Dictionnaire français - anglais

structure économique / politique commerciale / finances - acta.es iate.europa.eu
Groupe "Questions économiques" / Marché public (marché public/travaux et fournitures)

Working Party on Economic Questions / Public contracts (Public contracts/Works and supplies)

union européenne - iate.europa.eu
marché un marché public ou un contrat de concession

contract means a public contract or a concession contract

général - eur-lex.europa.eu
Le marché public est sans minimum ni maximum pour toute la durée de validité du marché public.

Each lot of the Public Market is without minimum or maximum for the duration of validity of the public contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
II.1.3 Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique : L'avis concerne un marché public

II.1.3) Information about a public contract, a framework or a dynamic purchasing system:The notice involves a public contract

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique : L'avis concerne un marché public

II.1.3) Information about a public contract, a framework or a dynamic purchasing system:The notice involves a public contract

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Public realm : concept and design
...partie pratique : à partir de cas concrets, concevoir et dimensionner l’aménagement d’espaces publics urbains divers, élaborer un dossier de projet dans le cadre classique d’un marché public de service...
...merchandising•of a practical part : from concrete study cases, conceive and size the refurbishment of various urban public places, elaborate documents in the classic frame of a public contract of services.
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Le commerce équitable dans les marchés publics : d'une décision de la cour de justice de l'union européenne à un projet de directive du parlement européen et du conseil... Puisque la législation autorise l'insertion du développement durable dans un marché public et que le commerce équitable est un outil du développement durable, il ne semble pas difficile d'insérer le commerce équitable dans un marché public....
Qualifications prerequisites contained in act no. 137/2006 coll., on public contract, as amended (hereinafter the "act"), from the perspective of the judicial-making practice...Coll., on Public Contract, as amended (the "Act")....
politique commerciale / politique économique / construction européenne - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Bois et forêts. appel d’offres d’une commune hollandaise : marché public pour la livraison de bois pour une plaine de jeux. qualité du bois : certification fsc ou équivalent. jugement abusif de la commune qui a estimé que le bois certifié pefc répondait aux conditions qu’elle avait posées pour la passation du marché public. tribunal d’utrecht, juge des référés, 18 juillet 2008, 249791/kg za 08-552, avec note... Appel d’offres d’une commune hollandaise : marché public pour la livraison de bois pour une plaine de jeux....
Institutions inviting public tendersRESUMÉ CONTRACTING ENTITY OF PUBLIC CONTRACT The aim of this thesis is to describe and represent the current legal regulation of contracting entity of public contract, as well as to highlight some of the ...
Consortium agreements as a way for joint bidding for a public contract in the polish public procurement lawNew EU directives on awarding public contracts do not introduce a single regulation on jointbidding for a public contract....
Modification of public contract: between rule of fair competition and freedom of contract principleIt is internationally accepted that public procurement procedure and public contract shall be organized in accordance with the fair competition principle and fulfil the requirement of transparency....
Consequences of the public contract law for purchase of scientific appliances in the czech republicThis article essentially covers in more detail the consequences of the present wording of the Public Contract Law for purchase of scientific appliances in the Czech Republic....
 PDF: doaj.org
marché public
environnement - iate.europa.eu
Les recours en matière de marchés publics en france et aux etats-unis : une analyse juridique et économique / remedies in the field of public procurement law in france and in the usa: a legal and economic comparison
... Ces règles formelles peuvent aussi être regardées comme favorisant la concurrence entre entreprises en évitant ou limitant le risque d'ententes illégales pendant la phase d'attribution du marché public ...
... US Government contracting rules are set forth in the Federal Acquisition Regulation (FAR)....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Définition des débits réservés de certains cours d’eau wallons par utilisation des logiciels estimhab et evhaaudience: researcher, professional, student, popularizationCe rapport présente les résultats des recherches menées dans le cadre du marché public de Service N°O3.06.04-17J29...
Second price sealed bidding in government contractingApproved for public release, distribution unlimitedThis study analyzes the use of second price theory as it pertains to competitive Government contracting....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.begénéral - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
L’offre irrégulière est celle qui ne respecte pas les exigences formulées dans les documents de la consultation et non pas celles que l’acheteur estime découler de ces documents....qu’elle ne respectait pas l’interprétation donnée par l’acheteur des exigences formulées dans les documents de la consultation entraîne la résiliation, avec effet différé, d’un marché public
A new perspective on the public–private divide? justiciability of government contracting decisions following ririnui and problem gambling... Nowhere is this more apparent than in the application of judicial review to government contracting decisions....
Le "champ" de l'accompagnement des demandeurs d'emploi est-il un "marché" ?... Pour ce faire, les concepts de marché, de quasi-marché, de marché public et de champ sont clarifiés dans un premier temps....
Pareto optimum improvement in government contracting... This research applies economic theory to determine if Pareto improvement is possible in three Government contracting areas: Small Business Programs, Cost Accounting Standards, and Certified Cost or Pricing Data....
Institutional, ideological and political influences on local government contracting: evidence from england... Institutional, ideological and political influences on local government contracting: evidence from England....
 PDF: core.ac.uk
History, hysteria, and hype: government contracting with faith-based social service agencies...adoption of the Charitable Choice Provision of the Welfare Reform Bill and the creation of White House Offices on faith based initiatives this article examines the history of government contracting with faith-based organizations to deliver human and social services with a particular focus on how the U....
 PDF: doaj.org
marché public
politique commerciale - iate.europa.eu
Répondre à un marché public et devenir fournisseur ?

Respond to a public procurement contract and become a supplier?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est publié au BOAMP, c’est donc bien un marché public (CQFD !).

It is published in the BOAMP, so it is indeed a public procurement contract (qED!).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procedures for the procurement of public property rights. the legal nature of public works contracts... Procurement of the rightto public property is performed in several ways provided by law, as we shall see below, and we shall pay particular attentionto the public procurement contract....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Prior notice - condition of admissibility for formulating an appeal...conditions ofadmissibility for formulating an appeal against an act of the contracting authority issued in breach ofthe legal provisions, within the procedure for assignment of the public procurement contract, contractwhich involves spending public money....
Innovation induced by public procurement: a firm-level analysis for italy and norway... Moreover, we identify the main determinants of the firms’ propensity toinnovate, when innovative activities are related to a public procurement contract....
Particularities of the public procurement contentious...no.34/2006, I have performed a brief analysis of the means availablegality of a procedure of awarding the public procurement contract....
 PDF: doaj.org
The effect of public procurement and its spillovers on innovativeness of enterprises in european countries... International links between economies and an increasing access to public procurement markets in European countries justify studying spatial effects of public procurement contracts on innovation activity of companies.The...
marché public
politique commerciale - iate.europa.eu
préfinancement versé au titre d'un marché public au sens de l'article 88

pre-financing paid under a procurement contract within the meaning of Article 88

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
préfinancement versé au titre d'un marché public au sens de l'article 91

pre-financing paid under a procurement contract within the meaning of Article 91

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Un marché public a dès lors été lancé (marché public de service par procédure négociée avec publicité européenne).

A procurement contract procedure was therefore launched (service procurement contract by negotiated procedure with European advertising).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
contractant, une personne physique ou morale avec laquelle un marché public a été passé

contractor means a natural or legal person with whom a procurement contract has been concluded

droit civil - eur-lex.europa.eu
retards dans les procédures de sélection du prestataire et de signature du marché public

Procedural delays to select the supplier and sign the procurement contract

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Optimal decisions and financing strategies selection of supply chain with capital constraintTwo financing modes can be considered for manufacturer’s production capital constrained: RPFM (retailer’s prepayment financing mode) and PCFM (procurement contract financing mode)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Procurement of refrigeration units : hearings before the united states house committee on armed services, subcommittee on defense activities, eighty-third congress, second session, on june 30, july 8, 21, 1954.Reviews Army refrigeration units procurement contract with Keco Industries, Inc....
Incentive procurement contracts with costly r&dThis paper provides a model of both R&D and production in procurement processes where firms invest in R&D and compete for a government procurement contract....
Looking for opportunities : challenges in professional procurement searchProcurement legislation stipulates that information about the goods, services, or works, that tax-funded authorities wish to purchase are made publicly available in a procurement contract notice....
Urgensi studi tentang procurement contract... Procurement contract has several important function especially in enhancing economic development in a state....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique commerciale / politique de l'environnement - iate.europa.eu
politique commerciale / politique de l'environnement - iate.europa.eu
politique commerciale / politique de l'environnement - iate.europa.eu
politique commerciale / politique de l'environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un «marché public de fournitures» est un marché autre qu'un marché public de travaux.

private market” means a market other than a public market;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
critère Altmark: procédure de marché public ou étude comparative

Fourth Altmark criterion: public tender or benchmarking

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
En matinée, visite au marché public Jean-Talon, le plus important marché public du Canada.

Here we visited the Jean-Talon Market, Canada's largest outdoor market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nature et objet du marché :Marché Public de travaux

Nature and purpose of the business: Hotel industry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le marché Atwater est un marché public de Montréal.

Atwater Market is one of Montreal’s public markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce marché ne sest ouvert que progressivement en ouvrant annuellement 25 % du portefeuille de contrats au marché public.

That market was only opened gradually by putting 25 % of the contract portfolio up for public tender on an annual basis.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Aux fins du présent chapitre, «marché public couvert» signifie un marché public à des fins gouvernementales:

For the purposes of this Chapter, ‘covered procurement’ means procurement for governmental purposes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux fins du présent chapitre, «marché public couvert» signifie un marché public à des fins gouvernementales:

For the purposes of this Chapter, covered procurement means procurement for governmental purposes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de la passation électronique d'un marché public visé, l'entité contractante

When conducting covered procurement by electronic means, a procuring entity shall

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Lors de la passation électronique d'un marché public visé, l'entité contractante

When conducting covered procurement by electronic means, a procuring entity shall

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Identifiant d'un avis de passation de marché public dans l'Union européenne.

The European Public Procurement Notice Identifier of this notice.

général - eur-lex.europa.eu
Agrandir Le Marché Public Et Créer Un Quartier Du Marché

Expand the Public Market & create a market district

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agrandir Le Marché Public Et Créer Un Quartier Du Marché

Expand the public market and create a market district

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marché public : La Cour administrative d’appel de Marseille rappelle les conditions permettant de passer un marché public (...)

Public market: The Marseille Administrative Court of Appeal recalls the conditions under which it is possible to award a (...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Premièrement, lattribution du service public ne sest pas faite dans le cadre dune procédure ouverte de marché public.

Firstly, the public service was not awarded as a result of an open public procurement procedure.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues