity of particle would be increased in a certain range, turbulence energy reduces gradually, fluctuation margin of particle volume fraction is smaller and smaller, and curves of every kind of parameters change as continuous oscillation, area of surface corresponded with...
marge de fluctuation
relations monétaires - iate.europa.eu
resserrement de la marge de fluctuation

narrowing of the margin of fluctuation

finances - iate.europa.eu
Un taux de change pivot peut être fixé avec une marge de fluctuation autorisée plus ou moins large.

A pivot exchange rate can be fixed with a margin of fluctuation permitted more or less wide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un taux de change pivot peut tre fix avec une marge de fluctuation autorise plus ou moins large.

A pivot exchange rate can be fixed with a margin of fluctuation permitted more or less wide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autorités monétaires sont tenues de défendre ce cours pour le maintenir à l’intérieur de la marge de fluctuation autorisée.

The monetary authorities are obliged to defend the central rate to keep within the margin of fluctuation permitted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autorités monétaires sont tenues de défendre le cours pivot pour le maintenir à l’intérieur de la marge de fluctuation autorisée.

The monetary authorities are obliged to defend the central rate to keep within the margin of fluctuation permitted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The simulation of the influence of honed edge radius on the cutting force and torque in drilling 42crmo with k-grade carbide drill bit... In this paper, the z-axis force and torque reach the maximum and the margin of fluctuation in the smallest when using the honed edge radius of 0.10mm
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
marge de fluctuation
relations monétaires / finances - iate.europa.eu
marge de fluctuation étroite des taux de change

narrow exchange rate fluctuation band

finances - iate.europa.eu
position d'une monnaie dans la marge de fluctuation

position of a currency in the fluctuation band

finances - iate.europa.eu
L'écart-type est une notion mathématique qui décrit la largeur de cette marge de fluctuation.

Standard deviation is a mathematical concept that describes the width of this fluctuation band.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À cet égard, l’amplitude de la marge de fluctuation dans le MCE II ne préjuge pas de l’évaluation du critère de stabilité du taux de change.

In this respect, the width of the fluctuation band within the ERM II shall not prejudice the assessment of the exchange rate stability criterion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À cet égard, l’amplitude de la marge de fluctuation dans le MCE II ne préjuge pas de l’évaluation du critère de stabilité du taux de change.

In this respect, the width of the fluctuation band within ERM II does not prejudice the examination of the exchange rate stability criterion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Target zones and realignments.... They construct a model in which the likelihood of a realignment in the near future increases as the exchange rate approaches the limits of its fluctuation band and show that its implications are broadly consistent with the evidence....
général - core.ac.uk - PDF: links.jstor.org
The european monetary system and the theory of target zonesIn credible target zone regimes, exchange rates should, according to Krugman's 1991 theory, spend a disproportionate amount of time near the edges of the fluctuation band....
Exchange rate volatility and the asymmetric fluctuation band on the way to the eurozone... Such a finding is consistent with the asymmetric fluctuation band which allows substantially larger deviations on the appreciation side.
French-german interest rate differentials and time-varying realignment risk... Expected changes in the central parity are estimated by adjusting short-term Euromarket interest rate differentials for the expected rate of change in the exchange rate within the ERM fluctuation band and by the yield differential on long-term government bonds....
Conditional variance and fluctuation band... The central point of the analysis is how the change in the fluctuation band of the index affected volatility of the exchange rate....
 PDF: www.vse.cz
marge de fluctuation
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The elevated body swing test.... * indicates a significant increase for the left swing number/total swing number ratio for MCAO-D7 group between PRE and from D1 to D7 (p<0.001)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A low-power reduced swing global clocking methodologyAbstract—In this brief, we investigate the potential of reduced swing clock networks for low-power applications....
Investigating the relationship between swing weight and swing speed across different sports using historical data AbstractIn many sports, the maximum swing speed of a racket, club or bat is a key performance parameter....
Keywords: power swingPower swing blocking schemes Distance relay Cascaded blackout a b s t r a c t The occurrence of power swing had been reported to threaten the seamless operation of power system....
Effects of swing-weight on swing speed and racket... Three of the rods had the same mass but their swing-weight (i.e....
finances - iate.europa.eu
Ht parameter information for the ht reconstruction of the real dataset.[,] indicates fixed range values for all conditions and those in (-) are values that vary from 5–100% data density....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Core-shell nanoparticles with self-regulating plasmonic functionalityWe propose a smart nanoparticle, a regulatron, that exploits a cycle of dynamic plasmonic feedback to self-regulate its temperature to a fixed range....
Effect of wind-generated bubbles on fixed range acoustic attenuation in shallow water at 1-4 khz... Previously published measurements of wind-related attenuation in shallow water, at a fixed range of 23 km, are converted to surface reflection loss by dividing the total attenuation by the expected number of surface interactions....
Statistical fixed range multiple selection algorithm for peer-to-peer systemIn this research, a new multiple selection algorithm, which is known as "statistical fixed range multiple selection algorithm" is proposed....
Fixed time versus fixed range reverberation calculation: analytical solution... Closed-form solutions are given for reverberation calculated both at fixed range and at fixed time isovelocity water and some variants of Lambert's law and linear reflection loss with an abrupt critical angle....

Traductions en contexte français - anglais

marge de fluctuation des cours de change

the margins of fluctuation for the exchange of rates

finances - iate.europa.eu
La marge de fluctuation des impédances des stratifiés produits selon le procédé présenté est de ± 10 %.

The extent of fluctuation of the impedances of the laminates produced by the said method is ± 10 %.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les cours devraient se maintenir dans une marge de fluctuation étroite d’ici là.

Therefore, the dollar should move within a limited range of fluctuations until then.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2012, la Chine a ainsi élargi la marge de fluctuation de sa monnaie.

In 2012, China widened the currency’s floating band.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La marge de fluctuation du Libor à 3 mois reste inchangée à 0%-0,25%.

The target range for the three-month Libor will remain unchanged at 0.00–0.25%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le régime de change fixe avec marge de fluctuation a existé de 1944 à 1971.

Foreign exchange markets operated under a fixed-exchange-rate system from 1944 until the year early 1970.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La marge de fluctuation du Libor à 3 mois reste inchangée à 0%-0,25%.

The target range for the three-month Libor is left unchanged at 0.0 – 0.25%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'était la première fois depuis mai 2007 que la marge de fluctuation était élarWEB

It was the first time since May 2007 that the trading band was widened.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tableau présentant l'évolution de la marge de fluctuation depuis début 2000 figure sous Statistique monétaire.

An overview of the target range figures since the beginning of 2000 can be found at Monetary statistics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La marge de fluctuation du Libor à trois mois reste également inchangée à 0%-0,25%.

The target range for the three-month Libor will remain unchanged at 0.00–0.25%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La marge de fluctuation du Libor à trois mois se situe toujours entre -1,25% et -0,25%.

The target range for the three-month Libor remains at between –1.25% and –0.25%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La marge de fluctuation du Libor à trois mois s'inscrit donc également dans la zone négative.

Correspondingly, the target range for the three-month Libor is also in negative territory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La barre indiquée sur chaque colonne signale en outre la marge de fluctuation (incertitude) de la prévision.

The additional error bars shown on each coloured bar show the variability range (uncertainty) for the forecast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La marge de fluctuation du Libor à trois mois s'inscrit par conséquent aussi dans la zone négative.

Correspondingly, the target range for the three-month Libor is also in negative territory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il remplace la marge de fluctuation assignée au Libor à trois mois dans la stratégie de politique monétaire.

It replaces the target range for the three-month Libor previously used in the SNB's monetary policy strategy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues