Dictionnaire français - anglais

structure économique / échanges économiques - acta.es iate.europa.eu
Cette caractéristique correspond à la marge commerciale brute.

Also called gross trading margin.

concurrence - eur-lex.europa.eu
La seule connexion relativement vague que nous puissions soulever est que l’INE « acceptera des devises étrangères comme… marge commerciale ».

The only vague connection I could find is that the INE “will accept foreign exchange as … trading margin”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Derived signals for s & p cnx nifty index futures... However, hedging effectiveness requires understanding key market signals such as trading margins, credit availability, and price discreteness....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Commercial vegetable supply chains in the traditional market of bogor city that give to farmersThe price gap between farmers and retailers in commercial vegetables like spinach, tomatoes, potatoes and shallots in Bogor City was predicted as a result from the high trading margin....
marge commerciale
échanges économiques - iate.europa.eu
Dans l'exemple de calcul de la marge, le prix de détail est le même que celui utilisé pour le calcul de la marge commerciale, mais la marge des bénéfices est un chiffre différent de celui de la marge commerciale.

In the example margin calculation the retail price is the same used in the markup calculation but the profit margin is a different number from the markup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, vous pouvez appliquer une marge commerciale en pourcentage aux prix de plusieurs articles.

For example, you can apply a percentage markup to the prices of multiple items.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l'exemple de calcul de la marge, le détaillant obtient une marge bénéficiaire de 23 % sur le coût de vente par rapport au coût de vente d'un article à 5,20 $ (une marge commerciale de 30 %).

In the example margin calculation the retailer makes a 23% profit margin over cost selling their item for $5.20 (A markup of 30 percent).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Automobile demand and supply in brazil: effects of tax rebates and trade liberalization on markups in the 1990s... We find that, although domestic cars still enjoyed considerably higher markup rates than their imported counterparts (net of VATs and duties) in all market segments at the end of our sample (1997), these rates had dropped drastically and permanently...
concurrence / échanges économiques / commerce international - core.ac.uk - PDF: www.ie.ufrj.br
marge commerciale
échanges économiques - iate.europa.eu
The paradoxical impacts of anti-cigarette campaigns in indonesia: between production increase and the faith of small-scale tobacco farmers... In contrast, small-scale farmers are suffering from more losses caused by mainly three interrelated factors; the narrowing margin of profit, increasingly difficult access to sell tobacco products, and weak bargaining position in the face of the tobacco market
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The neo-pasinetti theorem in cambridge and kaleckian models of growth and distribution... examined in an economy where the rate of profit adjusts to higher effective demand through increases in the rate of capacity utilization rather than through increases in the margin of profit....
Making the marketing decision lesson 6The cow calf enterprise generally results in a small margin of profit....
Section eight laws, regulations, and training 82 waste minimization in historical perspective... As currently used, waste minimization refers to efforts aimed at reducing the flow of wastes from manufacturing practices and accomplishing it with a margin of profit.]....
The ties that bind: bank relationships and small business lending, working paper usc... I show that a borrower’s intensive margin of profit (the depth and profitability of cross-selling) and extensive margin of profit (the quantity and profitability of referrals) lower the cost of borrowing and generate...
échanges économiques - iate.europa.eu
Effect of captive supply on farm-to-wholesale beef marketing margin... This study investigates the effects captive supplies have on the beef farm-to-wholesale marketing margin....
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
Analisis rantai pasok tandan buah segar (tbs) pada pt. sandabi indah lestari di kabupaten bengkulu utara...(PT.SIL) and analysis the value of marketing margin earned each marketing agency in the supply chain Fresh Fruit Bunches in PT....
Southern journal of agricultural economics july, 1975 a comparative regional analysis of the wholesale marketing margin for crushed cottonseed... in order to (1) more clearly determine how the Cotton producers, observing a doubling of whole- marketing margin has behaved and (2) discover sale prices of cottonseed oil and meal during the differences, if any, among regional marketing last three years, have wondered whether...
Derived demand elasticities: marketing margin methods versus an inverse demand model for choice beefThree methods of calculating the derived elasticity of demand for Choice slaughter beef are used: (a) a traditional marketing margin approach, (b) a modified marketing margin approach, and (c) an econometric, inverse demand model approach....
Marketing margin analysis of jujube (case study: birjand)... Since, the retail price has a significant effect on the marketing margin, if the margin control and preventing its increase is desired, it is necessary to adopt appropriate strategies as applying continuous monitoring, and avoid volatility...
 PDF: doaj.org
marge commerciale
échanges économiques - iate.europa.eu
Augmentez votre rentabilité en maîtrisant votre marge commerciale

Increase your profitability by controlling your profit margin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La différence entre ces deux prix constitue sa marge commerciale.

The gap between these two prices is their profit margin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il convient premièrement de noter que la marge commerciale des distributeurs locaux ne comprend pas uniquement la marge bénéficiaire de ces sociétés, mais également les coûts supportés entre lachat et la revente du gaz naturel.

It is first noted that the mark-up of local distributors do not only include the profit margin of these companies but also their costs between purchase and re-sale of the natural gas.

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Premièrement, il convient de noter que la marge commerciale des distributeurs locaux ne comprend pas uniquement la marge bénéficiaire de ces sociétés, mais également les coûts supportés entre lachat et la revente du gaz naturel.

It is first noted that the mark-up of local distributors do not only include the profit margin of these companies but also their costs between purchase and resale of the natural gas.

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Alors que la société Boeing applique une marge commerciale moyenne de 6% sur ses avions 767 civils, elle pourrait réaliser [...]

Although Boeing Corp.'s average profit margin on its civilian 767 airliners works out to around 7% the company is to [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pengaruh earning per share dan net profit margin terhadap return saham pada perusahaan yang tergabung dalam indeks lq-45 di bursa efek indonesiaPENGARUH EARNING PER SHARE DAN NET PROFIT MARGIN TERHADAP RETURN SAHAM PADA PERUSAHAAN YANG TERGABUNG DALAM INDEKS LQ-45 DIBURSA EFEK INDONESIA Seri MurniJurusan Akuntansi, Universitas Syiah KualaJl.Tgk....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The effect of firm size, gross profit margin and institutional ownership on disclosure of corporate social responsibility (csr)The objective of this research is to analyze influence of Size, Gross Profit Margin (GPM) and Institusional Ownership to Corporate Social Responsibility (CSR) Disclosure....
Analisis perbandingan penentuan profit margin pada bank syariah dan bunga pada bank konvensionalThis paper examines the system of determination of the profit margin on Islamic banks and conventional banks interest....
Analisis pembiayaan mudharabha terhadap tingkat profitabilitas (profit margin) pada pt. bank sulselbar cabang syariah makassar... Sedangkan hasil analisis keuangan membuktikan, apabila diukur dari total profitabilitas (profit margin) sebesar 100% maka profitabilitas (profit margin) yang dihasilkan sebesar 38,20% selama 3 tahun....
Profit margin hedgingSome extension economists and others recommend profit margin hedging as a way to choose the timing of crop sales....
marge commerciale
échanges économiques / structure économique / politique tarifaire / finances - iate.europa.eu acta.es
Elle peut ainsi se protéger contre une hausse de la devise achetée et sécuriser sa marge commerciale.

It can thus be protected against a rise in the purchased currency, and secure their trade margin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marge commerciale Ventes de marchandises - Achats de marchandises + ou - Variation des stocks marchandises Indicateur pertinent pour déterminer la marge brute d'une activité d'achat / revente type distribution ou négoce.

Intermediate balance Calculation Interpretation Trade margin Sales of goods - purchases of goods + Goods inventory change Relevant indicator to determine the gross margin of an activity of reselling such distribution or trading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La marge commerciale est la valeur apportée par l’entreprise au coût de revient du produit ou du service.

The trade margin is the value provided by the company at cost of the product or service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Issn 2051-1914 ©2013 victorquest publications an analysis of olive marketing in economic (case study: fars province, iran)... Commend methods in economic texts were used for this aim, and retail, wholesale trade margin and the share of marketing agents with coefficient of costs market were calculated....
général - core.ac.uk - PDF: profdoc.um.ac.ir
Ceecs integration into regional and global production networks... Next, we estimate the model for each trade margin (extensive and intensive) separately to evaluate the effects of economic integration on exports and imports of each category of goods....
Extensive and intensive trade margins: a state-by-state view...(i.e., average exports per firm) trade margins, using state-level trade to 190 countries....
And global production networks... Next, we estimate the model for each trade margin (extensive and intensive) separately to evaluate the effects of economic integration on exports and imports of each category of goods....
Features of charges and writing off the retail margin in the restaurnt business enterprise... In the conduct of accounting in the restaurant industry, special attention should be paid to the account of trade margin....
marge commerciale
échanges économiques - iate.europa.eu
Marge commerciale
concurrence - eur-lex.europa.eu
Néanmoins sachez que nous n'appliquons aucune marge commerciale sur les véhicules.

Nevertheless, be aware that we do not apply a sales margin on vehicles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Néanmoins sachez que nous n’appliquons aucune marge commerciale sur les véhicules.

Nevertheless, be aware that we do not apply a sales margin on vehicles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les principaux acteurs du secteur, l'analyse des revenus et la marge commerciale sont expliqués.

The top industry players, revenue analysis, and sales margin are explained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les principaux acteurs du secteur, l'analyse des revenus et la marge commerciale sont expliqués.

The top industry players, revenue analysis, and sales margin are also explained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle peut ainsi se protéger contre une hausse de la devise achetée et sécuriser sa marge commerciale.

This protects them against appreciation of the purchased currency and secures their sales margins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Application: generalized financial ratios... Examples include: current ratio, sales margin, changes in capital employed, interest cover, liabilities ratio and financial leverage ratio....
général - core.ac.uk - PDF: www.maths.manchester.ac.uk
"accounting behavior of firms recognizing impairment losses"(in japanese)... However, profit margin did not change in such a clear manner....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirje.e.u-tokyo.ac.jp
Business definition and performance implications: the case of the belgian construction sector... Performance was measured with perceptions on sales, sales growth, gross sales margin and return on invested capital....
général - core.ac.uk - PDF: www.taylorandfrancisonline.com
The influence of family ownership in the profitability of vertically integrated companies. evidence from the spanish agri-food industry... Even though efficiency and size tend to grow if the family business is also vertically integrated, its levels of financial risk and commercial credit also increase and its sales margin decreases, which cause a trend to decrease in its profitability....
général - core.ac.uk - PDF: revistas.inia.es
Music markup languageObjects and processes of music that would be marked with a markup language need to be demarcated before a markup language can be designed....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

résultat courant avant impôt / marge commerciale

Group underlying profit before tax/operating margin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Permet de comparer la marge statistique fournie avec la marge commerciale fournie.

You can only short a stock with the margin enabled trading accounts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux de marge commerciale (définition et explications)

Marketing Intelligence System (Definition and explanation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une marge commerciale initiale pour la requête est déterminée, la marge commerciale initiale étant fondée sur la somme des prix de détail pour les articles moins une somme de prix nets prédéterminés pour les articles.

An initial business margin for the request is determined, the initial business margin based on the sum of the retail prices for the items minus a sum of predetermined net prices for the items.

général - wipo.int
En dautres termes, la marge commerciale exprime le montant du bénéfice réalisé par unité vendue.

Alternatively, unit contribution margin is the amount each unit sale adds to profit.

politique et structures industrielles - eur-lex.europa.eu
Donc la marge brute (appelée aussi marge commerciale) est ventes - CAMV = 12 000 - 5000 = 7000 €.

And the Gross profit (also called Gross margin) is Sales - COGS = 12 000 - 5000 = 7000€.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6- Comment calculer le taux de marge commerciale (c’est la mesure de la performance commerciale) ?

How to determine the deal size (which amount to trade)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour un commerce, il est courant d’utiliser la marge commerciale.

For commercial usage, it is always good to use commercial fridges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La marge commerciale sert à déterminer plusieurs ratios de profitabilité :

Your company should follow several profitability ratios:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ventes de marchandises – coût d’achat des marchandises vendues = marge commerciale.

Sales Revenue – Cost of Goods Sold = Gross Margin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour un commerce, il est courant d'utiliser la marge commerciale.

For commercial usage, it is always good to use commercial fridges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La marge commerciale est déterminée selon vos objectifs de revenus.

The commercial margin is determined according to your revenue goals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des actions ont été entreprises afin d'améliorer la marge commerciale.

Measures to improve the trade balance have been proposed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La marge commerciale peut être considérée comme la contribution dun produit à la couverture des charges fixes.

Contribution margin can be thought of as the fraction of sales that contributes to offset the fixed costs.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Exprimé en pourcentage, ce ratio correspond au taux de marge commerciale.

Expressed as a percentage, this ratio corresponds to the margin rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues